Operation Manual
2
22
2
English
Deutsch
■■
Erste Schritte
Wichtige Vorsichtsmaßregeln
Aufstellung des Geräts
• Wählen Sie zur Aufstellung einen Ort, der eben, trocken, und 
weder zu heiß noch zu kalt ist, mit einem Temperaturbereich 
zwischen 5°C und 35°C.
• Sorgen Sie für ausreichenden Abstand zwischen dem Gerät und 
einem Fernsehgerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an einem Ort mit starken 
Vibrationen.
Netzkabel
• Das Netzkabel nie mit nassen Händen anfassen!
• Eine geringe Menge Strom von 1,9 W wird ständig vom Gerät 
aufgenommen, solange es ans Netz angeschlossen ist (nur 
Centereinheit.) (nur Centereinheit)
• Beim Abziehen des Netzsteckers immer am Stecker und nie am 
Kabel ziehen.
Zum Verhindern von Fehlfunktionen am Gerät
• Im Inneren befinden sich keine vom Anwender zu wartenden 
Teile. Falls Störungen auftreten, den Netzstecker abziehen und 
den Fachhändler benachrichtigen.
• Keine Metallgegenstände in das Gerät stecken.
• Keine Discs mit anormaler Form verwenden; diese können 
Schäden verursachen
• Keine Discs mit Klebeband, Etiketten oder Verschmutzungen 
verwenden; diese können Schäden verursachen.
Hinweis zum Copyguard-
Kopierschutzsystem
• Diese DVD ist durch das Copyguard-System geschützt.. Beim 
Anschließen des Geräts direkt an einen Videorecorder wird das 
Copyguard-System aktiviert, und das Wiedergabebild kann 
verfälscht werden.
Vorsichtsmaßregeln zur Sicherheit
Feuchtigkeit, Wasser und Staub vermeiden.
Das Gerät nicht an feuchten oder staubigen Orten aufstellen.
Hohe Temperaturen vermeiden
Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aussetzen oder in der Nähe 
von Heizkörpern aufstellen.
Bei Abwesenheit
Wenn Sie auf Reisen sind oder das Gerät aus anderen Gründen 
längere Zeit nicht verwendet werden soll, immer den Netzstecker 
aus der Steckdose ziehen.
Nicht die Lüftungsöffnungen blockieren.
Durch Blockieren der Lüftungsöffnungen können Schäden 
bewirkt werden.
Pflege des Gehäuses
Beim Reinigen des Geräts eine weiches Tuch verwenden und die 
betreffenden Anweisungen über chemisch beschichtete Stoffe 
beachten. Nicht Benzol, Terpentin oder andere organische 
Lösungsmittel oder Desinfektionsmittel verwenden. Diese können 
Verformung oder Verfärbung verursachen.
Falls Wasser in das Gerät kommt
Das Gerät mit dem Netzschalter ausschalten und den Stecker 
abziehen. Dann den Fachhändler benachrichtigen. Verwendung 
des Geräts in diesem Zustand kann Brände oder elektrische 
Schläge verursachen.
Darauf achten, nicht die Finger in der Disc-
Abdeckung einzuklemmen
Durch Einklemmen können Handverletzungen auftreten.
Prüfen des mitgelieferten Zubehörs
Prüfen Sie, ob die folgenden Zubehörteile mit dem Gerät 
mitgeliefert sind.
Die Zahl in Klammern zeigt die Anzahl der mitgelieferten Teile 
an.
* Lautsprecher-Wandbügel und Schrauben sind
zusammen mit den Satelliten-Lautsprechern
verpackt.
Fernbedienung (1) Batterien (2)
AM (MW) 
Rahmenantenne (1)
UKW-Antenne (1) Netzkabel (1)
Videokabel (1) Systemkabel (1)
Lautsprecherkabel
5 m (3)
Lautsprecherkabel 
10 m (2)
Satellitenlautspreche
r-Wandbügel (2)*
Schrauben (2)*
RM-STHA9R
DVD CINEMA SYSTEM
DVD MENU
TUNING
UPDOWN
REC
/REW
FF/
PAUSE
STROBEMEMORY
TV/VIDEO
MUTING
F.SEARCHB.SEARCH
PTY SEARCH
EON SELECT
RDS DISPLAY
PTY
-
+PTY
PLAY
CHANNELTV VOL VOLUME
STOP
DVD
AUDIOTV
STANDBY/ON
VCR
DECODE
SUBTITLE
TITLE
AUDIO
TIME
DIGEST
ZOOM
VCR
TV
SLEEP
SETTING
TV RETURN FM MODE
100+
RDS
DVD
CONTROL
SUBWOOFER
EFFECT
CENTER
TEST
REAR-R
ENTER
EON
PLAY
MODE
THEATER
 POSITION
DSP
MODE
REAR-L
DISPLAY
CHOICEANGLERETURN
SOUND
FM/AM
AUX
TH-A9R(Ger).book Page 2 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










