Operation Manual
10
1010
10
Anschlüsse
AnschlüsseAnschlüsse
Anschlüsse
English
Deutsch
Anschließen des Netzkabels
Vor dem Anschließen der Centereinheit und des Verstärker-
Subwoofers an eine Steckdose sicherstellen, daß alle 
Anlagenverbindungn richtig hergestellt sind.
Den Netzstecker in eine Steckdose stecken.
Das rote STANDBY-Lämpchen an der Centereinheit leuchtet auf, 
wenn der Netzstecker eingesteckt ist.
Das Netzkabel von Verbindungskabeln und dem Antennenkabel 
fernhalten. Das Netzkabel kann sonst Rauschen oder 
Bildstörungen verursachen. 
Wir empfehlen die Verwendung eines Koaxkabels zum Schutz der 
UKW-Außenantenne, da solch ein Kabel gegen Interferenz 
geschützt ist.
VORSICHTSMASSREGELN:
• Das Netzkabel nie mit nassen Händen anfassen.
• Beim Abziehen des Netzsteckers immer am Stecker 
und nie am Kabel ziehen.
Beim Abziehen des Netzsteckers immer am Stecker 
und nie am Kabel ziehen, um nicht das Kabel zu 
beschädigen.
Hinweise:
• Die Vorgabeeinstellungen wie Festsender und 
Klangeinstellungen können in den folgenden Fällen 
innerhalb einiger Tage verloren gehen:
– Wenn der Netzstecker abgezogen wird.
– Wenn ein Stromausfall auftritt.
• Die Lautsprecher geben keinen Ton ab, wenn das 
Netzkabel des Verstärker-Subwoofers von der Steckdose 
abgezogen wird, während die Centereinheit eingeschaltet 
ist.
In diesem Fall wird nicht eingeschaltet, auch wenn das 
Netzkabel des Verstärker-Subwoofers wieder eingesteckt 
wird.
Drücken Sie   an der Centereinheit oder AUDIO   
an der Fernbedienung zum Einschalten. Dadurch wird der 
Verstärker-Subwoofer eingeschaltet, und von den 
Lautsprechern kommt wieder Ton.
Einlegen von Batterien in die 
Fernbedienung
Vor der Verwendung der Fernbedienung müssen die beiden 
mitgelieferten Batterien eingelegt werden. Bei der Verwendung 
der Fernbedienung diese direkt auf den Fernbedienungssensor an 
der Centereinheit richten.
1
An der Rückseite der Fernbedienung den 
Batteriefachdeckel entfernen.
2
Die Batterien einlegen. Auf richtige Polung 
achten: (+) an (–).
3
Den Batteriefachdeckel wieder aufsetzen.
• Wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt, müssen die 
Batterien ersetzt werden. Verwenden Sie zwei R6P (Mignon)/
AA (15F) Trockenbatterien.
VORSICHTSMASSREGELN:
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um 
Lecken oder Bersten der Batterien zu vermeiden:
• Die Batterien immer mit der richtigen Polung 
einlegen: (+) an (–).
• Immer die richtigen Batterien verwenden. Auch 
Batterien die ähnlich aussehen, können eine andere 
Spannung haben.
• Immer beide Batterien zusammen ersetzen.
• Batterien nicht Hitze oder Feuer aussetzen.
A
U
ANTENNA
AC IN
AM
LOOP
AM EXT
S-VIDEO
COMP.
Y/C
VIDEO
VIDEO OUT
R
MAX
MIN
REVERSR
NOMAL
PHASE
SUB WOOFER
CONNECTOR
FROM XV - THA9
FRONT SPEAKERS
CENTER
SPEAKER
REAR SPEAKERS
SPEAKER IMPEDANCE
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
SPEAKER IMPEDANCE
CAUTION :
CAUTION :
LEFT
RIGHT
VOLUME
Centereinheit
Netzkabel.
Verstärker-Subwoofer
123
TH-A9R(Ger).book Page 10 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










