Operation Manual
14
1414
14
English
Deutsch
■■
Bedienungsprinzipien
Die Anlage kann über Fernbedienung oder mit den Tasten an der Centereinheit, oder auch über das Bildschirm-Menü bedient werden.
Bedienung über Fernbedienung
Wählen Sie den geeigneten Modus für die Fernbedienung, wenn die Fernbedienung zur Steuerung verwendet wird.
Der Fernbedienungsmodus wird durch Drücken der Quellenwahltasten gewählt.
Hinweis:
• Der Fernbedienungsmodus wird durch die Quellenwahl-Tasten ebenso wie durch die Tasten SOUND, VCR, TV und den 
Fernbedienungsmodus-Wähler (DVD-RDS) beeinflußt.
Siehe Seiten 42, 53 und 55 für Einzelheiten.
Drücken Sie 
DVD:
The DVD-Betriebstasten, Zifferntasten, PLAY MODE-Taste, THEATER POSITION-Taste und Betriebstasten arbeiten 
im DVD-Modus, wodurch Verwendung von DVD-, Audio-CD- und Video-CD-Discs erlaubt wird.
Drücken Sie 
FM/AM:
Die Zifferntasten und Betriebstasten arbeiten im Tuner-Modus. Im Tuner-Modus erscheint kein Bild im Fernsehgerät.
Drücken Sie 
AUX:
Drücken, um Ton zu hören, der über die AUX-Buchsen anliegt. Im AUX-Modus können nur die Tasten VOLUME + und 
- bedient werden. Am Fernsehgerät erscheint kein Bild.
SETTING
TUNING
UPDOWN
REC
/REW
FF/
PAUSE
STROBEMEMORY
F.SEARCHB.SEARCH
PLAY
CHANNELTV VOL VOLUME
STOP
STANDBY/ON
VCR
DECODE
SUBTITLE
TITLE
AUDIO
TIME
DIGEST
ZOOM
VCR
TV
TV RETURN FM MODE
100+
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
REAR-L
DISPLAY
CHOICEANGLERETURN
SLEEP
PLAY
MODE
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
TV/VIDEO
MUTING
DVD MENU
SOUND
AUX
FM/AM
DVD
RM-STHA9R
DVD CINEMA SYSTEM
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
AUDIOTV
RDS
DVD
ENTER
EON
Signalque
llenwahl-
Tasten
DVD-Betriebstasten
PLAY MODE
THEATER POSITION
Zifferntasten
Auf RDS stellen, um 
RDS-Funktionen bei 
UKW-Sendungen zu 
verwenden.
RDS kann mit dem 
Cursor und durch 
Drücken der ENTER- 
und THEATER-
POSITION-Taste 
verwendet werden. Auf 
DVD stellen, um 
andere als RDS-
Funktionen zu 
verwenden.
Betriebstasten
DVD-Taste
FM/AM-Taste
AUX-Taste
TH-A9R(Ger).book Page 14 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










