THS33-11[E]-01cov1.
THS33-11[E]-02Warning.fm Page 1 Thursday, February 10, 2005 2:22 PM Warnings, Cautions and Others / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. VOORZICHTIG Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.: 1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing. 2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
THS33-11[E]-02Warning.fm Page 2 Thursday, February 10, 2005 2:22 PM CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. • When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.
THS33-11[E]NL-03toc.fm Page 1 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Inhoudsopgave Inleiding ........................................... 2 Afspelen ........................................ 16 Omgaan met het systeem .....................................................2 Meegeleverde accessoires ....................................................2 Basisfuncties voor afspelen ................................................16 Direct herhalen ..................................................................
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 2 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Inleiding Omgaan met het systeem 7 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Systeem installeren • Zet het systeem op een vlakke ondergrond in een ruimte waar het droog en niet te warm of te koud is tussen 5°C en 35°C. • Zorg voor voldoende afstand tussen het systeem en de televisie. • Zorg ervoor dat het systeem niet kan worden blootgesteld aan trillingen.
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 3 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Meer over discs Afspeelbare typen discs Op het systeem kunt u de volgende typen discs afspelen: Video-dvd , video-cd (vcd), supervideo-cd (svcd), muziek-cd (cd), cd-r en cd-rw. • Het systeem ondersteunt PAL en kan ook discs afspelen die zijn opgenomen met NTSC. NTSC-videosignalen op een disc worden geconverteerd naar PAL60-signalen en -uitvoer.
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 4 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Meer over discs Voor alle afspeelbare bestanden • Het systeem herkent en reproduceert uitsluitend bestanden met een van de volgende extensies, ongeacht de combinatie van hoofdletters en kleine letters: MP3: “.MP3”, “.mp3” JPEG: “.JPG”, “.JPEG”, “.jpg”, “.jpeg” DivX: “.DIVX”, “.DIV”, “.divx”, “.div” en “.AVI”, “.
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 5 Wednesday, February 16, 2005 5:26 PM Index van onderdelen en regelaars Het tussen haakjes aangegeven cijfer verwijst naar de bladzijde(n) waar u details over het betreffende onderdeel vindt. Voorpaneel (centrale eenheid) Afleesvenster 21 34 17 21 FM AM MHz P L PCM SURR CH kHz WMA MP3 AAC RESUME PROGRESSIVE B.S.P. CHAP.
THS33-11[E]NL-04start.
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 7 Tuesday, February 15, 2005 Aansluitingen 2:17 PM Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
THS33-11[E]NL-04start.
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 9 Tuesday, February 15, 2005 7 8:20 AM Luidsprekerkabel • Sluit de zwarte draden aan op de zwarte (-) aansluitpunten. • Sluit de witte draden aan op de rode (+) aansluitpunten. Voorste luidsprekers Alvorens de luidsprekersnoere n te verbinden; Draai en trek aan de isolatie en verwijder.
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 10 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM 7 Aansluiten van de luidsprekers van de TH-S11 Luidsprekerkabel • Sluit de zwarte draden aan op de zwarte (-) aansluitpunten. • Sluit de witte draden aan op de rode (+) aansluitpunten. luidsprekersnoere n te verbinden; isolatie en verwijder.
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 11 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Aansluitingen Opstelling van de luidsprekers Televisie aansluiten Middenluidspreker Voorste luidspreker links luidspreker rechts • Het beeld kan vervormen als u de centrale eenheid op de televisie aansluit via een videorecorder of als u een televisie met een ingebouwde videorecorder gebruikt.
THS33-11[E]NL-04start.fm Page 12 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Televisie bedienen U kunt met deze afstandsbediening dit toestel en tevens een JVC TV bedienen. • Zie tevens de bij de TV geleverde gebruiksaanwijzing. • Voor bediening van de TV moet u de afstandsbediening direct naar de afstandsbedieningssensor op de TV richten. 7 Bediening van een JVC TV TV : In- en uitschakelen van de TV.
