Operation Manual

51
Nederlands
■ Kiezen van de basistaal
Bijv.: Voor het kiezen van de gewenste taal als de basistaal voor
“AUDIO”.
ALLEEN met de afstandsbediening:
1 Druk op SETUP.
Het taalkeuzemenu van het Setup menu verschijnt op
het TV-scherm.
2 Druk op ∞ (of 5) om een van
de taalonderdelen te kiezen (op
te laten lichten).
3 Druk op ENTER.
Het pop-up venster verschijnt (met de
namen van de talen).
4 Druk op ∞ (of 5) om de gewenste
taal te kiezen (op te laten lichten)
en druk vervolgens op ENTER.
De instelling is nu vastgelegd (en het
pop-up venster verdwijnt).
• Druk op RETURN zonder een druk op
ENTER wanneer u de zojuist gemaakte
instelling wilt annuleren. (Het pop-up
menu dooft tevens).
5 Herhaal stappen 2 t/m 4 voor het kiezen van de
andere aangegeven taalonderdelen.
Verlaten van het Setup menu
Druk op SETUP.
SYSTEM
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
» « | \ : Move Setup : Exit
toont dat er nog meer, niet-getoonde, talen zijn.
SYSTEM
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
» « | \ : Move Setup : Exit
ENGLISH
CHINESE
FRENCH
GERMAN
JAPANESE
RUSSIAN
toont de huidige instelling.
Instellen van de DVD-voorkeur (Systeem)
U kunt de voorkeuren voor DVD in overeenstemming met het
gebruik en de omstandigheden instellen.
Met het systeeminstelmenu kunt u de volgende instellingen maken:
TV SCREEN: Kies het formaat van het TV-scherm voor weergave
van een DVD die met het 16:9 breedbeeld videosignaal is
opgenomen.
• 4:3 LB : Kies “4:3 LB (Letter Box)”
indien de aspectverhouding van
uw TV 4:3 is. Tijdens weergave
van een breedbeeld zullen zwarte
balken boven en onder op het scherm
verschijnen (“brievenbus-effect”).
• 4:3 PS : Kies “4:3 PS (Pan-Scan)” indien
de aspectverhouding van uw TV
4:3 is. Tijdens weergave van een
breedbeeld zullen de zwarte
balken niet verschijnen maar worden de linker-
en rechterkant van het beeld niet op het scherm
getoond.
• 16:9 : Kies “16:9” indien de
aspectverhouding van uw
TV 16:9 is. (Stel het
schermformaat van uw TV
op “volledig”).
RATING LEVEL: U kunt een restrictie invoeren voor weergave van
DVD’s met bijvoorbeeld geweldadige of niet voor kleine
kinderen geschikte scènes. (Zie bladzijde 53 voor details).
SYSTEM
LANGUAGES
TV SCREEN
RATING LEVEL
4 : 3 LB
OFF
» « | \ : Move Setup : Exit
SETUP
ENTER
SYSTEM
LANGUAGES
OSD LANGUAGE
AUDIO
SUBTITLE
MENU LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
» « | \ : Move Setup : Exit
ENTER
ENTER
SETUP
NL50-53TH-A30R[E]ff.pm6 02.7.3, 7:27 PM51