Operation Manual

8
88
8
Anschlüsse
AnschlüsseAnschlüsse
Anschlüsse
English
Deutsch
Anschließen der Lautsprecher
Die Satellitenlautsprecher und den Centerlautsprecher mit den mitgelieferten Lautsprecherkabeln an die Klemmen am Verstärker-
Subwoofer anschließen.
Aufkleber sind an den Lautsprecherkabeln angebracht, um anzuzeigen, welcher Stecker zu welchem Anschluß gehört.
• Die vier Satellitenlautsprecher können sowohl für vorne als auch hinten verwendet werden.
• Sicherstellen, daß die linken und rechten Lautsprecher an jeweils die linken und rechten Kabel angeschlossen werden, und daß sie mit
der richtigen Polung (+ve, -ve) angeschlossen sind. Das weiße Lautsprecherkabel wird an die + Klemme angeschlossen, und das
schwarze Lautsprecherkabel and die - Klemme.
Anschließen der Frontlautsprecher
Den rechten Lautsprecher an die Klemme FRONT SPEAKERS
RIGHT anschließen.
Den linken Lautsprecher an die Klemme FRONT SPEAKERS
LEFT anschließen.
Anschließen der hinteren und
Centerlautsprecher
Den rechten hinteren Lautsprecher an die Klemme REAR
SPEAKERS RIGHT anschließen.
Den linken hinteren Lautsprecher an die Klemme REAR
SPEAKERS LEFT anschließen.
Den Centerlautsprecher an die Klemmen CENTER SPEAKER
anschließen.
Hinweis:
• Wenn die Polung der Lautsprecherkabel vertauscht wird, können der Stereoeffekt und die Klangqualität beeinträchtigt werden.
FRONT SPEAKERS
CENTER
SPEAKER
REAR SPEAKERS
SPEAKER IMPEDANCE
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
CAUTION :
LEFT
RIGHT
MAX
MIN
REVERSR
NOMAL
PHASE
SUB WOOFER
CONNECTOR
FROM XV - THA9
FRONT SPEAKERS
CENTER
SPEAKER
REAR SPEAKERS
SPEAKER IMPEDANCE
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
CAUTION :
LEFT
RIGHT
VOLUME
Die Enden der Lautsprecherkabel abisolieren und zusammendrehen.
FRONT SPEAKERS
CENTER
SPEAKER
REAR SPEAKERS
SPEAKER IMPEDANCE
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
CAUTION :
LEFT
RIGHT
FRONT LEFT
FRONT RIGHT
FRONT SPEAKERS
CENTER
SPEAKER
REAR SPEAKERS
SPEAKER IMPEDANCE
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
CAUTION :
LEFT
RIGHT
CENTER
REAR RIGHT
REAR LEFT
Lautsprecherk
abel (5 m)
Vorderer linker Lautsprecher
Vorderer rechter Lautsprecher
Schwarz
Weiß
Das Ende des Drahts
umbiegen, um Kurzschlüsse
zu vermeiden. Dann den
Hebel der
Lautsprecherklemme
eindrücken, und das
umgebogene Drahtende in
die Klemme einführen.
Weiß
Centerlautsprecher
Schwarz
Lautsprecherka
bel (10 m)
Hinterer linker
Lautsprecher
Hinterer rechter
Lautsprecher
Lautsprecherk
abel (5 m)
TH-A9R(Ger).book Page 8 Friday, March 9, 2001 5:42 PM