Nederlands TH-S8S5[E].
TH-S8S5[E].book Page 1 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Warnings, Cautions and Others / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen CAUTION CAUTION (SP-PWS8/SP-PWS5) To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. The power supply to the subwoofer is linked to the center unit. The POWER ON lamp on the subwoofer lights green when the power is turned on.
TH-S8S5[E].book Page 2 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Warnings, Cautions and Others / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
TH-S8S5[E]-03TOC.fm Page 1 Monday, March 22, 2004 4:38 PM Inhoudsopgave Inleiding............................................ 2 Afspelen ......................................... 20 Omgaan met het systeem ......................................................2 Meegeleverde accessoires .....................................................2 Basisfuncties voor afspelen .................................................20 Direct herhalen ....................................................................
TH-S8S5[E].book Page 2 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Inleiding Omgaan met het systeem 7 Belangrijke voorzorgsmaatregelen Systeem installeren • Zet het systeem op een vlakke ondergrond in een ruimte waar het droog en niet te warm of te koud is (tussen 5°C en 35°C). • Zorg voor voldoende afstand tussen het systeem en de televisie. • Zorg ervoor dat het systeem niet kan worden blootgesteld aan trillingen.
TH-S8S5[E].book Page 3 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Meer over discs Afspeelbare typen discs Op het systeem kunt u de volgende typen discs afspelen: Video-dvd, audio-dvd, video-cd (vcd), supervideo-cd (svcd), muziek-cd (cd), cd-r en cd-rw. • Het systeem ondersteunt PAL en kan ook discs afspelen die zijn opgenomen met NTSC. NTSC-videosignalen op een disc worden geconverteerd naar PAL60-signalen en -uitvoer.
TH-S8S5[E].book Page 4 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Meer over discs Opmerkingen over MP3/WMA/JPEG/MPEG4-discs • Bij MP3/WMA/JPEG/MPEG4-discs (zowel cd-r’s of cd-rw’s) duurt het inlezen mogelijk langer dan normaal. (Naarmate de bestanden- en mappenstructuur complexer is, kost dit inlezen meer tijd.) • Bij het maken van een MP3/WMA/JPEG/MPEG4-disc selecteert u ISO 9660 Level 1 of Level 2 als disc-indeling. • Het systeem ondersteunt discs die meerdere sessies bevatten (maximaal 20).
TH-S8S5[E]-04Start.fm Page 5 Monday, March 22, 2004 6:47 PM Beschrijving van onderdelen In de afbeeldingen in deze handleiding worden de centrale eenheid en de subwoofer van de TH-S8 weergegeven, tenzij anders is aangegeven. Voorpaneel (centrale eenheid) Afleesvenster blz. 24 blz. 31 blz. 18 blz. 40 blz. 21 blz. 25 blz. 21 blz. 40 blz. 41 blz. 21 blz. 21 blz. 23 blz. 40 blz. 21 blz. 21 blz. 16 Disc-lade (in het systeem): blz. 20 blz. 41, 43 blz. 33 blz. 20 blz. 20 blz. 17 blz. 20 blz.
TH-S8S5[E].book Page 6 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Beschrijving van onderdelen Versterkte subwoofer SP-PWS8/SP-PWS5 blz. 13 Ventilatie-openingen (niet blokkeren). blz. 10 POWER ONlampje: blz. 16 Netsnoer: blz. 13 Voorpaneel Achterpaneel OPMERKING • Uit veiligheidsoverwegingen moet u altijd voldoende ruimte vrijhouden achter de versterkte subwoofer.
TH-S8S5[E].book Page 7 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Beschrijving van onderdelen Afstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsen F AUDIO OPEN/CLOSE blz. 20 blz. 14 TV/VIDEO MUTING blz. 17 DVD blz. 30 FM/AM VCR AUX TV SOUND AUDIO SUBTITLE SURR. blz. 29 TV VOL blz. 16 blz. 14 blz. 15 TV blz. 21 FL DISP. CHANNEL AUDIO VOL AUDIO blz. 14 TV VCR blz. 14 TUNING TA/NEWS/INFO PTY MEMORY TOP MENU blz. 27 TUNING FM MODE PTY PTY SEARCH blz. 17 MENU blz. 20, 40 blz.
TH-S8S5[E].book Page 8 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
TH-S8S5[E]-04Start.fm Page 9 Monday, March 22, 2004 7:27 PM Aansluitingen Deze pagina is voor Voorste luidsprekers en surroundluidsprekers monteren 2 Zwart U monteert de voorste luidsprekers als volgt. De montage van de voorste en surroundluidsprekers gebeurt op dezelfde manier.
