Operation Manual
28
2828
28
Verwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-SpielersVerwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-Spielers
English
Deutsch
(für DVD)
(für Audio-CD)
(für Video-CD)
3
Verwenden Sie die Zifferntasten (0~9) zur 
Eingabe der Zeit.
Die eingegebene Zeit erscheint im Meldungsbereich.
Beispiel (für DVD):
Zur Wiedergabe von 2(H):34(M):00(S)
Wenn Sie einen Fehler machen:
Drücken Sie die 2 Cursortaste, um den Cursor zur falschen 
Zahl zu bewegen, und geben Sie die richtige Zahl ein.
4
Drücken Sie ENTER.
The Centereinheit startet die Wiedergabe bei der gewählten 
Zeit.
Zum Zurückschalten zur normalen Anzeige
Drücken Sie PLAY MODE erneut.
Hinweise:
• Wenn   auf dem Fernsehbild in Schritt 2 erscheint:
Die gewählte Zeit ist nicht auf der Disc enthalten, oder die 
ZEITSPRUNG-Funktion arbeitet nicht auf der Disc.
• Bei Programm- oder Zufallswiedergabe arbeitet die 
ZEITSPRUNG-Funktion nicht.
Zum Wählen des Bildschirms zur 
Wiedergabe vom Digest-Bildschirm 
[DIGEST]
Das Gerät kann die Anfangsszene jedes Titels oder Kapitels auf 
der DVD oder den Anfang jedes Stücks auf einer Video-CD 
zeigen.
Sie können den gewählten Titel, das Kapitel oder das Stück von 
der gezeigten Anfangsszene wählen.
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie DIGEST.
Sie brauchen nicht “0” zur 
Eingabe der nachfolgenden 
Nullen zu drücken (für die 
letzten beiden Stellen im 
Beispiel). 
Natürlich ist es möglich, sie 
einzugeben.
• Sie können die Zeit im 
Stunden/Minuten/Sekunden-
Format für DVDs und im /
Minuten/Sekunden-Format 
für Audio- and Video-CDs 
eingeben.
Drücken Sie ENTER
GEHE ZU 2 : 3 4 : 0 0
DVD-BEDIENUNG
WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG KAP. -SUCHE
Gewählte Zeit
CD-BEDIENUNG
WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG
GEHE ZU 0 2 : 3 4
Gewählte Zeit
Video CD-BEDIENUNG
WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG PBC AKTIV
GEHE ZU 0 2 : 3 4
Gewählte Zeit
GEHE ZU
GEHE ZU
GEHE ZU
GEHE ZU
Drücken Sie “2”
Drücken Sie “3
”
Drücken Sie “4
”
❏ Für DVD: In gestopptem Zustand oder bei der 
Wiedergabe
Für Video-CD: In gestopptem Zustand oder bei der 
Wiedergabe ohne PBC function.
• DVD ist gestoppt
Bis zu neun der ersten 
Szenen jedes Titels 
können gezeigt werden.
• DVD spielt
Bis zu neun der ersten 
Szenen jedes Kapitels im 
aktuellen Titel können 
gezeigt werden.
• Video-CD
Bis zu neun der ersten 
Szenen jedes Stücks 
können gezeigt werden.
TUNING
UPDOWN
REC PAUSE
STROBEMEMORY
TV/VIDEO
MUTING
F.SEARCHB.SEARCH
PLAY
CHANNELTV VOL VOLUME
STOP
DVD
DECODE
SUBTITLE
TITLE
AUDIO
TIMEZOOM
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
PLAY
MODE
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
REAR-L
DISPLAY
CHOICEANGLERETURN
SOUND
FM/AM
AUX
DVD MENU
/REW
FF/
DIGEST
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
RDS
DVD
ENTER
EON
1
2,3
FF/
¢4
/REW
TH-A9R(Ger).book Page 28 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










