Operation Manual

34
Français
1 : Type de disque
DVD VCD SVCD CD MP3
2 : Plage actuelle et nombre total de plages sur le
disque
• Ex.: La 1ère plage d’un total de 35 plages enregistrées est
reproduite.
3 : Mode sonore
• Ex.: Son stéréo (Canal gauche et canal droit)
4 : Indicateur de commande de la lecture (PBC)
• Ex.: La fonction PBC est en service. (Quand la fonction
PBC est hors service,
apparaît.)
5 : Indicateur de mode de répétition
• Ex.: Quand le mode de lecture répétée est hors service.
Référez-vous à la page 36 pour plus de détails.
6 : Durée de lecture écoulée ou durée restante
Vous pouvez changer l’indication de la durée de lecture en
appuyant sur REMAIN. Voir ci-dessous.
7 : Indication du son
• Indique le niveau d’entrée sonore. (Apparaît uniquement
pendant la lecture d’un VCD.)
Affichage de la barre sur l’écran
Vous pouvez afficher les informations suivantes sur l’écran du
téléviseur pendant qu’un disque est en place dans l’appareil.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur DISPLAY.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la barre
d’information apparaît dans l’ordre suivant.
Lecture de VCD/CD
00:12
1/35
12 3 64 5
La barre sur l’écran disparraît.
7
* Apparaît uniquement quand un VCD est en place.
**Apparaît uniquement quand un VCD est reproduit.
*
DISPLAY
• Les SVCD peuvent être commandés en utilisant la
procédure de commande des VCD.
• Pour l’utilisation de base des disques, telles que l’insertion d’un
disque, le démarrage de la lecture et le passage d’une plage à
l’autre, référez-vous à “Utilisation de base des VCD/CD” aux
pages 12, 13, et “Utilisation de base des disques” à la page 26.
Vérification de la durée restante
Lors de la reproduction d’un VCD ou d’un CD, vous pouvez vérifier
la durée restante.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez sur REMAIN.
La barre d’informations sur l’écran apparaît sur le
téléviseur quelques instants.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’indication de la
durée de lecture change comme suit:
TEMPS RESTANT:PLAGE
: Pour afficher la durée restante de la plage actuelle.
DUREE DU DISQUE
: Pour afficher la durée de lecture écoulée totale du disque.
TEMPS RESTANT:DISQUE
: Pour afficher la durée de lecture restante totale du disque.
DUREE DE LA PLAGE
: Pour afficher la durée de lecture écoulée de la plage actuelle.
REMAIN
TEMPS RESTANT:PLAGE
TEMPS RESTANT:DISQUE
DUREE DE LA PLAGE
DUREE DU DISQUE
1
¢
¡
DISPLAY
CLEAR
DISPLAY
B.SEARCH
DOWN
REW
UP
FF
F.SEARCH
RETURN
STEP
TV/VIDEO
TV VOLUME
TV CHANNEL
SUBTITLE
TOP MENU
TV
STANDBY/ON
AUDIO
VCR
VCR
CONTROL
TUNER PRESET
ENTER
VOLUME
MENU
AUDIO/
FM MODE
VCR CHANNEL
TUNING
DVD FM/AM AUX
MUTING
REMAIN
PROGRAM
D.R.CZOOM
SETUP
DSP MODE
SLEEP
TEST
PRO LOGIC
SETTING
SOUND
CLEAR
REPEAT
ANGLE
SLOW
SEARCH
A-B REPEAT
123
45
6
78
9
0
PTY – PTY +PTY SEARCH
RDS
DISPLAY
Touches
numériques
REMAIN
RETURN
3/8
4
SEARCH
MENU
ENTER
**
FR34-39TH-A30R[E]ff.pm6 02.7.4, 11:32 AM34