Operation Manual
53
5353
53
English
Deutsch
■■
Klangeinstellungen
Sie können den Subwoofer-Ausganspegel, den Ausgangspegel 
jedes Lautsprechers mit einem Testton und den DSP-Effekt 
einstellen, um eine persönlich bevorzugte Klangwirkung zu 
erhalten.
Beachten Sie, daß die Einstellung entsprechend der Hörposition 
vorgenommen werden muß.
Einstellung des Subwoofer-Pegels
Sie können den Subwoofer-Ausgangspegel zur Steigerung oder 
Senkung des Klangvolumens vom Subwoofer einstellen.
1
Drücken Sie SOUND.
Die Anlage schaltet auf Klangeinstellmodus.
2
Drücken Sie SUBWOOFER +/– zur Einstellung 
des Pegels.
Sie können den Subwoofer-Ausgangspegel zwischen +10 dB 
und –10 dB einstellen. (0 dB: Nennpegel)
• Nach 5 Sekunden schaltet das Display auf die Anzeige vor 
dem Einschalten des Klangeinstellmodus zurück.
Einstellung des 
Lautsprecherpegels
Bei der Wiedergabe eines Testtons, der wie Rauschen klingt, 
können Sie den Ausgangspegel jedes Lautsprechers durch 
Steigern oder Senken des Lautsprecherausgangs einstellen.
1
Drücken Sie SOUND.
Die Anlage schaltet auf Klangeinstellmodus.
2
Drücken Sie TEST, um einen Testton 
abzugeben.
“TEST TONE L” im Displayfenster erscheint, und der 
Testton wird von den Lautsprechern in der folgenden 
Reihenfolge abgegeben.
j
jj
j TEST TONE L j
jj
j TEST TONE C j
jj
j TEST TONE 
R j
jj
j TEST TONE RS j
jj
j TEST TONE LS j
jj
j
• Der Lautsprecher, der auf “OFF” (nicht verwendet) in 
“Einstellung der Lautsprechergröße” eingestellt wurde, 
wird übersprungen. Siehe Seite 51.
3
Beim Hören stellen Sie jeden 
Lautsprecherpegel ein.
Sie können jeden Lautsprecherpegel zwischen +10 dB und –
10 dB einstellen (0 dB: Nennpegel)
Wenn Sie die folgende Taste drücken, erscheint der aktuelle 
Einstellwert im Displayfenster.
• TEST TONE L (Linker vorderer Lautsprecher)
Nur zur Bezugnahme hören.
• TEST TONE C (Centerlautsprecher)
Drücken Sie CENTER +/– zum Einstellen des Pegels.
• TEST TONE R (Rechter vorderer Lautsprecher)
Nur zur Bezugnahme hören.
• TEST TONE RS (Rechter hinterer Lautsprecher)
Drücken Sie REAR R +/– zum Einstellen des Pegels.
• TEST TONE LS (Linker hinterer Lautsprecher)
Drücken Sie REAR L +/– zum Einstellen des Pegels.
4
Drücken Sie TEST zum Stoppen des Testtons.
• Nach 5 Sekunden schaltet das Display zur Anzeige vor 
dem Einschalten des Klangeinstellmodus zurück.
Hinweis:
• Sie können den Lautsprecherpegel auch ohne Abspielen 
eines Testtons einstellen. In diesem Fall führen Sie nur 
Schritt 1 und 3 aus.
CHANNELTV VOL VOLUME
DVD
VCR
DECODE
SUBTITLE
TITLE
AUDIO
TIME
DIGEST
ZOOM
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
PLAY
MODE
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
REAR-L
DISPLAY
CHOICEANGLERETURN
FM/AM
AUX
SOUND
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
AUDIOTV
STANDBY/ON
RDS
DVD
ENTER
EON
1
2
DVD
VCR
DECODE
SUBTITLE
TITLE
AUDIO
TIME
DIGEST
ZOOM
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
REAR-L
DISPLAY
CHOICEANGLERETURN
FM/AM
AUX
SOUND
EON SELECT
AUDIOTV
STANDBY/ON
2,4
1
3
TH-A9R(Ger).book Page 53 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










