Operation Manual
Français
Merci pour avoir acheté un produit JVC.
Avant d’utiliser l’appareil, veuilles lire les instructions 
attentivement.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby 
et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby 
Laboratories.
Fabriqué sous licence avec les numéros de brevets suivants pour 
les États-Unis: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 
6,487,535 et d’autres brevets pour les États-Unis ou le reste 
du monde émis ou en cours d’émission. DTS et DTS Digital 
Surround sont des marques déposées et les logos et le symbole 
DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. © 1996-2008 
DTS, Inc. Tous droits réservés.
•
•
1
Introduction
 Quelques remarques sur le 
maniement
Précautions importantes
Installation du système
Choisissez un emplacement plat, sec, et ni trop chaud ni trop froid, 
entre 5°C et 35°C.
Laissez suffisamment d’espace entre le système et le téléviseur.
N’utilisez pas le système dans en endroit proche d’une source 
de chaleur ou sujet à la lumière directe du soleil, à un poussière 
excessive ou à des vibrations.
Installez la chaîne dans un endroit avec une bonne ventilation pour 
éviter tout échauffement intérieur de l’appareil.
Le fabricant n’accepte aucune responsabilité pour tout accident ou 
dommage résultant d’un assemblage ou d’un montage incorrect, 
d’une force insuffisante de la fixation, d’une mauvaise utilisation ou 
d’un abus, ou en cas de désastre naturel.
Cordon d’alimentation
Ne manipulez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.
Une faible quantité d’énergie est toujours consommée quand le 
cordon d’alimentation est branché à la prise secteur murale.
Ne tirez pas directement sur le cordon d’alimentation. Procédez 
toujours en tenant et en tirant sur la fiche pour éviter toute 
détérioration du cordon d’alimentation.
Pour prévenir tout mauvais fonctionnement du système
Le lecteur ne contient pas d’éléments réparables par l’utilisateur. En 
cas d’anomalie, débrancher le cordon d’alimentation et consulter 
votre revendeur.
N’insérez pas d’objet métallique ni de liquides dans le système.
Ne placez rien sur le dessus du système. Cela pourrait provoquer la 
chute du système, causer un mauvais fonctionnement et/ou des 
blessures.
Consignes de sécurité
Évitez l’humidité, l’eau et la poussière
Ne placez pas le système dans un endroit humide ou poussiéreux.
Éviter les températures élevées
N’exposez pas le système à la lumière directe du soleil et ne la placez 
pas à proximité d’une source de chaleur.
Lorsque vous vous absentez
Lorsque vous partez en vacances ou que vous vous absentez pour une 
autre raison pendant une période prolongée, débranchez le cordon 
d’alimentation de la prise murale.
N’obstruez pas les évents d’aération
L’obstruction des orifices d’aération peut entraîner une détérioration 
du système.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table des matières
Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Quelques remarques sur le maniement . . . . . . . . . 1
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pour commencer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Préparation de la télécommande  . . . . . . . . . . . . . . . 2
Disposition des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Connexion d’appareils extérieurs  . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connexion du cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . 5
Utilisation du tore de ferrite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du caisson de grave . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sélection du réglage d’a  chage . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opérations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Touches et témoins sur le panneau avant  . . . . . . . 6
Opérations de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajustement du niveau sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation du mode Surround  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Guide de dépannage  . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spéci cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dans ce manuel, les icônes suivants sont utilisés pour indiquer 
qu’une explication s’applique uniquement à certains modèles.
: Uniquement pour le TH-BS7
: Uniquement pour le TH-FT3
: Uniquement pour le TH-FT1
TH-BS7_FT31_[E]_FR_6.indd 1TH-BS7_FT31_[E]_FR_6.indd 1 09.9.9 5:55:05 PM09.9.9 5:55:05 PM










