HT993SJ_DUT DIGITAAL DVD-CINEMASYSTEEM TH-G30 Bestaat uit XV-THG30 en SP-THG50C/F/W TUNING TUNING INSTRUCTIES LVT1880-007A [E]
OPGELET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: om het risico van een elektrische schok te verminderen, het deksel (of de achterzijde) niet verwijderen. Binnenin bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
WAARSCHUWING: Dit apparaat dient niet te worden blootgesteld aan water (druppels of spetters) en plaats geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat. WAARSCHUWING betreffende de Stroomkabel Het is aanbevolen voor de meeste apparaten dat ze worden aangesloten op een toegewezen circuit; namelijk een enkelvoudig wandcontact circuit dat alleen dat apparaat van stroom voorziet en geen verdere aansluitingen betreft.Controleer de specificaties in deze gebruikers handleiding om zeker te zijn.
Inhoudsopgave Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 Weergave van het symbool . . . . . . . . . . . . .2 Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Schermbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Opmerkingen betreffende schijven . . . . . . . . .2 Schijfbehandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Schijven opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Schijven reinigen . . . . . . . .
Inleiding Neem deze handleiding zorgvuldig door zodat u het apparaat op de juiste manier gebruikt. Bewaar de handleiding zodat u ze later, indien nodig, kan raadplegen. Deze handleiding bevat nuttige informatie over de werking en het onderhoud van uw DVD-speler. Indien het apparaat onderhoud behoeft, neem dan contact op met een erkend servicebedrijf. Opmerkingen betreffende schijven Schijfbehandeling Raak de afspeelkant van de schijf niet aan.
Speelbare discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) Bovendien kan dit toestel een DivX-bestand, DVD±R, DVD±RW, SVCD, CD-R / CD-RW afspelen die audiotitels, MP3-, WMA- en/of JPEG-bestanden bevat. Opmerkingen: • Afhankelijk van de voorwaarden van de opnameapparatuur of van de CD-R/RW (of DVD±RW)-disc zelf, kunnen sommige CD-R/RW (of DVD±RW)-discs niet op deze eenheid afgespeeld worden. • Gebruik geen onregelmatig gevormde cd’s (bv.
Voorpaneel b c d e f g h i j k a 1/' (STANDBYE/AAN) Schakelt het toestel AAN en UIT. h x (STOP) Stopt het afspelen. b Schijflade Plaats hier een schijf. i . (OVERSLAAN) Terugkeren naar het begin van het huidige hoofdstuk of track of naar het vorige hoofdstuk of track gaan. (SCAN) Houd tijdens het afspelen deze knop ingedrukt om de gewenste scansnelheid te selecteren. - TUNING Afstemmen op het gewenste radiostation. c USB Poort Aansluiten van een USB poort van een geheugentoestel (USB geheugen etc.
Afstandsbediening 0-9 numerical buttons Nummeropties in een menu SURROUND Selecteer de surround modus 1/') AUDIO (1 Schakelt het toestel AAN en UIT. FUNCTION Selecteert de functie (DVD/CD, FM, AM) INPUT Wijzigt de invoerbron. ( AUX, AUX OPT, AUDIO IN, USB, TV-AUDIO) SLEEP Schakelt het systeem automatisch uit op een vooraf ingesteld tijdstip. DIMMER SUBTITLE Selecteert een ondertitel taal (DVD). PROG./MEMO. Opent of sluit Programmamenu. Voer frequentie van radiostations in de tuner.
Installatie en instellingen Aansluiten op de TV Videoaansluiting Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. Sluit de MONITOR OUT-aansluiting van de DVD/CDontvanger aan op de video-ingang van de TV, met behulp van de meegeleverde kabel (V). Tips: Naargelang het televisietoestel en de andere toestellen die u wenst aan te sluiten, zijn er verschillende manieren om het toestel aan te sluiten. U kunt een van de onderstaande aansluitmethodes gebruiken.
USB aansluiting (U) Optionele Apparatuur Aansluitingen Nevenapparatuur OUT IN Naar AUDIO OUT (L/R) Sluit de USB poort van een USB geheugen (of MP3 speler, etc) aan op USB port aan de voorkant van de speler. Zie de sectie gebruik voor de bediening van functies. VIDEO AUDIO (L) AUDIO (R) A (niet geleverd) Naar AV IN AUDIO (L/R) U USB Geheugen, MP3 speler (of Geheugenkaartlezer, etc) De USB van dit toestel Verwijderen 1. Kies een andere functie modus of druk op twee keer achter elkaar op STOP (x).
HDMI Aansluiting • De pijl op de kabelaansluitingkast dient naar boven te wijzen zodat de aansluitingkast correct in lijn staat met de DVD/CD Receiver. • Indien er lawaai optreedt, of strepen op het beeld, controleer dan de HDMI kabel. • Niet alle HDCP compatibele DVI apparaten zullen functioneren met deze DVD/CD Receiver. • Indien de TV HDCP niet ondersteunt, verschijnt er sneeuw op het beeld, of kan het beeld trillen.
