Operation Manual

50
Nederlands
Instellen van voorkeuren voor DVD
Met het Setup menu kunt u de twee meest belangrijke instellingen
maken—taalkeuze (LANGUAGES) menu en systeeminstellingen
(SYSTEM) menu.
• Het Setup menu kan uitsluitend worden getoond wanneer er geen
disc wordt afgespeeld.
(De DVD-speler moet echter wel als bron zijn gekozen).
• U kunt de bedieningen voor het Setup menu uitsluitend met de
afstandsbediening uitvoeren.
SYSTEM
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
» « | \ : Move Setup : Exit
DISPLAY
B.SEARCH
DOWN
REW
UP
FF
F.SEARCH
RETURN
STEP
TV/VIDEO
TV VOLUME
TV CHANNEL
SUBTITLE
TOP MENU
TV
STANDBY/ON
AUDIO
VCR
VCR
CONTROL
TUNER PRESET
ENTER
VOLUME
MENU
AUDIO/
FM MODE
VCR CHANNEL
TUNING
DVD FM/AM AUX
MUTING
123
45
6
78
9
0
REMAIN
PROGRAM
D.R.CZOOM
SETUP
DSP MODE
SLEEP
TEST
PRO LOGIC
SETTING
SOUND
CLEAR
REPEAT
ANGLE
SLOW
SEARCH
A-B REPEAT
PTY – PTY +PTY SEARCH
RDS
DISPLAY
123
45
6
78
9
0
∞ 5
ENTER
SETUP
Instellen van de basistalen
U kunt uw favoriete taal voor het luisteren en lezen op het
TV-scherm kiezen.
Bij gebruik van dit systeem of het bekijken van een DVD, wordt de
gekozen en vastgelegde taal gebruikt voor de bediening en het
beluisteren en bekijken van een DVD.
Met het taalkeuzemenu kunt u het volgende kiezen:
OSD LANGUAGE : Kies de taal voor de aanwijzingen op het
TV-scherm. (bijv. PLAY, STOP, PAUSE,
etc.) voor het bedienen van het systeem.
AUDIO : Kies de taal voor het geluid bij het
bekijken van een DVD.
SUBTITLE : Kies de taal voor de ondertitels bij het
bekijken van een DVD.
MENU LANGUAGE : Kies de taal voor het menu dat op een
DVD is opgenomen, dat u gebruikt bij
bediening met het menu van de DVD.
Talen die u met dit menu kunt kiezen
U kunt de volgende talen voor ieder afzonderlijk onderdeel van het
menu kiezen.
• Voor “OSD LANGUAGE”:
Engels, Chinees, Spaans, Frans, Duits, Japans en Koreaans.
• Voor “AUDIO”, “SUBTITLE” en “MENU LANGUAGE”:
Engels, Chinees, Frans, Duits, Japans, Russisch, Spaans,
Portugees, Koreaans en Oorspronkelijk*.
* Uitsluitend beschikbaar voor “AUDIO” en “SUBTITLE”.
Kies “ORIGINAL” indien u de oorspronkelijke opgenomen taal
(basisinstelling) voor weergave van de disc of bediening wilt
gebruiken.
Opmerking:
De oorspronkelijke taal wordt, ongeacht uw instelling, als de basistaal
gekozen in de volgende gevallen:
• Indien de taal die u heeft gekozen niet op de disc is opgenomen.
• Indien de disc is geprogrammeerd voor weergave met de
oorspronkelijke taal.
RETURN
NL50-53TH-A30R[E]ff.pm6 02.7.3, 7:27 PM50