Operation Manual

37
Français
Réglages des préférences du DVD
Réglages des préférences du système
Vous pouvez régler les préférences du système en fonction de votre
usage et des circonstances d’utilisation.
Sur le menu des réglages généraux, vous pouvez régler ce qui suit:
ECRAN TV: Choisit la taille de l’écran du téléviseur pour la
reproduction des DVD enregistrés avec un signal vidéo d’écran
large 16:9.
• LARGE: Choisissez “LARGE” quand
le format d’image du
téléviseur est 16:9. (Réglez
la taille de l’écran qui rempli
l’écran du téléviseur).
• 4:3 LB: Choisissez “4:3 LB (Boîte aux
lettres)” quand le format d’image
de votre téléviseur est 4:3.
Lorsque vous regardez une
image d’écran large, des barres noires
apparaissent en haut et en bas de l’écran.
• 4:3 PS: Choisissez “4:3 PS (Pan-Scan)”
lorsque le téléviseur utilisé est
de format 4:3. Lors de la
reproduction d’image d’écran
large les barres noires n’apparaissent pas, mais
les parties gauche et droite des images
n’apparaissent pas sur l’écran.
LANGUE TV (OSD langue): Choisissez la langue d’affichage
qui doit être utilisée lors de l’utilisation de l’appareil. (ex.
REPRODUCTION, ARRÉT, PAUSE, etc.)
Vous pouvez choisir les langues suivantes: Anglais, français,
allemand, italien, espagnol.
DRC (compression de la plage dynamique): Vous pouvez
obtenir un son puissant même la nuit même à un faible niveau
de volume lors de l’écoute du son avec Dolby Digital. Plus le
curseur est réglé haut, plus l’effet est profond.
ECRAN TV
LANGUE TV ANGLAIS
FRANCAIS
ALLEMAND
ITALIEN.
ESPAGNOL
DRC
PAGE PRIN
PAGE GÉNÉRALE
AUDIOTV
SLEEPDIMMER
DVD FM/AM
TV CH
AUX
TV/VIDEO
MUTING
CONTROL TEST TONE
TOP
MENU
MENU
PTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE/TIME
AUDIO
SLOW RETURN PL
RDS
RM-STHA25R
DVD CINEMA SYSTEM
SUBTITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
TV VOL
AUDIO VOL
1234
5678
9
TV
0
MEMORY CANCEL
ENTER
SOUND
/
REPEAT
FM MODE
STEP
PTY
DOWN - TUNING - UP
Sur le menu de réglage, vous pouvez réaliser les deux réglages les
plus importants—menu des préférences du système (GENERAL
SETUP) et menu des préférences du DVD (PREFERENCES).
• Le menu des préférences peut uniquement être affiché quand
aucun disque n’est reproduit. (Le DVD/CD doit être choisi comme
source).
3/2/5/∞
ENTER
CHOICE
Vous pouvez uniquement utiliser la télécommande pour
les opération du menu de réglage.
FR37_41_TH_A25[E]f.p65 7/31/03, 3:10 PM37