Operation Manual
24
Français
AUDIOTV
SLEEPDIMMER
DVD FM/AM
TV CH
AUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROL
TEST TONE
TOP
MENU
MENU
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1234
5678
9
TV
0
MEMORY
CANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
3/2/5/∞
ENTER
RETURN
MENU
TOP MENU
Lecture à partir du menu de
disque
Pour les DVD
La lecture à partir du menu de disque est possible lors de la
reproduction d’un DVD avec un menu (le menu peut être des images
fixes ou des images animées, selon le disque).
• Pour l’utilisation d’un DVD en utilisant le menu de DVD, référez
-vous aussi aux instructions fournies avec le DVD.
Les ont généralement leur propre menu ou liste de titres. Un menu
contient normalement diverses informations à propos du disque et
des sélections de lecture. Inversement, une liste de titres contient
habituellement les titres des films et des morceaux musicaux
enregistrés.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1
Appuyez sur MENU ou TOP MENU.
Un menu ou une liste de titres apparaît TV sur l’écran.
“MENU” apparaît sur l’affichage.
• Sur certains DVD, le menu apparaît automatiquement
sur l’écran du téléviseur après le démarrage de la
lecture.
2
Choisissez l’élément souhaité sur le
menu ou sur la liste des titres en
utilisant 3/2/5/∞ et ENTER.
L’appareil démarre la lecture de l’élément
choisi.
• Sur certains DVDs, vous pouvez aussi choisir
des éléments en appuyant sur les touches
numériques correspondant au numéro de l’élément sur la liste.
Concept de la
lecture PBC
Remarques:
Lors de reproduction d’un VCD/SVCD possédant des menus,
certaines fonctions telles que la lecture répétée peuvent ne pas
fonctionner.
Pour les VCD/SVCD
Certains VCD et SVCD ont des menus permettant des opérations
interactives ou une fonction de recherche du contenu. La fonction de
commande de la lecture (PBC) vous permet de commander le VCD/
SVCD en utilisant de tels menus.
Quand vous démarrez la lecture d’un VCD/SVCD avec la fonction
PBC, un menu apparaît automatiquement sur l’écran du téléviseur.
(“MENU” apparaît aussi sur l’affichage).
• Certains VCD ou SVCD avec fonction PBC n’affichent pas les
menus automatiquement. C’est à cause de la structure des disques.
• Un menu peut être une liste d’éléments, des écrans séparés ou des
images animées. Référez-vous à “Concept de la lecture PBC”
ci-dessous.
Quand un menu apparaît, choisissez l’élément souhaité sur le menu.
• Quand une liste d’éléments est affichée sur l’écran du téléviseur,
appuyez sur les touches numériques pour choisir un élément.
• Quand “3” ou “SELECT” est affiché sur l’écran du téléviseur,
appuyez sur 3/8 pour démarrer la lecture.
Pour passer au sous-menu suivant
Appuyez sur ¢.
Pour retourner au sous-menu précédent
Appuyez sur 4.
Pour annuler la lecture PBC
Vous pouvez annuler la commande de la lecture à partir des menus
(fonction PBC):
1 Appuyez sur 7 pour arrêter la lecture.
2 Appuyez sur les touches numériques pour choisir une plage, puis
appuyez sur ENTER.
La lecture normale démarre à partir de la plage choisie.
• Vous pouvez aussi mettre en et hors service la fonction
PBC en appuyant sur MENU sur la télécommande.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la fonction
PBC est mise en et hors service.
MENU
MENU
TOP
MENU
ENTER
¡/1
Touches
numériques
¢/4
ON SCREEN
Lecture de disque
3/8
FR20_27_TH_A25[E]f.p65 8/1/03, 2:02 PM24