THS33-11[E]NL-05basic.fm Page 13 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Basisfuncties De meeste handelingen in deze handleiding kunnen worden uitgevoerd met de knoppen van de afstandsbediening. Tenzij anders vermeld kunt u ook dezelfde knoppen van de afstandsbediening op de centrale eenheid gebruiken. Op pagina 13 en 15 ziet u hoe u de hierna beschreven knoppen gebruikt. Systeem in-/uitschakelen Op de afstandsbediening: Druk op STANDBY/ON . Op de centrale eenheid: Druk op .
THS33-11[E]NL-05basic.fm Page 14 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Basisfuncties Afspeelbron selecteren Op de afstandsbediening: Druk op een van de bronknoppen (DVD/ CD3, FM/AM of TV SOUND). DVD/CD3: Voor het afspelen van een disc (dvd-video, video-cd, enzovoort). (Zie bladzijde 16.) FM/AM: Voor een FM- of AM (MW)-zender. (Zie bladzijde 34.) Telkens als u op de knop drukt, schakelt u tussen FM en AM (MW).
THS33-11[E]NL-05basic.fm Page 15 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Zie pagina 13 voor de locatie van de knoppen. Basisfuncties Slaapstandtimer [SLEEP] Instellen van het geluid Het systeem schakelt zichzelf automatisch uit als de opgegeven periode is verstreken. 1 Druk op BASS/TREBLE zodat “BASS” Druk op SLEEP, met SHIFT tegelijkertijd ingedrukt. of “TREBLE” op het displayvenster verschijnt. Telkens wanneer u deze procedure herhaalt, verandert de uitschakeltijd.
THS33-11[E]NL-05basic.fm Page 16 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Afspelen • Met de markering wordt aangegeven voor welke typen discs u de functie kunt gebruiken. Op pagina 16 en 19 ziet u hoe u de hierna beschreven knoppen gebruikt. Basisfuncties voor afspelen Druk op 0 de centrale eenheid. • Het systeem wordt ingeschakeld en de disc-lade wordt geopend. STANDBY/ON REPEAT A-B RPT SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 TV Nummertoetsen 2 Plaats een disc in de lade.
THS33-11[E]NL-05basic.fm Page 17 Wednesday, February 16, 2005 5:27 PM Afspelen Zie pagina 16 voor de locatie van de knoppen. 7 Afspeelinformatie in het afleesvenster Video-dvd Voorbeeld: Bij het afspelen van een video-dvd met Dolby Digital 5,1-kanaals codering Verstreken speeltijd (uren:minuten:seconden) Hoofdstuknummer SURR 2 4. Bronsignaal- en luidsprekeraanduidingen (Zie bladzijde 21.) T 1 5.
THS33-11[E]NL-05basic.fm Page 18 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Zie pagina 16 voor de locatie van de knoppen. Afspelen Vooruit/achteruit zoeken Tijdens het afspelen Tijdens weergave van een DivX-bestand. Tracknummer 1 2 3. 1 0: 3 1 Verstreken speeltijd (minuten:seconden) (alleen tijdens afspelen) Groepsnummer Druk op y of op 1.
THS33-11[E]NL-05basic.fm Page 19 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Afspelen Specifieke titel/groep selecteren met de nummertoetsen Tijdens afspelen of na stopzetting. 1 TITLE/GROUP. In het afleesvenster ziet u “_ _” of “_” bij het gedeelte voor de titel/groep. Voorbeeld: Tijdens het afspelen van video-dvd’s _ _.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 20 Tuesday, February 15, 2005 2:17 PM Geavanceerde functies • Met de markering wordt aangegeven voor welke typen Surroundmodus gebruiken discs u de functie kunt gebruiken. 7 Automatische surround (AUTO SURR) Op pagina 20 en 30 ziet u hoe u de hierna beschreven knoppen gebruikt. Deze functie kiest automatisch in overeenstemming met de ingangssignalen een geschikte surroundmodus. Een meerkanaals bron wordt bijvoorbeeld automatische weergegeven in meerkanaals audio.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 21 Tuesday, February 15, 2005 2:17 PM Zie pagina 20 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies 7 Stereo via alle kanalen 7 Tweekanaals bron afspelen Bij de modus Stereo via alle kanalen (ALL ST) worden alle aangesloten (en geactiveerde) luidsprekers gebruikt. Zo beschikt u over een groter stereogeluidsveld. U kunt de modus Stereo via alle kanalen gebruiken bij de weergave van een 2-kanaals stereobron.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 22 Wednesday, February 16, 2005 5:33 PM Zie pagina 20 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies 7 Informatie op de schermbalk tijdens het afspelen Video-dvd Dolby D 2/0 . 0ch dvd-vr DVD-VR Dolby D 2/0 . 0ch PG 1 CHAP 3 TOTAL 0 : 00 : 34 ON vcd svcd F Afspeelstatus. : verschijnt tijdens afspelen. / : verschijnt tijdens vooruit-/achteruitspoelen. / : verschijnt tijdens vertraagd afspelen (vooruit of achteruit).