TH-S8S5[E].book Page 10 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Deze pagina is voor Satellietluidsprekers (voor, midden, surround) aansluiten Voordat u de luidsprekerkabels aansluit: Trek met een draaiende beweging aan het isolatiemateriaal om dit te verwijderen. Luidsprekerkabel (meegeleverd) • Sluit de zilveren draden aan op de zwarte (r) aansluitpunten.
TH-S8S5[E].book Page 11 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Deze pagina is voor Voordat u de luidsprekerkabels aansluit: Trek met een draaiende beweging aan het isolatiemateriaal om dit te verwijderen. 4m Luidsprekerkabel (meegeleverd) • Sluit de zilveren draden aan op de zwarte (r) aansluitpunten.
TH-S8S5[E].book Page 12 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Opstelling van de luidsprekers Televisie aansluiten Middenluidspreker Voorste luidspreker links Voorste luidspreker rechts Versterkte subwoofer • Het beeld kan vervormen als u de centrale eenheid op de televisie aansluit via een videorecorder of als u een televisie met een ingebouwde videorecorder gebruikt. • Stel in het menu PICTURE bij “MONITOR TYPE” de juiste hoogte/breedte-verhouding voor uw televisie in. (A blz.
TH-S8S5[E].book Page 13 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aansluitingen Versterkte subwoofer aansluiten Digitale apparaten aansluiten U kunt genieten van het geluid van een digitaal apparaat. Centrale eenheid Versterkte subwoofer Systeemkabel (meegeleverd) Centrale eenheid DBS*-tuner MD-recorder Breng de 5-tekens op één lijn. Breng de 5-tekens op één lijn.
TH-S8S5[E].book Page 14 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Externe apparatuur bedienen via de afstandsbediening Op pagina 14 en 15 ziet u hoe u de hierna beschreven knoppen gebruikt. TV VIDEO TV 4 Voer de leveranciercode in met de nummertoetsen (1-9, 0). De code bestaat uit twee cijfers. Voorbeelden: Als u een Hitachi-televisie hebt: Druk op 0 en vervolgens op 7. Als u een Toshiba-televisie hebt: Druk op 2 en vervolgens op 9.
TH-S8S5[E].book Page 15 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 14 voor de locatie van de knoppen. Externe apparatuur bedienen via de afstandsbediening Videorecorder bedienen 7 Leveranciercode instellen 1 Schuif de selectieschakelaar in de stand VCR. 2 Druk op F VCR en houd de knop ingedrukt. Houd deze knop ingedrukt totdat u stap 4 hebt uitgevoerd. 3 Druk op ENTER. 4 Voer de leveranciercode in met de nummertoetsen (1-9, 0). De code bestaat uit twee cijfers.
TH-S8S5[E]-05Basic.fm Page 16 Monday, March 22, 2004 6:49 PM Basisfuncties De meeste handelingen in deze handleiding kunnen worden uitgevoerd met de knoppen van de afstandsbediening. Tenzij anders vermeld kunt u ook dezelfde knoppen van de afstandsbediening op de centrale eenheid gebruiken. Systeem in-/uitschakelen Op de afstandsbediening: Druk op F AUDIO. BELANGRIJK Voordat u de onderstaande functies met de afstandsbediening uitvoert: • Schuif de selectieschakelaar in de stand AUDIO.
TH-S8S5[E].book Page 17 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Basisfuncties Afspeelbron selecteren Op de afstandsbediening: Zie pagina 16 voor de locatie van de knoppen. Hoofdtelefoon (niet meegeleverd) gebruiken Druk op een van de bronknoppen (DVD, FM/AM, AUX of TV SOUND). LET OP Zorg ervoor dat het volume laag staat. DVD: • Als een hoog volume is ingesteld bij het aansluiten of opzetten van de hoofdtelefoon, kunnen zowel uw gehoor als de hoofdtelefoon beschadigd raken.
TH-S8S5[E].book Page 18 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 16 voor de locatie van de knoppen. Basisfuncties Slaapstandtimer [SLEEP] Scanmodus wijzigen Het systeem schakelt zichzelf automatisch uit als de opgegeven periode is verstreken. Het systeem kan worden afgestemd op de scanmodus van uw televisie. Druk op SLEEP.
