Operation Manual

17
Nederlands
■ Dolby Pro Logic II functies
Dolby Pro Logic II
*
Dolby Pro Logic II is het multikanaal weergaveformaat voor het
decoderen van iedere 2-kanaal (stereo) bron—zowel analoog als
digitaal—in 5,1 kanaal.
De matrix-gebaseerde codering/decodering voor Dolby Pro Logic II
heeft geen begrenzing voor de drempelfrequentie van de achterste
hoge tonen en levert een achter-stereogeluid dat vergelijkbaar is met
de conventionele Dolby Pro Logic.
Met Dolby Pro Logic II krijgt u een ruimtelijk geluidsveld van de
oorspronkelijke geluidsbron zonder de toon te vervormen en nieuwe
geluiden toe te voegen. Dolby Pro Logic II heeft vier functies—
Music, Movie, Matrix en Pro Logic:
Pro Logic II Music (PLII MUSIC)—is geschikt voor reproductie
van iedere 2-kanaal stereo muziekbron. U krijgt met deze functie
een zeer breed en diep geluid.
Pro Logic II Movie (PLII MOVIE)—is uitermate geschikt voor
weergave van bronnen die met Dolby Surround zijn gecodeerd en de
DOLBY SURROUND
markering hebben. U krijgt een geluidsveld dat zeer
dicht bij weergave met het gescheiden 5,1 kanaal geluid ligt.
Pro Logic II Matrix (PLII MATRIX)—geschikt voor weergave
van mono bronnen.
Pro Logic (PRO LOGIC)—geschikt voor weergave van bronnen
die met Dolby Surround zijn gecodeerd.
• De
indicator licht op het display op indien
Dolby Pro Logic II-functie is geactiveerd.
** “DTS” en “DTS Digital Surround” zijn handelsmerken van Digital
Theater Systems, Inc.
* Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”
en het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby
Laboratories. Vertrouwelijk ongepubliceerd materiaal. ©1992–1997
Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.
Introductie van Surround
U kunt de volgende surroundformaten gebruiken voor weergave met
een realistisch geluidsveld.
• Multichannel Surround—Dolby Digital en DTS Digital Surround
• Dolby Pro Logic II functies
■ Dolby Digital en DTS Digital Surround
Voor een effectief gebruik van surround moeten alle
luidsprekers zijn aangesloten en ingeschakeld.
Dolby Digital*
Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van software
die met Dolby Digital ( ) is gecodeerd.
Bij codering met Dolby Digital (het zogeheten discrete 5,1 kanaal
digitale audioformaat) worden de signalen van het linkervoorkanaal,
rechtervoorkanaal, middenkanaal, linkersurroundkanaal,
rechtersurroundkanaal en LFE-kanaal digitaal opgenomen en
gecomprimeerd. (In totaal zijn er dus 6 kanalen maar het LFE-
kanaal wordt aangeduid als het 0,1 kanaal, vandaar de aanduiding
5,1 kanaal).
Ieder kanaal is geheel onafhankelijk van de signalen van de andere
kanalen zodat interferentie wordt voorkomen en u een veel betere
geluidskwaliteit met goede stereo-effecten en surroundeffecten
krijgt.
De
indicator licht op het display op wanneer het
systeem Dolby Digital signalen ontvangt en herkent.
DTS Digital Surround**
Voor het reproduceren van multikanaal geluidssporen van software
die met DTS ( of ) is gecodeerd.
DTS Digital Surround is een ander discreet 5,1 kanaal digitaal
audioformaat voor een CD, LD en DVD.
In vergelijking met Dolby Digital is de verhouding van de
audiocompressie relatief laag. Hierdoor kan het DTS Digital
Surround formaat extra diepte en breedte aan het geluid toevoegen.
Met DTS Digital Surround krijgt u derhalve een natuurgetrouw,
overtuigend en helder geluid.
De
indicator licht op het display op wanneer het systeem DTS
signalen ontvangt en herkent.
NL15_18_TH_A25[E]f.p65 31/7/03, 11:56 AM17