Operation Manual
6
66
6
English
Deutsch
■■
Anschlüsse
ACHTUNG:
• Nehmen Sie alle Verbindungen vor, bevor Sie den 
Netzstecker einstecken.
Anschließen der UKW- und AM 
(MW)-Antennen
UKW-Antennenanschluß
A.Verwendung der mitgelieferten UKW-Antenne
Die mitgelieferte UKW-Antenne kann provisorisch an die FM 
75 Ω COAXIAL Buchse angeschlossen werden.
B.Verwendung des Standard-Steckers (nicht 
mitgeliefert)
Ein Standard-Stecker soll an die FM 75 Ω COAXIAL-Buchse 
angeschlossen werden.
Hinweis:
• Bei schlechtem Empfang die Außenantenne anschließen.
Vor dem Anbringen des 75-W Ω Koaxkabels (ein Kabel 
mit runder Abschirmung, das zur Außenantenne führt) die 
mitgelieferte UKW-Antenne abtrennen.
AM (MW) Antennenanschluß
Den Rahmen drehen, bis bester Empfang erzielt wird.
Hinweise:
• Stellen Sie sicher, daß die Antennenleiter nicht andere 
Klemmen, Verbindungskabel oder das Netzkabel 
berühren. Dadurch kann schlechter Empfang bewirkt 
werden.
• Bei schlechtem Empfang einen isolierten 
Außenantennendraht an die Klemme AM EXT 
anschließen. (Die MW (MW) Rahmenantenne 
angeschlossen lassen.)
Anschließen des Verstärker-
Subwoofers
Verwenden Sie das mitgelieferte Systemkabel zum Anschließen 
des Verstärker-Subwoofers (SP-PWA9).
CAUTUON:
Das mitgelieferte Systemkabel zum Anschließen von 
Centereinheit und Subwoofer verwenden.
Anschließen des Fernsehgeräts
Schließen Sie das Fernsehgerät an, um Videobilder vom Gerät zu 
betrachten.
ANTENNA
AM
LOOP
AM EXT
UKW-Antenne
Strecken Sie die mitgelieferte UKW-Antenne 
waagerecht aus.
UKW-Außenantennenkabel
A.
B.
ANTENNA
AM
LOOP
AM EXT
Außen-Einzel-Vinyldraht
AM (MW) Rahmenantenne
MAX
MIN
REVERSR
NOMAL
PHASE
SUB WOOFER
CONNECTOR
FROM XV - THA9
FRONT SPEAKERS
CENTER
SPEAKER
REAR SPEAKERS
SPEAKER IMPEDANCE
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
CAUTION :
LEFT
RIGHT
VOLUME
CONNECTOR
TO SP-PWA9
AV
COMPU LINK
AUX IN
ANTENNA
AM
LOOP
AM EXT
S-VIDEO AV
COMP.
Y/C
VIDEO
VIDEO OUT AV OUT
RL
CONNECTOR
FROM XV - THA9
CONNECTOR
TO SP-PWA9
Centereinheit (XV-THA9R)
Stellen Sie sicher, daß die £ 
Markierung am Stecker nach 
unten weist.
Systemkabel 
(mitgeliefert)
Stellen Sie sicher, daß die 
£ Markierung am 
Stecker nach rechts weist.
Verstärker-Subwoofer 
(SP-PWA9)
AUX I
ANTENNA
AM
LOOP
AM EXT
S-VIDEO
COMP.
Y/C
VIDEO
VIDEO OUT
R
S-VIDEO
VIDEO
S-Video-Kabel (nicht mitgeliefert)
An das Fernsehgerät anschließen, falls 
dieses einen S-Video-Eingang hat (für 
bessere Bildqualität). Die Kabel mit der 
∞
Markierung nach oben weisend anschließen.
Centereinheit (XV-THA9R)
Videokabel 
(mitgeliefert)
An FBAS-
Signaleingang
An S-Video-
Eingang
TH-A9R(Ger).book Page 6 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










