Operation Manual

26
Français
Lecture répétée
Vous pouvez uniquement utiliser la fonction de répétition A–B lors
de la lecture d’un VCD utilisant la fonction PBC.
7 Lecture répétée
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
Appuyez répétitivement sur REPEAT pour
choisir le mode de répétition.
Le mode de répétition apparaît sur l’écran du téléviseur et
sur l’affichage.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de répétition
change comme suit:
Pour les DVD
Exemple:
REPEAT:A–
REPEAT:A–B
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1 Appuyez sur ON SCREEN.
La barre sur l’écran apparaît sur l’écran du
téléviseur.
2 Appuyez sur 3/2 pour choisir
l’icône de mode de répétition
“
” sur la barre sur l’écran.
3 Appuyez répétitivement sur
5/∞ pour choisir “
A-”.
4 Appuyez sur ENTER pour choisir le
point de départ.
“REPEAT A–” apparaît sur l’affichage et “ A–”
change en “
A–?” sur la barre sur l’écran.
5 Appuyez de nouveau sur ENTER pour
choisir le point final.
“REPEAT A–” change en “REPEAT A–B” et “
A–?” change en “ A–B” puis la répétition A–B démarre.
L’appareil localise automatiquement le point A et commence
à répéter la lecture du passage situé entre les points A et B.
Pour les VCD/SVCD/CD
RÉPETITION:UN: La plage actuelle est répétée.
RÉPETITION:TOUS: Toutes les plages sont répétées.
RÉPETITION:ÉTEINT: La lecture répétée est annulée. (La
lecture normale reprend).
Pour annuler la lecture répétée
Appuyez sur REPEAT pour choisir “RÉPETITION:ÉTEINT”.
7 Répétition A–B
Pendant la lecture, vous pouvez choisir le passage que vous
souhaitez répéter.
• La répétition A–B ne peut pas être réalisée entre différents titres.
• L’intervalle entre les points A et B doit être de plus de 5 secondes.
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
3/2/5/∞
ENTER
SLOW
ON SCREEN
STEP
ZOOM
Lecture de disque
ON SCREEN
TITRE: RÉPETITION
RÉPETITION:ÉTEINT
CHAPITRE:RÉPETITION
(REPT CHAPT)* ( REPT TITLE )*
(REPEAT OFF)*
* apparaît sur l’affichage.
CHAPITRE:RÉPETITION : Le chapitre actuel est répété.
TITRE:RÉPETITION: Le titre actuel est répété.
RÉPETITION:ÉTEINT : La lecture répétée est annulée.
(La lecture normale reprend).
RÉPETITION:TOUS
RÉPETITION:ÉTEINT
RÉPETITION:UN
(REPT TRACK)* (REPT DISC)*
(REPEAT OFF)*
* apparaît sur l’affichage.
FM MOD
REPEAT
REPEAT
AUDIOTV
SLEEPDIMMER
DVD FM/AM
TV CH
AUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROL TEST TONE
TOP
MENU
MENU
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1234
5678
9
TV
0
MEMORY CANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
3/8
FR20_27_TH_A25[E]f.p65 7/31/03, 6:05 PM26