Opmerkingen: • Zorg ervoor dat u de luidsprekerkabel op de juiste poorten Aansluiten van het luidsprekersysteem Sluit de luidsprekers aan met behulp van de meegeleverde luidsprekerkabels en zorg ervoor dat de kleuren van de poorten en de kabels met elkaar overeenstemmen. Pas de parameters (afstand, niveau, etc.) van de luidsprekers aan voor een optimale surroundweergave. aansluit: + met + en – met –.
U kunt verschillende informatie over de geladen schijf op het scherm tonen. 1. Druk op DISPLAY om de verschillende afspeelopties te bekijken. Welke onderdelen getoond worden, is afhankelijk van de schijfsoort of afspeelstatus. Basisinstellingen Via het menu instellingen (Setup) kan u tal van items aanpassen, zoals het beeld en de klank. U kan o.a. ook de taal instellen voor de ondertiteling en voor het menu instellingen (Setup).
ALGEMENE BEDIENING DISPLAY 1. Druk op SETUP. Het menu instellingen (Setup) wordt weergegeven. TV Beeldformaat 2. Druk op v / V om de gewenste optie te selecteren en druk op B om naar het tweede niveau te gaan. Op het scherm wordt de huidige instelling voor het geselecteerde item weergegeven, evenals de andere mogelijke instelling(en). 3. Druk op v / V om de tweede, gewenste optie te selecteren en druk dan op B om naar het derde niveau te gaan. 4.
Volledige HD upscaling converteert SD (Standaard Definitie) resolutie naar HD (high definition) resolutie. Het getal in 480p (of 576p), 720p, 1080p en 1080i geeft het aantal videoregels aan. De “i” en “p” geven respectievelijk gekruiste en progressieve scan aan. Auto – Indien uw HDMI ingang aangesloten is voor de scherminformatie op de TV, wordt automatisch de resolutie die het beste geschikt is voor de aangesloten TV (1080p, 1080i, 720p of 480p (of 576p)). (uitsluitend voor HDMI aansluiting.
5.1 Luidspreker Instellingen Voer de volgende instellingen in voor de ingebouwde 5.1 kanaal surround decoder. 1. Druk op ENTER en 5.1 Speaker SetUp menu verschijnt. Test Druk op b / B om de signalen van elke speaker te testen. Pas het volume aan, aan het volume van de test signalen die zijn opgeslagen in het geheugen. Voorste Links (Front L) → Middelste → Voorste Rechts (Front R) → Achterste Rechts (Rear R) → Achterste Links (Rear L) → SubWoofer LOCK (Jeugdbeschermingscontrole of Parental Control) 2.
Leeftijdklasse Blokkeert het afspelen van beoordeelde DVD schijven, gebaseerd op de inhoud. Niet alle schijven zijn beoordeeld. 1. Selecteer Leeftijdklasse in het LOCK-menu en druk dan op B. 2. Voer opnieuw in en druk op ENTER ter bevestiging. 3. Selecteer een censuurcijfer (rating) van 1 tot 8 met behulp van de toetsen v / V. Leeftijdklasse 1-8: Censuurcijfer één (1) heeft de hoogste beperkingen en censuurcijfer acht (8) de laagste.
Bediening Algemene Functies Knoppen Gebruik Discs Z (OPEN / CLOSE) Opent of sluit de schijflade. ALL X (PAUSE) Druk tijdens het afspelen op X om het afspelen te pauzeren. ALL Druk herhaaldelijk op X om Frame voor Frame af te spelen. DVD Druk tijdens het afspelen op SKIP (. of >) om naar het begin van het volgende hoofdstuk/track te gaan of om terug te keren naar het begin van het huidige hoofdstuk/track. ALL SKIP (. / >) VCD DivX VCD DivX Druk twee keer kort op SKIP .
Selecteren van het systeem Bijkomende functies Zoe ken op tijd (Time Search) DVD Om op elk gewenste moment het afspelen van de schijf te beginnen. 1. Druk tijdens het afspelen op DISPLAY. 2. Druk op v / V om het icoontje van de tijdklok te selecteren; op het scherm verschijnt “--:--:--”. 3. Voer de begintijd in van links naar rechts in uur, minuten en seconden. Indien u een fout maakt bij het ingeven van de cijfers, dan drukt u op CLEAR om de ingegeven cijfers te wissen.
Een Audio CD of MP3/WMA bestand afspelen Deze speler kan Audio CD's of opgenomen MP3/WMA bestanden afspelen. MP3/ WMA/ Audio CD Na het laden van opgenomen MP3/WMA bestanden of een Audio CD, verschijnt er een menu op het TV scherm. Druk op v / V om een track/bestand te selecteren en druk op PLAY of ENTER om het afspelen te starten. U kunt verschillende afspeelfuncties selecteren. Zie bladzijden 15.