TH-S8S5[E].book Page 19 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 16 voor de locatie van de knoppen. Basisfuncties Luidsprekerinstellingen optimaliseren [Smart Surround Setup] OPMERKING • Voer Smart Surround Setup opnieuw uit als u de positie van de luidsprekers of van de luisteraar verandert of de meegeleverde luidsprekers vervangt door andere. 7 Met DVD als bron en na stopzetting 1 Ga naar de locatie waar u naar het geluid luistert. 2 Druk op SMART S.SETUP en houd de knop ingedrukt.
TH-S8S5[E].book Page 20 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Afspelen • Via pictogrammen zoals wordt aangegeven voor welke typen discs u de functie kunt gebruiken. BELANGRIJK Voordat u de onderstaande functies met de afstandsbediening uitvoert: 1 Schuif de selectieschakelaar in de stand AUDIO. 2 Druk op DVD. Basisfuncties voor afspelen 1 Druk op OPEN/ CLOSE. • Het systeem wordt ingeschakeld en de disc-lade wordt geopend. • U kunt ook 0 op de centrale eenheid gebruiken.
TH-S8S5[E].book Page 21 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 20 voor de locatie van de knoppen. Afspelen OPMERKING • (Voor JPEG) Als u nog niet het hele beeld op de televisie ziet, kunt u geen andere handeling starten. • Zie pagina 38 als u geen schermpictogrammen op de televisie wilt zien. MP3/WMA-disc Voorbeeld: Bij het afspelen van een MP3-disc 7 Afspeelinformatie in het afleesvenster Video-dvd Voorbeeld: Bij het afspelen van een video-dvd met Dolby Digital 5.
TH-S8S5[E].book Page 22 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 20 voor de locatie van de knoppen. Afspelen 7 Schermbeveiliging Als gedurende langere tijd een statisch beeld op een televisie wordt weergegeven, kan dit beeld op het scherm inbranden. Om dit te voorkomen dimt het scherm automatisch als het beeld gedurende meer dan vijf minuten niet verandert (de schermbeveiligingsfunctie). • Druk op een willekeurige knop om de schermbeveiligingsfunctie te annuleren.
TH-S8S5[E]-05Basic.fm Page 23 Monday, March 22, 2004 6:49 PM Zie pagina 20 voor de locatie van de knoppen. Afspelen Specifieke titel/groep selecteren met de nummertoetsen 7 Tijdens afspelen of na stopzetting 1 Druk op TITLE/GROUP. In het afleesvenster ziet u “_ _” of “_” bij het gedeelte voor de titel/groep. Voorbeeld: Tijdens het afspelen van video-dvd’s T__ 1 : 23 : 45 2 Voer met de nummertoetsen (0-10, +10) het gewenste titel- of groepsnummer in als u in het afleesvenster “_ _” of “_” ziet.
TH-S8S5[E].book Page 24 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Geavanceerde functies • Via pictogrammen zoals wordt aangegeven voor welke typen discs u de functie kunt gebruiken. Surroundmodus gebruiken BELANGRIJK Voordat u de afstandsbediening gebruikt voor de volgende procedures: 1 Schuif de selectieschakelaar in de stand AUDIO. 2 Druk op DVD. • Op bovenstaande bediening zijn uitzonderingen. Volg in dat geval elke instructie.
TH-S8S5[E].book Page 25 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies 7 Stereo via alle kanalen (DSP) Bij de modus Stereo via alle kanalen (ALL CH ST.) worden alle aangesloten (en geactiveerde) luidsprekers gebruikt. Zo beschikt u over een groter stereogeluidsveld. U kunt de modus Stereo via alle kanalen gebruiken bij de weergave van een 2-kanaals stereobron.
TH-S8S5[E].book Page 26 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies 7 Informatie op de schermbalk tijdens het afspelen Video-dvd Audio-dvd Video-cd Svcd F Afspeelstatus. : verschijnt tijdens afspelen. / : verschijnt tijdens vooruit-/achteruitspoelen. / : verschijnt tijdens vertraagd afspelen (vooruit of achteruit). : verschijnt als het afspelen is onderbroken. : verschijnt als het afspelen is gestopt.
TH-S8S5[E].book Page 27 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies Disc afspelen vanaf een bepaalde positie U kunt de titel, het hoofdstuk of de track opgeven vanwaar u de disc wilt afspelen. U kunt een disc ook vanaf een specifiek tijdsmoment afspelen. Specifieke scène selecteren in het dvdmenu Video-dvd’s hebben gewoonlijk een eigen menu met de inhoud van de disc. U kunt deze menu’s op de televisie weergeven.
