Operation Manual
25
Handmatig stoppen van de opname
Opname van het spelende fragment
Tijdens weergave...
1 Kies de bron voor opname.
2 Kies de groep waarin u het fragment wilt opnemen. 
(Zie stap 5 op bladzijde 24.)
Opname van de radio, iPod of andere 
apparatuur
U kunt van de radio, een iPod of andere apparatuur op het 
ingebouwde geheugen of USB-apparatuur opnemen.
• U kunt geen fragmenten van een iPod op USB-apparatuur 
opnemen.
1 Bereid de op te nemen bron voor.
• Indien u een radio-uitzending wilt opnemen:
Stem op de gewenste zender af. (Zie “Afstemmen op 
een zender” op bladzijde 7.)
• Indien u fragmenten van een iPod wilt opnemen:
1 Sluit de iPod aan. (Zie “Weergave van een iPod” op 
bladzijde 10.)
2 Start de weergave van de iPod. 
3 Pauzeer de weergave bij het begin van het gewenste 
fragment. 
• Indien u fragmenten van andere apparatuur wilt 
opnemen:
1 Sluit de andere apparatuur aan. (Zie “Weergave van 
andere apparatuur” op bladzijde 11.)
2 Kies “AUX” als bron. (Zie “Kiezen van “AUX” als 
bron” op bladzijde 11.)
2 Kies een opnamefunctie. (
Zie stap 2 van
 “Opname van 
een disc” op bladzijde 23)
3 Kies een markeringsfunctie.
4 Kies de bron voor opname.
Opname op het 
ingebouwde geheugen:
Opname op USB-
apparatuur:
(op het hoofdtoestel)
(op het hoofdtoestel)
MANUAL Druk op SET om fragmenten tijdens de 
opname te splitsen.
TIME De fragmenten worden automatisch tijdens 
opname iedere 5 minuten gesplitst.
AUTO De fragmenten worden automatisch met een 
blanco van ongeveer 3-seconden gesplitst. U 
kunt tevens op SET drukken om fragmenten 
tijdens de opname te splitsen.
Opname op het 
ingebouwde geheugen:
Opname op USB-
apparatuur:
MANUAL
TIMEAUTO
(Basisinstelling)
(op het hoofdtoestel)
(op het hoofdtoestel)
NL_DM8[E].book Page 25 Friday, May 11, 2007 5:36 PM










