Operation Manual
171 mm
8 mm
124 mm
116 mm
8
Technische Daten
Hauptgerät ( AX-THBS7 / 
AX-THFT3 /  AX-THFT1)
Audioteil
Ausgangsleistung:  80 W (20 W × 4) bei 4 Ω (Klirrfaktor 
10%)
Analogeingang:  ANALOG IN: 1 Vrms/50 kΩ
Digitaleingang*:  OPTICAL DIGITAL IN 1/2/3: –21 dBm bis 
–15 dBm (660 nm ±30 nm)
Allgemein
Stromversorgung (DC IN):  19 V Gleichstrom 
 3,37 A
Netzteil (AA-R1902): 
Eingang: 110 - 240 V Wechselstrom
, 
1,5 A - 0,9 A, 50/60 Hz
  Ausgang: 19 V Gleichstrom   3,37 A
Abmessungen (B × H × T):  186 mm × 31 mm × 300 mm
Gewicht:  0,73 kg
Bezieht sich auf Signale der Formate Linear PCM, Dolby Digital und DTS (mit 
einer Abtastfrequenz von—32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)
Hauptlautsprecher ( SP-THBS7F)
Typ: 1-Weg, Akustik-Suspensionstyp 
(magnetisch-abgeschirmter Typ)
Lautsprechereinheit:  9,5 cm × 1,0 cm Kalotte × 4
Belastbarkeit: 20 W
Impedanz: 4 Ω
Frequenzgang:  Vordere Lautsprecher: 110 Hz bis 40 kHz
  Center/Surround-Lautsprecher: 115 Hz bis 
40 kHz
Schalldruckpegel:  Vordere Lautsprecher: 78 dB/W•m
 Center/Surround-Lautsprecher: 
79 dB/W•m
Abmessungen (B × H × T):  900 mm × 36,7 mm × 53 mm
Gewicht:  1,6 kg
*
Hauptlautsprecher 
(
SP-THFT3F /  SP-THFT1)
Typ: 1-Weg, Akustik-Suspensionstyp 
(magnetisch-abgeschirmter Typ)
Lautsprechereinheit:  9,5 cm × 1,0 cm Kalotte × 2 (pro 
Lautsprecher)
Belastbarkeit: 20 W
Impedanz: 4 Ω
Frequenzgang:  110 Hz bis 23 kHz
Schalldruckpegel: 81,5 dB/W•m
Abmessungen (B × H × T):  186 mm × 300 mm × 30,8 mm
  186 mm × 296 mm × 87 mm (mit 
Ständer)
Gewicht:  0,85 kg pro Lautsprecher
 0,94 kg pro Lautsprecher (mit Ständer)
Aktive Subwoofer 
(
SP-THBS7W)
Ausgangsleistung  100 W bei 3 Ω (Klirrfaktor 10%)
Typ: 1-Weg Bassreflextyp
Lautsprechereinheit:  16 cm-Konus × 1
Belastbarkeit: 100 W
Impedanz: 3 Ω
Frequenzgang:  45 Hz bis 5 kHz
Schalldruckpegel: 82 dB/W•m
Betriebsstromanforderungen: Wechselstrom 230 V
, 50 Hz
Leistungsaufnahme:  30 W (im Betrieb)
 0,8 W (Bereitschaftsmodus)
Abmessungen (B x H x T):  215 mm × 352 mm × 254 mm
Gewicht: 5 kg
Abmessungen der Wandbefestigungshalterung für Hauptgerät und Lautsprecher
Änderungen der technischen Daten und äußeren Aufmachung bleiben jederzeit vorbehalten.
AX-THBS7/AX-THFT3/AX-THFT1
SP-THBS7F
SP-THFT3F/SP-THFT1
Deutsch
GE_TH-BS7_FT31[E]_5.indd 8GE_TH-BS7_FT31[E]_5.indd 8 09.9.9 5:57:45 PM09.9.9 5:57:45 PM