TH-S8S5[E].book Page 28 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies Specifieke positie selecteren door de tijd op te geven 7 Voor video-dvd/audiodvd: Tijdens het afspelen Voor video-cd/svcd: Na stopzetting of tijdens afspelen zonder PBC-functie.
TH-S8S5[E].book Page 29 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies 7 Voor MP3/WMA: Tijdens afspelen of na stopzetting Voor JPEG/MPEG4: Na stopzetting 1 Druk op cursor 3/2/Y/5 om een groep/track/bestand te selecteren. • MP3/WMA-discs worden vanaf de geselecteerde track afgespeeld. 2 Druk op 3 (Afspelen) of ENTER. • De disc wordt vanaf de geselecteerde track/het geselecteerde bestand afgespeeld.
TH-S8S5[E].book Page 30 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies Via de schermbalk: 1 Druk tweemaal op ON SCREEN. De schermbalk verschijnt op de televisie. 2 Druk op cursor 3/2 om te selecteren. 4 Druk op cursor Y/5 om de gewenste nasynchronisatie te selecteren. 5 Druk op ENTER. 6 Druk op ON SCREEN. De schermbalk verdwijnt. 3 Druk op ENTER. OPMERKING • Sommige talen zijn afgekort in het venster.
TH-S8S5[E].book Page 31 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies Doorzoekbare stilstaande beelden op audio-dvd selecteren OPMERKING De meeste audio-dvd’s bevatten doorzoekbare stilstaande beelden (B.S.P., Browsable Still Pictures), die meestal automatisch na elkaar verschijnen op basis van de afspeelvolgorde. U kunt handmatig naar een ander beeld gaan (de pagina omslaan) als de huidige groep/track selecteerbare beelden (pagina’s) heeft.
TH-S8S5[E].book Page 32 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies 4 Druk op ENTER. Voorbeeld: 5 Druk op cursor Y/5 om de instelling te wijzigen. 6 Druk op ENTER. U keert terug naar het venster met VFP-instellingen. 7 Herhaal de stappen 3 tot en met 6 om andere instellingen aan te passen. 8 Druk op VFP. OPMERKING • Halverwege de procedure verdwijnt de instellingenweergave, maar de instelling van dat moment wordt wel opgeslagen.
TH-S8S5[E].book Page 33 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies Willekeurig afspelen Afleesvenster U kunt titels en tracks op een disc in willekeurige volgorde afspelen. 7 Na stopzetting REPEAT GROUP* ALL op de televisie ziet. 2 Druk op 3 (Afspelen). Modus willekeurig afspelen beëindigen Druk na stopzetting net zolang op PLAY MODE totdat zowel het programmavenster als zijn verdwenen van de televisie.
TH-S8S5[E].book Page 34 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies Specifiek deel herhalen [A-B herhalen] U kunt een specifiek deel herhaald afspelen door het begin (punt A) en het eind (punt B) op te geven. Annuleren Selecteer “OFF” in stap 4 en druk op ENTER. OPMERKING • Bij een video-dvd kunt u alleen binnen dezelfde titel een selectie (A-B) herhalen. • Tijdens programma afspelen en willekeurig afspelen kunt u “A-B” niet selecteren.
TH-S8S5[E].book Page 35 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 24 voor de locatie van de knoppen. Geavanceerde functies Geluid en andere instellingen BELANGRIJK Voordat u de onderstaande functies met de afstandsbediening uitvoert: • Schuif de selectieschakelaar in de stand AUDIO. te wijzigen of te selecteren. Voorbeeld: BAL : R -- 5 De gewijzigde instellingen worden opgeslagen en na een paar seconden verdwijnt het aanpassingsvenster automatisch.
TH-S8S5[E].book Page 36 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Dvd-voorkeuren instellen Instelmenu’s gebruiken OPMERKING • Zie “Lijst met taalcodes” hierna voor de code van elke taal, bijvoorbeeld “AA”. • U kunt de taal wijzigen die in de instelmenu’s wordt gebruikt. Zie “Menubeschrijving” hierna. Lijst met taalcodes Werken met de instelmenu’s BELANGRIJK Voordat u de afstandsbediening gebruikt voor de volgende procedures: 1 Schuif de selectieschakelaar in de stand AUDIO. 2 Druk op DVD.