Geprogrammeerde weergave Geprogrammeerde Tracks herhalen 1. Plaats de disk. Audio CD of MP3/WMA-schijf: 2. Selecteer een track uit “List” en druk op PROG. of selecteer het “ ” icoon en druk op ENTER om de geselecteerde track toe te voegen aan de “Program” lijst.Herhaal deze stap om bijkomende tracks op de geprogrammeerde lijst te plaatsen. Opmerking: U kunt alle tracks aan de disc toevoegen. Kies het “ icoon en druk op ENTER. ” 3. Selecteer de track die u van de geprogrammeerde lijst wenst af te spelen.
Een JPEF-schijfje bekijkena JPEG Deze speler kan schijven met JPEG bestanden afspelen. Lees de opmerkingen wat betreft JPEG opnames aan de rechterkant voordat u JPEG opnames afspeelt. 1. Plaats een schijfje en sluit de lade. Het PHOTO menu wordt op het TV-scherm weergegeven. Slide Show (Grafische voorstelling) 1. Markeer het bestand (niet map) waarmee u de diavoorstelling wilt beginnen. 2. Selecteer de snelheid van de voorstelling (zie de tips op deze pagina). 3.
Een DivX filmbestand afspelen Met deze DVD/CD Speler kunt u een DivX bestand afspelen. 1. Laad een opgenomen DivX bestand. Het MOVIEmenu wordt op het TV-scherm weergegeven. De compatibiliteit van deze recorder met DivX-schijfjes heeft de volgende beperkingen: • De resolutie van het DivX-bestand is maximaal 800x600 (B x H) pixels. • De bestandsnaam van de DivX is maximal 45 karakters. • Als er een onbekende code wordt bebruikt in het DivX-bestand, kan het weergegeven worden als “_” op het display.
Radiostations vooraf instellen Naar de radio luisteren U kunt 50 stations voor de FM vooraf instellen en voor de AM. Voordat u afstemt, is het raadzaam er voor te zorgen dat het volume minimaal staat. Radio zenders eerst in de DVD-ontvanger geheugen opslaan (zie “Radiostations vooraf instellen”). 1. Druk op de toets FUNCTION op de afstandbediening, tot op het scherm FM of AM verschijnt. 2. Vervolgens zal telkens wanneer u op FUNCTION drukt, FM of AM op het display worden weergeven. 3.
Werken met RDS Een programma zoeken (PTY) Dit apparaat is met RDS (Radio Data System – een systeem voor datatransmissie door de radio) uitgerust, welk systeem de ontvangst van een grote variëteit gegevens door de radio in het frequentiegebied mogelijk maakt.
Instelling slaaptimer U kunt de DVD/CD receiver zo instellen, dat deze automatisch op een bepaald tijdstip wordt uitgeschakeld. 1. Druk op SLEEP om de gewenste slaaptijd in te stellen. De indicator SLEEP en de slaaptijd wordt in het display weergegeven. 2.
Taalcodes Aan de hand van deze lijst kan u de door u gewenste taal instellen voor de volgende basisinstellingen: Disc Audio, Disc Subtitel, Disc Menu.
Verhelpen van problemen Kijk de volgende gids na voor mogelijke oorzaak van een probleem vooraleer zich tot de service te wenden. Oorzaak Symptoom Correctie Geen stroom. • De netvoedingskabel is niet aangesloten. • Steek de netvoedingskabel in het stopkontakt. Er is wel stroom, maar de DVD/CD receiver werkt niet. • Er zit geen disc in. • Steek een disc in het apparaat. (Ga na of de DVD of audio CD indicator in het DVD venster oplicht.) Geen beeld.
Symptoom Oorzaak Men kan niet op • De antenne is onjuist aangesloten of radiostations afstemmen. geplaatst. Correctie • Sluit de antennes correct aan. • Pas de antennes aan en sluit een externe antenne aan indien nodig. • De signaalsterkte van de stations is te zwak (bij afstemmen met automatische afstemming). • Stem handmatig op het station af. De afstandsbediening werkt niet goed. Het display op het voorpanel is te vaag.
Specificaties FM AM [MW] Luidsprekers Versterker Afstemmer Video CD/DVD Algemeen Stroomtoevoer Stroomverbruik Netto gewicht Externe afmetingen (B x H x D) Werkingscondities Werkingsvochtigheid Laser Video system Frequentiebereik (audio) Verhouding signaal en ruis (audio) Dynamisch bereik (audio) Harmonische vervorming (audio) Video-uitgang Component Video output HDMI OUT Afstemmingsbereik Tussenliggende frequentie Verhouding signaal en ruis Frequentierespons Afstemmingsbereik Tussenliggende frequent
TH-G30 NL 2008 Victor Company of Japan, Limited 0608SKMLGEEGL
