Operation Manual
35
3535
35
Verwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-SpielersVerwendung des DVD-Spielers
Verwendung des DVD-Spielers
English
Deutsch
Zum Stoppen der Wiederholwiedergabe
Drücken Sie STOP.
• Wenn eine DVD eingesetyt ist, stoppt die Centereinheit die 
Wiedergabe und beendet den Wiederholmodus.
• Wenn eine Audio oder Video CD eingesetzt wird. stoppt die 
Centereinheit mit der Wiedergabe aber bleibt im 
Wiederholmodus.
Zum Beenden der Wiederholwidergabe ohne 
Stoppen der Wiedergabe
Bewegen Sie den Zeiger zu [WIEDERH.] und drücken Sie 
ENTER wiederholt, bis die Anzeige [WIEDERH.] erlischt.
Zum Ausschalten der Bildschirmanzeige
Drücken Sie PLAY MODE.
Hinweise:
• Wenn   erscheint, wenn in Schritt 2 bei DVD-
Wiedergabe ENTER gedrückt wird.
Sie können den Titel oder das Kapitel aufgrund des Disc-
Inhalts nicht wiederholen.
• Bei manchen DVDs arbeitet die Wiederholfunktion nicht.
• Die Wiederholfunktion kann nicht bei der Video-CD-
Wiedergabe mit eingeschalteter PBC-Funktion verwendet 
werden.
Wiederholen einer gewünschten 
Passage [A-B-WIEDERH]
❏ Bei der Wiedergabe
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie PLAY MODE.
Die Bildschirmanzeige erscheint auf dem Fernsehgerät.
2
Drücken Sie die 2
22
2/3
33
3 Cursortasten zum 
Bewegen des Zeigers zu [A-B-WIEDERH] und 
drücken Sie dann ENTER am Anfang der zu 
Wiederholen gewünschten Passage (Stelle 
A).
3
Drücken Sie ENTER am Ende der zu 
Wiederholen gewünschten Passage (Stelle 
B).
Das Gerät sucht “A” auf und startet die Wiederholwiedergabe 
zwischen “A” und “B”.
(für DVD)
(für Audio-CD)
(für Video-CD)
Zum Beenden der A-B-Wiederholwiedergabe
Drücken Sie STOP. Die Centereinheit stoppt die Wiedergabe und 
beendet den A-B-Wiederholmodus.
Beenden von A-B-Wiederholmodus ohne Stoppen 
der Wiedergabe.
Bewegen Sie den Zeiger zu [A-B-WIEDERH] and press ENTER.
Durch Drücken von 
4
 oder 
¢
 wird der A-B-Wiederholmodus 
ebenfalls beendet.
Zum Ausschalten der Bildschirmanzeige
Drücken Sie PLAY MODE.
Hinweise:
• Wenn   erscheint, wenn ENTER in Schritt 2 bei DVD-
Wiedergabe gedrückt wird.
Sie können die gewählte Passage aufgrund der Disc-
Inhalte nicht wiederholen.
• Die A-B-Wiederholfunktion kann nicht bei Programm- oder 
Zufallswiedergabe verwendet werden.
• Bei DVDs ist A-B-Wiederholwiedergabe nur innerhalb 
eines einzelnen Titels möglich.
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
PLAY
MODE
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
RDS
DVD
ENTER
EON
1
2,3
DVD-BEDIENUNG
WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG KAP. -SUCHE
A 0:00:16  B 0:01:16 
Stelle A Stelle B
CD-BEDIENUNG
WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG
A 0:0:16  B 0:1:31 
Stelle A Stelle B
Video CD-BEDIENUNG
WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG PBC AKTIV
A 0:0:16  B 0:1:31 
Stelle A Stelle B
TH-A9R(Ger).book Page 35 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










