Operation Manual
43
4343
43
Radioempfang
RadioempfangRadioempfang
Radioempfang
English
Deutsch
Kurzfristiges Umschalten zu einem 
Sender nach Wunsch
Ein weiteres praktisches RDS-Merkmal heißt “EON (Enhanced 
Other Network)”.
Die EON-Anzeige leuchtet auf, wenn ein Sender mit EON-Code 
empfangen wird.
Dies erlaubt der Centereinheit kurzfristig zu einem 
Sendeprogramm Ihrer Wahl von einem anderen Sender 
umzuschalten (NEWS, TA, und/oder INFO), ausgenommen in den 
folgenden Fällen:
• Wenn Sie Nicht-RDS-Sender hören (alle MW- und manche 
UKW-Sender).
• Wenn Sie andere Tonquellen als UKW-Sendungen hören.
• Wenn die Centereinheit im Standby-Betrieb ist.
Bevor Sie anfangen, beachten Sie...
• Die EON-Funktion kann nur Festsender erkennen.
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie EON (ENTER) so daß der zuletzt 
gewählte Programmtyp im Displayfenster 
erscheint.
Die Centereinheit schaltet auf EON-Standbymodus. Wenn 
die Centereinheit im EON-Standbymodus ist, ist die 
Centereinheit zum Empfang von gewählten EON-Daten (TA/
NEWS/INFO) bereit.
2
Drücken Sie EON SELECT bis der 
gewünschte Programmtyp im Displayfenster 
erscheint.
• Bei jedem Drücken der Taste schaltet das Display um, um 
folgendes zu zeigen:
=
 TA 
=
 NEWS 
=
 INFO 
=
 TA/NEWS 
=
 TA/INFO 
=
NEWS/INFO 
=
 TA/NEWS/INFO 
=
 (zurück zum Anfang)
Um das Hören des von EON gewählten 
Programms zu beenden
Drücken Sie EON, so daß die Programmtyp (TA/NEWS/INFO) 
Anzeige im Displayfenster erlischt. Die Centereinheit schaltet auf 
EON Aus-Betrieb und geht zum vorher gewählten Sender zurück.
• Bei jedem Drücken von EON schaltet der EON-Modus 
zwischen Standby und Aus um.
Hinweise:
• EON-Daten gesendet von bestimmten Sendern, sind 
möglicherweise nicht mit der Centereinheit kompatibel.
• Wenn Sie im EON-Standby-Betrieb die Quelle ändern, 
wird der EON-Standby-Betrieb kurzfristig aufgehoben.
• Beim Hören eines mit der EON-Funktion eingestellten 
Programms können Sie nicht die Quellenwahltasten und 
die PTY SEARCH-Taste verwenden.
!
PTY-Codes
CHANNELTV VOL VOLUME
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
REAR-R
PLAY
MODE
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
RDS
DVD
ENTER
EON
RDS 
gewählt
2
1
TA: Verkehrsansagen in Ihrem Gebiet.
NEWS: Nachrichten.
INFO: Programme, die Informationen verschiedener 
Art bieten.
FALL 1:
Wenn das gewählte Programm auf einem anderen 
Sender ausgestrahlt wird, während UKW gewählt ist.
«
Wenn ein Sender das gewählte Programm 
auszustrahlen beginnt, schaltet die Centereinheit 
automatisch zu diesem Sender um. Die Anzeige 
für den gewählten Programmtyp beginnt zu 
blinken.
«
Wenn das Programm beendet ist, schaltet die 
Centereinheit zum vorher gewählten Sender 
zurück, bleibt aber im EON-Standby-Betrieb. Die 
Anzeige für den empfangenen Programmtyp hört 
zu blinken auf und leuchtet stetig.
FALL 2: Wenn das gewählte Programm auf dem gewählten 
Sender ist.
«
Die Centereinheit empfängt den Sender weiter, 
aber die Anzeige für den gewählten Programmtyp 
beginnt zu blinken.
«
Wenn das Programm beendet ist, hört die Anzeige für 
den empfangenen Programmtyp zu blinken auf und 
leuchtet stetig, aber die Centereinheit bleibt im EON-
Standby-Betrieb.
Wenn ein Notruf (ALARM-Signal) von einem UKW-
Sender ausgestrahlt wird:
Notrufmeldungen werden automatisch gewählt, wenn ein
UKW-Sender, der mit RDS sendet, abgestimmt ist.
Notrufsendungen können nicht im MW-Betrieb oder bei
Abstimmung auf Nicht-RDS-Sender empfangen werden, oder
während die Centereinheit im Standby-Betrieb ist.
Das TEST-Signal dient zum Gerätetest — ob es möglich
ist, das ALARM-Signal korrekt zu empfangen.
Das TEST-Signal bewirkt, daß die Centereinheit auf gleiche
Weise wie das ALARM-Signal arbeitet. Wenn das TEST-
Signal empfangen wird, schaltet die Centereinheit automatisch
zu dem Sender um, der das TEST-Signal sendet.
Beim Empfang des Testsignals erscheint “TEST” im
Displayfenster.
TH-A9R(Ger).book Page 43 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