TH-S8S5[E].book Page 37 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Dvd-voorkeuren instellen : Audiomenu (AUDIO) : Beeldmenu (PICTURE) 7 D. RANGE COMPRESSION 7 MONITOR TYPE Als u dvd’s afspeelt die zijn opgenomen met een hoogte/breedteverhouding van 16:9, kunt u het monitortype selecteren dat overeenkomt met uw televisie. • 16:9 (Conversie naar breedbeeldtelevisie) Selecteer deze optie als de hoogte/breedte-verhouding van uw televisie 16:9 is (breedbeeld).
TH-S8S5[E].book Page 38 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Dvd-voorkeuren instellen 7 Afstandsmenu (DISTANCE) 7 Ouderlijk toezicht (PARENTAL LOCK) Voorbeeld: Als u een video-dvd hebt met gewelddadige scènes die u niet geschikt acht voor uw hele gezin, kunt u de toegang tot de dvd beperken. • Deze instelling werkt alleen bij dvd’s waarop een Parental Lockniveau is ingesteld — niveau 1 (meest beperkend) tot niveau 8 (minst beperkend).
TH-S8S5[E]-07Settings.
TH-S8S5[E].book Page 40 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Werken met de tuner BELANGRIJK Voordat u de onderstaande functies met de afstandsbediening uitvoert: 1 Schuif de selectieschakelaar in de stand AUDIO. 2 Druk op FM/AM. Voorkeuzezenders instellen Als u een zender een kanaalnummer toewijst, kunt u in het vervolg snel afstemmen op deze zender. U kunt vooraf 30 FM-zenders en 15 AM (MW)-zenders instellen. Op pagina 40 en 43 ziet u hoe u de hierna beschreven knoppen gebruikt.
TH-S8S5[E].book Page 41 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 40 voor de locatie van de knoppen. Werken met de tuner FM-ontvangstmodus selecteren Als het FM-stereoprogramma waarop u hebt afgestemd, veel ruis geeft, kunt u de ontvangst verbeteren door een andere FMontvangstmodus te kiezen. 7 Als u luistert naar een FM-zender Druk op FM MODE. In het afleesvenster ziet u de FM-ontvangstmodus. Telkens als u op de knop drukt, verandert de FM-ontvangstmodus.
TH-S8S5[E].book Page 42 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 40 voor de locatie van de knoppen. Werken met de tuner Programma’s zoeken via PTY-codes Een van de voordelen van de RDS-service is dat u op de voorkeuzekanalen (A blz. 40) kunt zoeken naar een bepaald soort programma door de bijbehorende PTY-code op te geven. 7 Programma zoeken via de PTY-code OPMERKING Instructie vooraf: • U kunt alleen op voorkeuzezenders zoeken via PTY Search.
TH-S8S5[E].book Page 43 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Zie pagina 40 voor de locatie van de knoppen. Werken met de tuner Tijdelijk overschakelen naar een ander programma RDS kent nog een heel handige service, de zogeheten Enhanced Other Network-service.
TH-S8S5[E].book Page 44 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aanbevelingen Disc schoonmaken Wrijf de disc met een zachte doek schoon. Wrijf hierbij in een rechte lijn vanaf het midden naar de rand. Onderhoud 7 Werken met discs • Verwijder de disc uit het doosje door de schijf bij de rand vast te houden en voorzichtig op de opening in het midden te drukken. • Raak het glanzende oppervlak van de disc niet aan en buig de schijf niet. • Plaats de disc na gebruik terug in het doosje. Zo voorkomt u vervorming.
TH-S8S5[E]-08Spec.fm Page 45 Monday, March 22, 2004 6:57 PM Aanbevelingen Specificaties 7 Centrale eenheid (XV-THS8/XV-THS5) Audiogedeelte Totale harmonische vervorming 0,02 % OPMERKING: Deze waarde wordt gemeten bij de CONNECTOR voor de systeemkabel.
TH-S8S5[E].book Page 46 Monday, March 22, 2004 4:27 PM Aanbevelingen 7 Satellietluidsprekers Voorste luidsprekers (SP-THS5F) Luidsprekers: Woofer: 8,0 cm Tweeter: 1,5 cm basreflex, magnetisch afgeschermd Max. vermogen: 120 W Impedantie: 4C Frequentiebereik: 90 Hz tot 20 kHz Afmetingen (B M H M D): 106 mm M 139,5 mm M 102 mm Gewicht: 0,67 kg Surroundluidsprekers (SP-THS7S) Luidsprekers: 8,0 cm basreflex, magnetisch afgeschermd Max.
TH-S8S5[E].