Operation Manual
27
2727
27
Verwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-SpielersVerwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-Spielers
English
Deutsch
Zur Wiedergabe vom Anfang von 
Titel, Kapitel oder Stück
Der Anfang des vorherigen oder späterer Titel, Kapitel oder 
Stücke kann übersprungen werden.
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie ¢
¢¢
¢ oder 4
44
4.
• Drücken Sie 
¢
 so oft wie erforderlich, um zu einem 
später folgenden Titel, Kapitel oder einem Stück zu gehen.
• Drücken Sie 
4
 so oft wie erforderlich, um zu einem 
vorher liegenden Titel, Kapitel oder einem Stück zu gehen.
• Drücken Sie 
4
 einmal, um zum Anfang des laufenden 
Titels, Kapitels oder der Stück zurückzugehen.
Hinweise:
• Drücken Sie 
¢
 oder 
4
 an der Centereinheit für den 
gleichen Vorgang.
• Diese Funktion kann bei bestimmten DVDs nicht 
funktionieren.
• Diese Funktion kann bei Video-CD-Wiedergabe mit PBC-
Funktion nicht funktionieren.
Diese Funktion kann bei Video-CD-
Wiedergabe mit PBC-Funktion nicht 
funktionieren [KAP.- SUCHE]
Wenn der aktuelle Titel einer spielenden DVD in Kapitel unterteilt 
ist, können Sie zum gewünschten Kapitel springen, indem Sie die 
Kapitelnummer über die Bildschirmanzeige eingeben.
❏ Bei der Wiedergabe
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie PLAY MODE.
Die Bildschirmanzeige erscheint auf dem Fernsehgerät.
2
Drücken Sie die 2
22
2/3
33
3 Cursortasten zum 
Bewegen des Zeigers zu [KAP.- SUCHE], und 
drücken Sie dann ENTER.
“WEITER BEI KAPITEL = ” erscheint unter dem Menü.
3
Drücken Sie die Zifferntasten (0 ~ 9) zur 
Eingabe der gewünschten Kapitelnummer.
Die gewählte Kapitelnummer erscheint im Meldungsbereich.
Beispiel:
Zum Wählen von Kapitelnummer 8: Drücken Sie 8.
Zum Wählen von Kapitelnummer 37: Drücken Sie 3 
=
 7.
4
Drücken Sie ENTER.
Die Centereinheit beginnt die Wiedergabe vom gewählten 
Kapitel.
Zum Rückkehren zur normalen Anzeige
Drücken Sie PLAY MODE erneut.
Hinweise:
• Wenn die Kapitelnummer in Schritt 3 falsch ist:
Überschreiben Sie die falsche Nummer mit der richtigen 
Nummer.
• Wenn   im Fernsehbild in Schritt 4 erscheint:
Das von Ihnen gewählt Kapitel ist nicht auf der Disc 
enthalten, oder die Kapitelsuche funktioniert auf der Disc 
nicht.
• Bei manchen Discs beginnt die Centereinheit automatisch 
die Kapitelsuche nach Eingabe der Kapitelnummer in 
Schritt 3.
Zum Bestimmen der Zeit für die 
Wiedergabe [ZEITSPRUNG]
Sie können eine Disc von der gewünschten Position durch 
Eingeben der vergangenen Zeit vom Anfang der Disc mit der 
ZEITSPRUNG-Funktion abspielen.
Beachten Sie, daß bestimmte DVDs diese Zeitinformation nicht 
enthalten und die ZEITSPRUNG-Funktion bei diesen Discs 
deshalb nicht verwendet werden kann.
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie PLAY MODE.
Die Bildschirmanzeige erscheint auf dem Fernsehgerät.
2
Drücken Sie die 2
22
2/3
33
3 Cursortasten zum 
Bewegen des Zeigers zu [ZEITSPRUNG], und 
drücken Sie dann ENTER.
“GEHE ZU” erscheint unter dem Menü.
❏ Für DVD: Bei der Wiedergabe
Für Audio-CD: Bei der Wiedergabe oder im Stoppbetrieb
Für Video-CD: Bei der Wiedergabe ohne PBC-Funktion oder 
im Stoppbetrieb
DVD MENU
TUNING
UPDOWN
REC PAUSE
STROBEMEMORY
TV/VIDEO
MUTING
F.SEARCHB.SEARCH
PLAY
CHANNELTV VOL VOLUME
STOP
FF/
/REW
1
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
RDS
DVD
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
ENTER
EON
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
REAR-L
CHOICEANGLERETURN
SOUND
PLAY
MODE
1
3
2, 4
❏ Für DVD: Bei der Wiedergabe
Für Audio-CD: Bei der Wiedergabe
Für Video-CD: Bei der Wiedergabe ohne PBC function
WEITER BEI KAPITEL 
DVD-BEDIENUNG
WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG KAP. -SUCHE
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
RDS
DVD
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
ENTER
EON
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
REAR-L
PLAY
MODE
1
3
2, 4
TH-A9R(Ger).book Page 27 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










