Operation Manual
40
4040
40
English
Deutsch
■■
Radioempfang
Sie können alle empfangenen Sender absuchen oder die Vorwahlfunktion verwenden, um direkt zu einem gewünschten Sender zu gehen.
Manuelle Senderabstimmung
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie FM/AM zum Wählen des 
Wellenbereichs.
Bei jedem Drücken der Taste schaltet der Wellenbereich 
zwischen FM (UKW) und AM (MW) um.
2
Drücken Sie TUNING UP (FF/¢
¢¢
¢) oder 
TUNING DOWN (4
44
4/REW) wiederholt, bis 
Sie die gewünschte Frequenz gefunden 
haben.
• Wenn Sie die Taste gedrückt halten, schaltet die Frequenz 
ständig weiter. Wenn Sie die Taste loslassen, stoppt der 
Suchlauf automatisch beim nächsten Sender mit 
ausreichender Stärke.
Sie können wenn gewünscht den Klangeffekt verwenden. 
Siehe “Verwendung der DSP-Modi[DSP MODE]” auf 
Seite 20.
Hinweis:
• Wenn ein Sender mit ausreichender Stärke abgestimmt 
ist, leuchtet die Anzeige TUNED im Displayfenster auf.
• Wenn ein UKW-Stereoprogramm empfangen wird, 
leuchtet die Anzeige STEREO ebenfalls auf.
• Am Gerät können UKW und MW durch wiederholtes 
Drücken von SOURCE gewählt werden. Die zuletzt 
eingestellt Frequenz erscheint im Displayfenster, aber Sie 
können nicht andere Sender mit 
¢
 oder 
4
 an der 
Centereinheit abstimmen.
Verwendung von Festsendern
Wenn ein Sender mit einer Kanalnummer versehen ist, kann er 
schnell abgerufen werden. Sie können bis zu 30 Sender auf UKW 
und 15 Sender auf MW als Festsender programmieren.
Zum Speichern von Festsendern
Bevor Sie anfangen, beachten Sie...
• Für die folgenden Schritte gibt es eine Zeitbegrenzung. Wenn 
die Einstellung aufgehoben wird, bevor Sie fertig sind, 
beginnen Sie erneut ab Schritt 1.
Nur über Fernbedienung:
1
Stimmen Sie auf den als Festsender 
einzugebenden Sender ab (siehe “Manuelle 
Senderabstimmung”).
Wenn Sie den UKW-Empfangsmodus für diese Sender 
speichern wollen, wählen Sie den gewünschten UKW-
Empfangsmodus. Siehe “Wählen des UKW-
Empfangsmodus” auf Seite 41.
2
Drücken Sie MEMORY (¶
¶¶
¶ REC).
“CH - -” blinkt, und die Kanalnummerposition beginnt im 
Displayfenster etwa 10 Sekunden lang zu blinken.
3
Verwenden Sie die Zifferntasten (1~10, +10) 
zum Wählen einer Kanalnummer bei 
blinkender Kanalnummerposition.
• Für Kanalnummer 5, drücken Sie 5.
• Für Kanalnummer 15 drücken Sie +10 
=
 5.
• Für Kanalnummer 20 drücken Sie +10 
=
 10.
• Für Kanalnummer 30 drücken Sie +10 
=
 +10 
=
 10.
TUNING
UPDOWN
PAUSE
STROBEMEMORY
TV/VIDEO
MUTING
F.SEARCHB.SEARCH
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
PLAY
CHANNELTV VOL VOLUME
STOP
DVD
AUDIOTV
STANDBY/ON
VCR
DECODE
SUBTITLE
TITLE
AUDIO
TIME
DIGEST
ZOOM
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
RDS
DVD
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
ENTER
EON
PLAY
MODE
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
REAR-L
DISPLAY
CHOICEANGLERETURN
SOUND
AUX
FM/AM
REC
/REW
FF/
1
2
DVD MENU
TUNING
UPDOWN
PAUSE
STROBEMEMORY
TV/VIDEO
MUTING
F.SEARCHB.SEARCH
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
PLAY
CHANNELTV VOL VOLUME
STOP
DVD
AUDIOTV
STANDBY/ON
VCR
DECODE
SUBTITLE
TITLE
AUDIO
TIME
DIGEST
ZOOM
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
RDS
DVD
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
ENTER
EON
PLAY
MODE
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
REAR-L
DISPLAY
CHOICEANGLERETURN
SOUND
AUX
FM/AM
REC
/REW
FF/
1
3
2,4
1
TH-A9R(Ger).book Page 40 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