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 23 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Zie pagina 20 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies Disc afspelen vanaf een bepaalde positie U kunt de titel, het hoofdstuk of de track opgeven vanwaar u de disc wilt afspelen. U kunt een disc ook vanaf een specifiek tijdsmoment afspelen. Specifieke scène selecteren in het dvdmenu Video-dvd’s hebben gewoonlijk een eigen menu met de inhoud van de disc. U kunt deze menu’s op de televisie weergeven.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 24 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Specifieke positie selecteren door de tijd op te geven U kunt een bepaald gedeelte opzoeken door de tijd vanaf het begin van de disc (wanneer gestopt) of de huidige titel/fragment (tijdens weergave) in te voeren.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 25 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Tijdens afspelen of na stopzetting Voor JPEG/DivX: Na stopzetting 1 3/2/Y/5 om een groep/track/bestand te selecteren. • MP3-discs worden vanaf de geselecteerde track afgespeeld. • Voor JPEG moet u de volgende bediening uitvoeren. 2 Druk op DVD/CD3 of ENTER. • De disc wordt vanaf de geselecteerde track/het geselecteerde bestand afgespeeld.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 26 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Ondertiteling selecteren 7 Tijdens het afspelen van een disc met ondertiteling in verschillende talen Nasynchronisatie (audio) selecteren 7 Tijdens het afspelen van een disc met nasynchronisatie in verschillende talen Via de knop SUBTITLE: Via de knop AUDIO: 1 SUBTITLE. 1 Druk op AUDIO. Voorbeeld (video-dvd): U hebt “ENGLISH” geselecteerd uit de drie ondertitelingstalen.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 27 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Beelden op speciale wijze weergeven Frame-voor-frame afspelen Met de VFP-functie (Video Fine Processor) kunt u de beeldkwaliteit afstemmen op het type programmering, de beeldtoon of uw persoonlijke voorkeur. 7 Tijdens het afspelen 8. Telkens als u op de knop drukt, gaat het stilstaande beeld één frame verder.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 28 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM ENTER. De programma’s een voor een vanaf het laatst ingevoerde nummer wissen Druk herhaald op CANCEL. 5 /5 om de instelling te wijzigen. Druk op ENTER. % # $ 7 Herhaal de stappen 3 tot en met 6 om andere instellingen aan te passen. 8 Druk op VFP.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 29 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Zie pagina 20 voor de locatie van de knoppen. Herhaald afspelen Huidige selectie herhalen 7 2 Druk op cursor /2 om Tijdens het afspelen Voor video-cd/svcd: Tijdens afspelen zonder PBCfunctie of wanneer gestopt Voor cd/MP3/JPEG/DivX: Tijdens afspelen of na stopzetting 3 Druk op ENTER. Dolby D 2/0 . 0ch REPEAT, met SHIFT tegelijkertijd ingedrukt. 5 Druk op ENTER. 6 Druk op ON SCREEN.
THS33-11[E]NL-06advanced.fm Page 30 Tuesday, February 15, 2005 8:20 AM Via de schermbalk: Instellen van het balans 1 Druk tweemaal op ON SCREEN. " % Druk op cursor /2 om selecteren. Druk op ENTER. te U kunt het balans tussen de linker- en rechtervoorluidsprekers instellen.
