Operation Manual
4
44
4
English
Deutsch
■■
Aufstellung
Im folgenden ein Beispiel der Anlagenaufstellung.
Beispiel der Anlagenaufstellung
VORSICHTSMASSREGELN:
• Aus Sicherheitsgründen immer sicherstellen, daß 
ausreichend Platz hinter dem Verstärker-Subwoofer 
vorhanden ist.
• Wenn die Front- und Rücklautsprecher auf Möbeln 
usw. aufgestellt werden, immer sicherstellen, daß sie 
eben sind.
Aufhängen von 
Satellitenlautsprechern an der 
Wand
Den mitgelieferten Bügel verwenden, um Satellitensprecher an der 
Wand zu befestigen.
ACHTUNG: ANBRINGEN DER BÜGEL AN 
DER WAND
Das Anbringen der Bügel muß sachgemäß von einem 
Fachmann vorgenommen werden.
NICHT die Bügel selber an der Wand anbringen, da 
falsche Anbringung oder unzureichende Wandstärke 
zu unerwarteten Schäden durch Herunterfallen führen 
kann.
Lage der Anbringung an der Wand:
Besondere Sorgfalt ist bei der Auswahl eines 
Anbringungsorts für Satellitenlautsprecher an der 
Wand erforderlich. Unfälle mit Verletzungen oder 
Sachschäden können auftreten, wenn die 
Lautsprecher an einer Stelle angebracht werden, die 
bei täglichen Aktivitäten stört.
Anbringen der Lautsprecher am Bügel
1
Die mitgelieferte Schraube zur Anbringung 
der Lautsprecher am Bügel verwenden.
2
Einstellung des Winkels der 
Satellitenlautsprecher
Der Winkel der Lautsprecher kann entlang der Führung im 
Bügel eingestellt werden.
Bei der Winkeleinstellung die Schraube leicht lösen, die 
Einstellung vornehmen, und dann die Schraube wieder fest 
anziehen.
ACHTUNG:
Wenn die Schraube nicht fest angezogen ist, können 
Unfälle mit Verletzungen oder Sachschäden 
hervorgerufen werden.
Satellitenlautsprecher 
(vorderer linker 
Lautsprecher)
Centereinheit
Verstärker-
Subwoofer
Satellitenlautsprecher 
(hinterer linker 
Lautsprecher)
Centerlautsprecher
Satellitenlautsprecher 
(vorderer rechter 
Lautsprecher)
Satellitenlautsprecher 
(hinterer rechter 
Lautsprecher)
Die hinteren Lautsprecher sind 
hinter der Hörposition plaziert.
Bügel
Schraube
Normalposition
Kippen des Lautsprechers
TH-A9R(Ger).book Page 4 Friday, March 9, 2001 5:42 PM










