Operation Manual

1
Français
Table des matières
Nomenclature ............................................. 2
Appareil central .......................................................................... 2
Télécommande ........................................................................... 3
Pour commencer ......................................... 4
Avant l’installation ..................................................................... 4
Vérification des accessoires fournis ........................................... 4
Mise en place des piles dans la télécommande .......................... 4
Connexion des antennes FM et AM ........................................... 5
Diagramme de disposition des enceintes ................................... 6
Connexion des enceintes ............................................................ 7
Connexion des appareils audio/vidéo......................................... 8
Utilisation de base des disques ................... 10
1 Mise de l’appareil sous tension ............................................. 10
2 Sélection de la source ............................................................ 10
3 Insertion d’un disque ............................................................. 10
4 Démarrage de la lecture ........................................................ 11
5 Ajustement du volume ........................................................... 11
6 Mise en service du Surround ................................................. 11
Déplacement sur un autre chapitre/plage/fichier...................... 12
Arrêt de la lecture ..................................................................... 12
Utilisation de base du tuner ........................ 13
1 Mise de l’appareil sous tension ............................................. 13
2 Sélection de la bande ............................................................. 13
3 Ajustement du volume ........................................................... 13
4 Accord d’une station ............................................................. 13
Autres utilisations de base ......................... 14
Reproduction du son d’un appareil extérieur ........................... 14
Mise hors tension de l’appareil à l’aide de la minuterie .......... 14
Ajustement de la luminosité de l’affichage .............................. 14
Création d’un champ sonore réaliste ............ 15
Utilisation de la tonalité de test ................................................ 15
Ajustement du son .................................................................... 15
7 Procédure d’ajustement de base ........................................... 16
Présentation du mode Surround ............................................... 17
7 Dolby Digital et DTS Digital Surround ............................... 17
7 Modes Dolby Pro Logic II.................................................... 17
Mise en service les modes Surround ........................................ 18
Présentation des disques
—DVD/VCD/SVCD/CD ............................ 19
Lecture de disque ...................................... 20
Utilisation de la barre sur l’écran ............................................. 20
7 Affichage de la barre sur l’écran ......................................... 20
7 Opérations de base à partir de la barre sur l’écran .............. 21
Sélection de la langue audio ..................................................... 22
Sélection des sous-titres ........................................................... 22
Sélection du canal le lecture ..................................................... 23
Sélection de la vue multi-angles .............................................. 23
Vérification de la durée restante............................................... 23
Lecture à partir du menu de disque .......................................... 24
Pour aller directement à un passage particulier........................ 25
Recherche d’un point particulier .............................................. 25
Lecture répétée ......................................................................... 26
7 Lecture répétée ..................................................................... 26
7 Répétition A–B ..................................................................... 26
Lecture d’image avec effets spéciaux ...................................... 27
7 Arrêt sur l’image/Lecture image par image.......................... 27
7 Lecture au ralenti .................................................................. 27
7 Zoom .................................................................................... 27
Présentation du MP3/JPEG ....................... 28
Lecture MP3/JPEG ................................... 29
Démarrage de la lecture ........................................................... 29
Affichage de la barre sur l’écran .............................................. 29
Commande de l’appareil en utilisant l’affichage sur l’écran ... 30
Sélection d’un fichier/dossier particulier directement ............. 31
Répétition de la lecture............................................................. 31
Parcours des images du dossier actuel ..................................... 31
Rotation et inversion d’une image............................................ 31
Utilisation du tuner .................................... 32
Accord des stations .................................................................. 32
Utilisation de l’accord par préréglage ...................................... 33
Sélection du mode de réception FM......................................... 33
Utilisation du RDS (Radio Data System) pour recevoir
des stations FM .................................................................. 34
Recherche d’un programme par code PTY .............................. 35
Commutation sur un programme choisi ................................... 35
7 Description des codes PTY .................................................. 36
Réglage des préférences du DVD ................. 37
Réglages des préférences du système ...................................... 37
7 Procédure de base pour régler les préférences du système.... 38
7 Pour ajuster la compression de la plage dynamique
(DRC)................................................................................. 38
Réglages des préférences ......................................................... 39
7 Procédure de base pour régler les préférences ..................... 39
7 Pour régler le niveau (classement) de censure parentale ...... 40
7 Pour changer le mot de passe ............................................... 40
7 Pour annuler temporairement la censure parentale .............. 41
7 Pour réinitialiser le mot de passe au réglage initial .............. 41
7 Liste des codes de langue ..................................................... 41
Commande du téléviseur ............................ 42
Entretien .................................................. 43
Guide de dépannage ................................... 44
Spécifications............................................ 45
FR01_09_TH_A25[E]f.p65 7/31/03, 5:53 PM1