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 31 Tuesday, February 15, 2005 8:21 AM DVD-voorkeuren instellen Instelmenu’s gebruiken OPMERKING • Zie “Lijst met taalcodes” hierna voor de code van elke taal, bijvoorbeeld “AA”. • U kunt de taal wijzigen die in de instelmenu’s wordt gebruikt. Zie het gedeelte “Menubeschrijving”.
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 32 Tuesday, February 15, 2005 8:21 AM DVD-voorkeuren instellen : Audiomenu (AUDIO) : Beeldmenu (PICTURE) 7 D. RANGE COMPRESSION 7 MONITOR TYPE Als u dvd’s afspeelt die zijn opgenomen met een hoogte/breedteverhouding van 16:9, kunt u het monitortype selecteren dat overeenkomt met uw televisie. • 16:9 (Conversie naar breedbeeldtelevisie) Selecteer deze optie als de hoogte/breedte-verhouding van uw televisie 16:9 is (breedbeeld).
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 33 Tuesday, February 15, 2005 8:21 AM DVD-voorkeuren instellen : Menu Overige (OTHERS) 7 Vertragingmenu (DELAY) Voorbeeld: Midden luidspreker 1 ms 7 RESUME (Zie bladzijde 25.) Subwoofer U kunt de functie afspelen hervatten activeren of deactiveren.
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 34 Tuesday, February 15, 2005 8:21 AM Werken met de tuner Op pagina 34 en 37 ziet u hoe u de hierna beschreven knoppen gebruikt. REPEAT A-B RPT SLEEP 1 2 3 Als u een zender een kanaalnummer toewijst, kunt u in het vervolg snel afstemmen op deze zender. U kunt vooraf 30 FM-zenders en 15 AM (MW)-zenders instellen.
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 35 Tuesday, February 15, 2005 8:21 AM Zie pagina 34 voor de locatie van de knoppen. Werken met de tuner FM-ontvangstmodus selecteren geeft, kunt u de ontvangst verbeteren door een andere FMontvangstmodus te kiezen. Druk op FM MODE. In het afleesvenster ziet u de FM-ontvangstmodus. Telkens als u op de knop drukt, verandert de FM-ontvangstmodus.
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 36 Tuesday, February 15, 2005 8:21 AM Zie pagina 34 voor de locatie van de knoppen. Werken met de tuner Programma’s zoeken via PTY-codes voorkeuzekanalen (zie bladzijde 34) kunt zoeken naar een bepaald soort programma door de bijbehorende PTY-code op te geven. Programma zoeken via de PTY-code Instructie vooraf; • Druk op FM/AM van de afstandsbediening om een FM-zender te kiezen.
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 37 Tuesday, February 15, 2005 8:21 AM Zie pagina 34 voor de locatie van de knoppen. Tijdelijk overschakelen naar een ander programma " Other Network-service.
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 38 Tuesday, February 15, 2005 8:21 AM Aanbevelingen Disc schoonmaken Wrijf de disc met een zachte doek schoon. Wrijf hierbij in een rechte lijn vanaf het midden naar de rand. Onderhoud Werken met discs ! • • • • Verwijder de disc uit het doosje door de schijf bij de rand vast te houden en voorzichtig op de opening in het midden te drukken. Raak het glanzende oppervlak van de disc niet aan en buig de schijf niet. Plaats de disc na gebruik terug in het doosje.
THS33-11[E]NL-07settings.fm Page 39 Tuesday, February 15, 2005 8:27 AM Aanbevelingen Specificaties 7 Centrale eenheid (XV-THS33/XV-THS11) 7 Subwoofer (SP-WS33) Audiogedeelte Voorste/midden/surround: 33 W per kanaal, RMS van 6 C bij 1 kHz, met 10 % totale harmonische vervorming. Subwoofer: 40 W, RMS van 4 C bij 100 Hz, met 10% totale harmonische vervorming.
THS33-11[E]-09cov4.
