Operation Manual
48
4848
48
English
Deutsch
■■
Begrenzung der Wiedergabe durch Kinder
Diese Funktion begrenzt die Wiedergabe von DVDs mit 
gewalttätigen (und anderen für Kinder nicht geeigneten) Szenen 
entsprechend Einstellung durch den Anwender.
Wenn z.B. ein Film mit gewalttätigen Szenen das Merkmal 
Kindersicherung unterstützt, werden Szenen, die von Kindern nicht 
gesehen werden sollen, ausgefiltert oder durch andere ersetzt.
Zur ersten Einstellung der 
Kindersicherung 
[KINDERSICHERUNG]
❏ Während eine DVD gestoppt oder keine Disc eingesetzt ist
Nur über Fernbedienung:
1
Drücken Sie ENTER während Sie STOP 
gedrückt halten.
Die KINDERSICHERUNG Bildschirmanzeige erscheint im 
Fernsehbildschirm.
2
Drücken Sie die 5
55
5/∞
∞∞
∞ Cursortasten zum 
Bewegen des Zeigers zu “LÄNDERCODE” 
und drücken Sie dann die 2
22
2/3
33
3 Cursortasten 
zur Wahl von “GB” als Ländercode und 
drücken ENTER oder die ∞
∞∞
∞ Cursortaste.
(Siehe “Anhang B: Ländercodeliste für Kindersicherung”.)
3
Drücken Sie die 5
55
5/∞
∞∞
∞ Cursortasten zum 
Bewegen des Zeigers zu “EINSTELLSTUFE”, 
und drücken die 2
22
2/3
33
3 Cursortasten zur Wahl 
der Kindersicherungsstufe.
Bei jedem Drücken der 
2
/
3
 Cursortasten wird die 
Kindersicherung wie folgt umgestellt:
=
==
=
 “1” ~ “8” 
=
 “–” (Keine Begrenzung) 
=
(zurück zum Anfang)
• “1” ist die höchste Stufe.
Discs die höher als diese Stufe sind, sind begrenzt.
4
Drücken Sie ENTER oder die ∞
∞∞
∞ Cursortaste.
5
Geben Sie Ihr 4stelliges Passwort mit den 
Zifferntasten (0~9) ein.
Wenn Sie ein ungewünsches Passwort eingeben, geben Sie 
das Passwort neu ein.
6
Drücken Sie ENTER.
Die Kindersicherung und das Passwort sind damit eingestellt.
Der Zeiger bewegt sich zu “VERLASSEN”.
Zum Ausschalten von KINDERSICHERUNG 
Bildschirmanzeige
Drücken Sie ENTER erneut.
Zum Ändern der Einstellungen
❏ Während eine DVD gestoppt oder keine Disc eingesetzt ist
1
Drücken Sie ENTER während Sie STOP 
gedrückt halten.
Die Kindersicherung-Anzeige erscheint im 
Fernsehbildschirm.
2
Geben Sie Ihr aktuelles 4stelliges Passwor 
mit den Zifferntasten (0 bis 9) ein und 
drücken ENTER.
Wenn Sie das falsche Passwort eingeben, erscheint 
“FALSCH! WIEDERHOLEN……” im Fernsehbildschirm, 
und Sie können nicht zum nächsten Schritt gehen.
3
Verwenden Sie die 5
55
5/∞
∞∞
∞ Cursortasten zum 
Bewegen des Zeigers zu “EINSTELLSTUFE”, 
und verwenden Sie dann 2
22
2/3
33
3 Cursortasten 
zur Wahl des Kindersicherungsgrades.
4
Drücken Sie ENTER.
5
Geben Sie Ihr neues 4stelliges Passwort mit 
den Zifferntasten (0 bis 9) ein und drücken 
ENTER.
Die neue Einstellung ist wirksam.
TUNING
UPDOWN
REC
/REW
FF/
PAUSE
STROBEMEMORY
TV/VIDEO
MUTING
F.SEARCHB.SEARCH
PLAY
CHANNELTV VOL VOLUME
STOP
TIME
DIGEST
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
REAR-L
DISPLAY
RETURN
SOUND
ZOOM
ANGLE
PLAY
MODE
CHOICE
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
RDS
DVD
ENTER
EON
1,2,3,
4,6
5
LÄNDERCODE
GB
—
----
VERLASSEN
EINSTELLSTUFE
PASSWORT
WAHLTASTE ENTER
KINDERSICHERUNG
Ländercode
LÄNDERCODE
GB
3
----
VERLASSEN
EINSTELLSTUFE
PASSWORT
WAHLTASTE ENTER
KINDERSICHERUNG
Gewählte Stufe
LÄNDERCODE
GB
3
----
VERLASSEN
EINSTELLSTUFE
PASSWORT
NEUS PASSWORT? • • • TASTEN 0 
~
 9 DRÜCKEN
KINDERSICHERUNG
LÄNDERCODE
GB
3
----
VERLASSEN
EINSTELLSTUFE
PASSWORT
AKTUELLES PASSWORT? • • • TASTEN 0 ~ 9 DRÜCKEN
KINDERSICHERUNG
TH-A9R(Ger).book Page 48 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










