Operation Manual
48
Nederlands
Bedieningen voor de tuner
Gebruik van RDS (Radio Data System)
voor ontvangst van FM-zenders
Met gebruik van RDS sturen FM-zenders extra signalen samen met
de normale programmasignalen uit. De zenders sturen bijvoorbeeld
de zendernaam en tevens informatie over het type programma dat ze
uitzenden, bijvoorbeeld sport of muziek.
De RDS indicator licht op het display op wanneer u op een FM-
zender heeft afgestemd die tevens RDS-signalen levert.
Opmerkingen:
• RDS is niet beschikbaar voor AM uitzendingen.
• RDS werkt mogelijk niet juist indien de zender waarop is afgestemd
de RDS-signalen niet juist uitstuurt of de signalen te zwak zijn.
Wat voor een informatie leveren RDS-signalen?
U kunt op het display zien welke RDS-signalen door de zender
worden uitgestuurd.
PS NAME (Program Service):
Tijdens het zoeken verschijnt “PS NAME” en worden de
zendernamen getoond. De zenderfrequentie zal verschijnen indien er
geen signaal wordt ontvangen.
Frequentie:
De zenderfrequentie.
PROG TYPE (programmatype):
Tijdens het zoeken verschijnt “PROG TYPE” en daarna de huidige
PTY-code. “NO PTY” zal verschijnen indien er geen signaal wordt
ontvangen.
RADIO TEXT (Radio Text):
Tijdens het zoeken verschijnt “RADIO TEXT” en wordt de
textmededeling getoond die door de zender wordt uitgezonden.
“NO RT” zal verschijnen indien er geen signaal wordt ontvangen.
ALLEEN met de afstandsbediening:
Controleer dat de afstandsbediening voor bediening van de tuner is
ingesteld. Druk op FM/AM van de afstandsbediening indien dit niet
het geval is. De afstandsbediening kan vervolgens voor de tuner
worden gebruikt.
Druk tijdens het luisteren naar een FM-zender op
RDS DISPLAY om de RDS-signalen te tonen.
• Door iedere druk op de toets verandert de aanduiding
op het display en toont u de volgende informatie:
Meer over de tekens die op het display worden getoond
De volgende tekens worden op het display gebruikt bij ontvangst
van PS NAME, RT of CT signalen.
• Het display maakt geen onderscheid tussen hoofdletters en kleine
letters. Er worden altijd hoofdletters gebruikt.
• Het display kan geen accenten tonen. “A” wordt bijvoorbeeld voor
alle “A” met accenten, zoals “Å, Ä, Ã, Á, À, Â, å, ä, ã, á, à, en
â”gebruikt.
Opmerking:
Indien het zoeken direct stopt, zullen “PS NAME,” “RADIO TEXT”, en
“PROG TYPE” niet op het display verschijnen.
PS NAME
RADIO TEXT PROG TYPE
Normale aanduiding
(Frequentie)
RDS
RDS indicator
TV
VCR
STANDBY/ON
AUDIO
VCRTV
CENTER
REAR-RREAR-L
TEST
DVD FM/AM
CONTROL
AUX
TV/VIDEO
MUTING
REC/MEMORY
SEARCH
TOP
MENU
MENU
PTYPTY
NEWS/INFO
PTY SEARCH
CHOICE
DOWN - TUNING - UP
SLOW
AUDIO
RETURN DIMMER DSP
SLEEP
RM-STHA35R
DVD CINEMA SYSTEM
SURROUND
SUB TITLE ANGLE ZOOM
ON SCREEN
RDS
CLEAR SETTING FM MODE
SUBWOOFER
TV VOL
AUDIO VOL
SOUND
ENTER
1234
5678
90
RDS
Indien de afstandsbediening niet is ingesteld voor bediening
van de tuner, functioneren de toetsen voor RDS—NEWS/
INFO, PTY+ en –, en PTY SEARCH—niet. U moet in dat
geval eerst op de FM/AM toets van de afstandsbediening
drukken zodat de afstandsbediening klaar voor gebruik met
de tuner is.
Vervolgens wordt de PS naam op het display getoond.
MHz
RDSTUNED
STEREO
R
L
PTY 9/(
PTY SEARCH
ENTER
NL46-51TH-A35[E]f.pm6 1/23/03, 3:06 PM48