Operation Manual

40
Nederlands
Introductie van MP3
Dit systeem heeft een MP3 decoder. U kunt MP3 fragmenten
(bestanden) die op CD-R en CD-RW zijn opgenomen met dit
systeem afspelen.
• De term “bestand” en “fragment” worden beiden gebruikt. De
betekenis is echter hetzelfde.
Wat is MP3?
MP3 is de afkorting van Motion Picture Experts Group (of MPEG)
Audio Layer 3. MP3 is eigenlijk gewoon een bestandformaat met
een datacompressieratio van 1:10 (128 Kbps*). Dat betekent dat met
gebruik van het MP3 formaat op een CD-R of CD-RW 10 keer
zoveel data als op een normale CD kan worden opgenomen.
* Bitwaarde is het gemiddelde aantal bits dat één seconde aan
audiodata consumeert. De meeteenheid die wordt geruikt is Kbps
(1000 bits per seconde).
Voor een betere audiokwaliteit dient een hogere bitwaarde te
worden gekozen. De meest populaire bitwaarde voor coderen
(opnemen) is 128 Kbps.
MP3 bestandcompatibiliteit
• Dit systeem kan uitsluitend MP3 bestanden lezen die zijn
opgenomen met het formaat dat voldoet aan ISO 9660 Level 1 of
Level 2.
• Dit systeem kan uitsluitend MP3 bestanden lezen met de
extensiecode—“.mp3”.
• ID3* tags kunnen niet op het display worden getoond.
* Een MP3 bestand kan bestandinformatie bevatten die “ID3 Tag”
wordt genoemd en waarin de naam van de opname, zanger/es,
fragmenttitels, etc. zijn vastgelegd. Er zijn twee verschillende
versies—ID3v1 (ID3 Tag versie 1) en ID3v2 (ID3 Tag versie 2).
Discstructuur—Hoe zijn MP3 bestanden
opgenomen en hoe worden ze afgespeeld?
“MP3 bestanden (fragmenten)” kunnen met gebruik van
computertermen in “mappen (of directories)” zijn opgenomen.
Tijdens opname kunnen de bestanden en mappen op een zelfde
manier als bestanden/mappen op een computer worden geordend.
“Root” is ongeveer hetzelfde als de wortel van een boom. Ieder
bestand en iedere map kunnen naar de wortel toe terug worden
geleid.
In overeenstemming met ISO 9660, is de maximaal toelaatbare
diepte van de genestelde mappen—de zogenaamde “hiërarchie”—
acht (met inbegrip van de wortel).
De weergavevolgorde, volgorde voor het zoeken van bestanden en
mappen van MP3 bestanden die op een disc zijn opgenomen, is
afhankelijk van de manier waarop ze zijn geschreven (of gecodeerd);
de weergavevolgorde kan derhalve anders zijn dan u tijdens de
opname van de mappen en de bestanden in gedachten had.
Opmerking aangaande MP3 discs
MP3 discs (CD-R of CD-RW) vereisen een langere afleestijd.
(De afleestijd is verschillend afhankelijk van de complexiteit van de
configuratie van mappen/bestanden).
7
3/8
DISPLAY
Zie “Introductie van discs—DVD/VCD/CD” op bladzijde 25
voor details over af te spelen discs.
DISPLAY
B.SEARCH
DOWN
REW
UP
FF
F.SEARCH
RETURN
STEP
TV/VIDEO
TV VOLUME
TV CHANNEL
SUBTITLE
TOP MENU
TV
STANDBY/ON
AUDIO
VCR
VCR
CONTROL
TUNER PRESET
ENTER
VOLUME
MENU
AUDIO/
FM MODE
VCR CHANNEL
TUNING
DVD FM/AM AUX
MUTING
123
45
6
78
9
0
REMAIN
PROGRAM
D.R.CZOOM
SETUP
DSP MODE
SLEEP
TEST
PRO LOGIC
SETTING
SOUND
CLEAR
REPEAT
ANGLE
SLOW
SEARCH
A-B REPEAT
PTY – PTY +PTY SEARCH
RDS
DISPLAY
¢
4
ENTER
NL40-43TH-A30R[E]ff.pm6 02.7.3, 7:27 PM40