Operation Manual
23
2323
23
Verwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-SpielersVerwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-Spielers
English
Deutsch
Anzeige, wenn eine Disc eingesetzt wird
Anfangsbildschirm:
Wenn eine DVD eingesetzt ist
Displayfenster:
Hinweis:
• Die Wiedergabe beginnt bei einigen DVDs sofort.
Wenn eine Video CD eingesetzt ist:
Displayfenster:
Wenn eine Audio-CD eingesetzt ist
Displayfenster:
Zur Wiedergabe einer Disc
Über Fernbedienung:
Drücken Sie PLAY oder DVD.
Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Stück.
An der Centereinheit:
Drücken Sie 3
33
3.
Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Stück.
Zum Stoppen der Disc
An der Fernbedienung: Drücken Sie STOP.
An der Centereinheit: Drücken Sie
7
.
Hinweis:
• Für DVD oder Video-CDs die mit PBC (Wiedergabe-
Kontrolle) aufgezeichnet sind kann durch Drücken von
PLAY oder
3
das Menü am Fernsehgerät gezeigt werden.
Sie können Punkte vom Menübild wählen und die zu
betrachtende Stelle aufrufen (Einzelheiten siehe Seite 25
und 26 ).
Bildschirm-Leitsymbole
Bei der DVD-Wiedergabe können Symbole über dem Bild
erscheinen. Diese haben die folgenden Bedeutungen.
Es ist möglich, diese Symbole zu unterdrücken. Die entsprechende
Einstellung wird im Bildschirmmenü unter
"BILDSCHIRMANLEITUNG" eingegeben (Einzelheiten siehe
(Siehe Seite 46 ).
Über ungültige Betriebssymbole
Wenn Sie eine Taste drücken und das Gerät diesen Vorgang nicht
akzeptiert, erscheint im Fernsehbildschirm.
Bedienvorgänge sind manchmal nicht akzeptabel, auch wenn
nicht erscheint.
Beachten Sie, daß bestimmte Bedienvorgänge nicht akzeptiert
werden. So erlauben z.B. manche Discs nicht Vorlauf, Rücklauf
oder Zeitlupe.
EINLESEN
“READING”
=
==
=
“DVD”
“READING”
=
==
=
“VCD 12 48:12”
(Gesamtzahl der Stücke und Gesamtzeit-Anzeige)
+
Nach 4 Sekunden
“VCD 1 4:12”
(Zeit des ersten Stücks)
“READING”
=
==
=
“CD 12 48:12”
(Gesamtzahl der Stücke und Gesamtzeit-Anzeige)
+
Nach 4 Sekunden
“CD 1 4:12”
(Zeit des ersten Stücks)
Gezeigt am Anfang einer von mehreren Winkel
aufgezeichneten Szene (Siehe Seite 33).
Gezeigt am Anfang einer mit mehreren Sprachen
aufgezeichneten Szene (Siehe Seite 32).
Gezeigt am Anfang einer mit mehreren
Untertitelsprachen aufgezeichneten Szene (Siehe
Seite 31).
DVD MENU
TUNING
UPDOWN
REC
/REW
FF/
PAUSE
STROBEMEMORY
TV/VIDEO
MUTING
F.SEARCHB.SEARCH
PLAY
CHANNELTV VOL VOLUME
STOP
THEATER
POSITION
DSP
MODE
PTY SEARCH
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
ENTER
EON
DVD
VCR
DECODE
SUBTITLE
TITLE
AUDIO
TIME
DIGEST
ZOOM
VCR
TV
SLEEP
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-L
DISPLAY
CHOICEANGLERETURN
SOUND
FM/AM
AUX
AUDIOTV
STANDBY/ON
DVD
PLAY
STOP
7
3
TH-A9R(Ger).book Page 23 Friday, March 9, 2001 5:42 PM