Operation Manual

Lecture
21
Français
7 Signification des icônes à l’écran
Durant la lecture d’un DVD VIDÉO, les icônes suivantes peuvent
apparaître un court instant sur l’écran du téléviseur ;
• :apparaît au début d’une scène contenant des sous-titres en
plusieurs langues.
• : apparaît au début d’une scène contenant des dialogues en
plusieurs langues.
• : apparaît au début d’une scène contenant des prises de vues
sous plusieurs angles.
• (Lecture), (Arrêt sur image), /
(Avance rapide/Retour rapide), / (Ralenti
avant/arrière) : apparaît chaque fois que vous réalisez l’opération.
• : le disque ne peut accepter l’opération que vous avez tentée
d’effectuer.
REMARQUE
• (JPEG) Le système ne peut accepter une nouvelle opération, bien que
vous appuyiez sur une touche quelconque, avant que l’image entière
n’apparaisse sur l’écran du téléviseur.
• Si vous ne souhaitez pas que les icônes apparaissent à l’écran,
reportez-vous à la page 38.
7 Informations concernant la lecture sur la fenêtre
d’affichage
DVD VIDÉO
Exemple :
Lors de la lecture d’un DVD VIDÉO codé avec Dolby Digital 5.1
canaux
DVD AUDIO
CD vidéo/SVCD/CD audio
Exemple :
Lecture d’un CD
*1
L’indication VCD apparaît pour CD vidéo/SVCD.
REMARQUE
• Pendant la lecture d’un CD vidéo ou d’un SVCD avec contrôle de
lecture PBC, le temps de lecture écoulé est remplacé par “PBC”.
MP3/WMA
Exemple :
Lors de la lecture MP3
C10:02:31
DVD T 1 C 1
Indicateurs des signaux et des enceintes (A p. 25)
Numéro du chapitre
Temps de lecture écoulé
(heure : minute : seconde)
Mode Surround et format de signal numérique (A p. 24)
Numéro du titre
En appuyant sur FL DISPLAY
Numéro du chapitre
T11:23:45
DVDA G1 T 1
Numéro de la piste Temps de lecture écoulé
(heure : minute : seconde)
Numéro du groupe
Indication du signal et des enceintes
En appuyant sur FL DISPLAY
Numéro de la piste
CD 1 10 : 31
Numéro de la piste
Temps de lecture écoulé (minute : seconde)
Indicateurs des signaux et
des enceintes
*
1
TR123 12: 34
MP3 G12T123
Numéro de la piste
Temps de lecture écoulé
(minute : seconde)
(durant la lecture uniquement)
Numéro du groupe
Numéro de la piste
En appuyant sur FL DISPLAY
Indicateurs des signaux et
des enceintes
Indicateur MP3
*
2
*2
L’indicateur WMA s’allume pour WMA.
*
2
Reportez-vous à la page 20 pour l’emplacement des touches.
TH-S9S7[E-EN].book Page 21 Friday, March 26, 2004 10:27 AM