Operation Manual
51
5151
51
Verstärker-Einstellungen
Verstärker-EinstellungenVerstärker-Einstellungen
Verstärker-Einstellungen
English
Deutsch
Einstellung des Klangs
Stellen Sie den Klang (Tiefen und Höhen) für die vorderen 
Lautsprecher ein.
1
Drücken Sie SETTING.
2
Drücken Sie die 5
55
5/∞
∞∞
∞ Cursortasten, bis 
“BASS” oder “TREBLE” im Display erscheint.
• Nach kurzer Zeit erscheint der Einstellwert.
3
Innerhalb von 5 Sekunden drücken Sie die 
2
22
2/3
33
3 Cursortasten zur Einstellung von Tiefen 
oder Höhen.
Bei jedem Drücken der Taste wird der Einstellwert um 2 
Schritte zwischen –10 und +10. (0: flacher Pegel) umgestellt.
Wenn die Taste gedrückt gehalten wird, wird der Wert 
kontinuierlich umgestellt.
Zum Verlassen des Verstärker-Einstellmodus
Drücken Sie SETTING erneut.
Einstellung der Lautsprechergröße
Wählen Sie die Lautsprechergröße entsprechend den verwendeten 
Lautsprechern.
• Wenn Sie die mit der Anlage mitgelieferten Lautsprecher 
verwenden, ist die Einstellung wie folgt:
FRONT SPK:  SMALL
CENTER SPK: SMALL
REAR SPK:  SMALL
ACHTUNG:
Wenn Sie die vorderen, Center- oder hinteren 
Lautsprecher der Anlage verwenden, ist die 
Einstellung “SMALL” für jeden Lautsprecher.
Durch Wahl von “LARGE” können die Lautsprecher 
beschädigt werden.
1
Drücken Sie SETTING.
2
Drücken Sie die 5
55
5/∞
∞∞
∞ Cursortasten, bis der 
folgende Einstellpunkt im Displayfenster 
erscheint.
• FRONT SPK
Für die Einstellung der Größe des linken und rechten 
Frontlautsprechers
• CENTER SPK
Für Einstellung der Lautsprechergröße
• REAR SPK
Für Einstellung der linken und rechten Lautsprechergröße
• Nach kurzer Zeit erscheint die folgende Einstellung.
3
Innerhalb von 5 Sekunden drücken Sie die 
2
22
2/3
33
3 Cursortasten zur Wahl der 
Lautsprechergröße.
Wählen Sie “LARGE”, wenn der im Lautsprecher eingebaute 
Konus einen Durchmesser von 12 oder mehr hat.
Wählen Sie “SMALL”, wenn der Durchmesser weniger als 
12 cm beträgt.
Wählen Sie “NONE”, wenn der Lautsprecher nicht 
angeschlossen ist oder nicht verwendet wird.
• Wenn die mit dieser Anlage mitgelieferten Lautsprecher 
verwendet werden, wählen Sie “SMALL” für jeden 
Lautsprecher.
• FRONT SPK
Durch Drücken der Taste wird zwischen den folgenden 
Einstellungen umgeschaltet.
SMALL* 
j
 LARGE
• CENTER SPK
Durch Drücken der Taste wird zwischen den folgenden 
Einstellungen umgeschaltet..
Wenn der FRONT SPK gewählt ist “SMALL”:
SMALL* 
j
 NONE
Wenn der FRONT SPK gewählt ist “LARGE”:
j
jj
j
 LARGE 
j
 SMALL* 
j
 NONE 
j
• REAR SPK
Durch Drücken der Taste wird zwischen den folgenden 
Einstellungen umgeschaltet..
Wenn der FRONT SPK gewählt ist “SMALL”:
SMALL* 
j
 NONE
Wenn der FRONT SPK gewählt ist “LARGE”:
j
jj
j
 LARGE 
j
 SMALL* 
j
 NONE 
j
* Wählen, wenn die mit dieser Anlage mitgelieferten 
Lautsprecher verwendet werden.
Zum Verlassen des Verstärker-Einstellmodus
Drücken Sie SETTING erneut.
Einstellung der Verzögerungszeit
Die Verzögerungszeit für den Centerlautsprecher und die hinteren 
Lautsprecher wird berechnet, indem der Abstand zwischen 
hinteren/Centerlautsprechern und der Hörposition mit dem 
Abstand zwischen den vorderen Lautsprechern und der 
Hörposition verglichen wird.
1
Drücken Sie SETTING.
2
Drücken Sie die 5
55
5/∞
∞∞
∞ Cursortasten, bis der 
folgende Gegenstand im Displayfenster 
erscheint.
• CENTER DELAY
Für Einstellung der Verzögerungszeit für den 
Centerlautsprecher
• REAR DELAY
Für Einstellung der Verzögerungszeit für die hinteren 
Lautsprecher
• Nach kurzer Zeit erscheint die aktuelle Einstellung.
3
Innerhalb von 5 Sekunden drücken Sie 2
22
2/3
33
3 
Cursortasten zur Wahl der Verzögerungszeit.
• CENTER DELAY
Durch Drücken der Taste wird die Verzögerungszeit 
zwischen 0 ms und 5 ms umgestellt.
Wenn der Abstand zwischen Hörposition und 
Centerlautsprecher nahe am Abstand zu den vorderen 
Lautsprechern liegt, die Verzögerungszeit auf 0 ms 
einstellen. Die Verzögerungszeit höher einstellen, wenn 
der Abstand zum Centerlautsprecher kürzer ist.
• Eine Steigerung/Senkung der Verzögerungzeit von 1 ms 
entspricht einer Änderung von 30 cm im Abstand.
• REAR DELAY
Durch Drücken der Taste wird die Verzögerungszeit 
zwischen 0 ms und 15 ms umgestellt.
Wenn der Abstand zwischen Hörposition und hinteren 
Lautsprechern nahe am Abstand zu den vorderen 
Lautsprechern liegt, die Verzögerungszeit auf 0 ms 
einstellen. Die Verzögerungszeit höher einstellen, wenn 
der Abstand zu den hinteren Lautsprechern kürzer ist.
• Eine Steigerung/Senkung der Verzögerungzeit von 1 ms 
entspricht einer Änderung von 30 cm im Abstand.
oder
TH-A9R(Ger).book Page 51 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










