Operation Manual
26
2626
26
Verwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-SpielersVerwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-Spielers
English
Deutsch
Wählen der Lage zum Betrachten 
vom Video-CD-Menü
Bei der Wiedergabe von Video-CDs, die mit PBC 
(Wiedergabekontrolle) aufgezeichnet sind, kann eine Liste der 
aufgezeichneten Inhalte als Menü im Fernsehbildschirm 
erscheinen. Die Lage zum Betrachten kann praktisch vom 
Menübildschirm abgerufen werden.
❏ Wenn das Menü bei der Wiedergabe mit PBC im 
Fernsehbildschirm erscheint.
Nur über Fernbedienung:
1
Verwenden Sie die Zifferntasten (1~10, +10) 
zum Wählen der gewünschten 
Gegenstandsnummer.
Zum Wählen von 3 auf dem Menü : Drücken Sie 3.
Zum Wählen von 11 auf dem Menü : Drücken Sie +10 = 1.
Die Wiedergabe beginnt mit dem gewählten Punkt.
Beispiel
Drücken Sie RETURN, um zum Menübildschirm 
zurückzukehren.
Wenn "NÄCHSTE" oder "VORHERIGE" im 
Fernsehbildschirm erscheint, arbeitet die Centereinheit 
generell wie folgt:
• Durch Drücken von ¢ wird zur nächsten Seite 
geschaltet.
• Durch Drücken von 4 wird zur vorherigen Seite 
zurückgeschaltet.
Die Betriebsmethode ist je nach Disc unterschiedlich.
Aktivieren der PBC-Funktion
Zum Aktivieren der PBC-Funktion wenn eine PBC-
kompatible Video-CD wiedergegeben wird, ohne daß die 
PBC-Funktion eingeschaltet ist, drücken Sie STOP und dann 
PLAY.
Wenn die PBC-Funktion aktiviert ist, erscheint "PBC" im 
Displayfenster.
Sie können die PBC-Funktion auch mit der 
Bildschirmanzeige wie folgt aktivieren:
1. Drücken Sie PLAY MODE.
2. Drücken Sie die 2
22
2/3
33
3 Cursortasten zum Bewegen des 
Zeigers zu [PBC AKTIV], und drücken Sie dann ENTER.
Aufheben der PBC-Funktion
Wenn Sie eine PBC-kompatible Video-CD ohne Aktivieren 
der PBC-Funktion abspielen wollen, starten Sie die 
Wiedergabe mit den Zifferntasten anstelle der PLAY-Taste.
Zur Eingabe von Titel, Kapitel oder 
Stücknummer für Wiedergabe
Verwenden Sie die Zifferntasten zur Eingabe von Titel (DVDs) 
oder Stücknummer (CDs) zum Beginn der Wiedergabe von der 
gewünschten Stelle.
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie die Zifferntasten (110, +10) zur 
Wahl des gewünschten Titels, Kapitels oder 
der Stücknummer.
Wählen der Nummern
Wahl von 1~10:
Drücken Sie die betreffende Taste zwischen 1 und 10.
Wahl von 11 oder höher:
Zum Wählen von 13: Drücken Sie +10 = 3 .
Zum Wählen von 24: Drücken Sie +10 = +10 = 4.
Zum Wählen von 40: Drücken Sie +10 = +10 = +10 = 10.
Die spezifizierte Titel, Kapitel oder Stücknummer erscheint im 
Displayfenster, und die Wiedergabe beginnt von dieser Stelle.
• Sie können auch die gewünschte Titel, Kapitel oder 
Stücknummer in der Bildschirmanzeige sehen.
Hinweise:
• Wenn   im Fernsehbild erscheint.
Die gewählte Titel, Kapitel oder Stücknummer ist nicht auf 
der Disc enthalten.
• Diese Funktion arbeitet nicht bei Video-CD-Wiedergabe 
mit PBC-Funktion.
TIME
DIGEST
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
REAR-L
DISPLAY
CHOICE
ANGLERETURN
SOUND
ZOOM
RETURN
1
❏ Für DVD: In gestopptem Zustand (für Titelwiedergabe)
In gestoppten Zustand (für Titel-Wiedergabe)
Für Audio-CD: Bei der Wiedergabe oder im Stoppbetrieb
Für Video-CD: Bei der Wiedergabe ohne PBC-Funktion oder 
im Stoppbetrieb
Video CD-BEDIENUNG
WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG PBC AKTIV
Bei der Video-CD-Wiedergabe
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
REAR-L
CHOICEANGLERETURN
SOUND
1
TH-A9R(Ger).book Page 26 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










