Operation Manual
1
Introduzione
La ringraziamo per aver acquistato un prodotto JVC.
La invitiamo a leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio in modo da poterne sfruttare al meglio le 
prestazioni.
Precauzioni
Installazione
• Per evitare il surriscaldamento all’interno del sistema, 
installarlo in una posizione adeguatamente ventilata.
• Installare l’unità in una posizione piana, asciutta e né 
troppo calda né troppo fredda, con una temperatura 
compresa tra 5°C e 35°C.
• Lasciare spazio sufficiente tra il sistema e il televisore.
• Per evitare interferenze con il televisore, lasciare spazio 
sufficiente tra i diffusori e il televisore.
Sorgenti di alimentazione
• Per scollegare il sistema dalla presa di corrente, scollegare 
la spina senza tirare il cavo di alimentazione.
Formazione di umidità
L’umidità può condensarsi sulle lenti all’interno del sistema 
nei seguenti casi:
• Dopo l’accensione dell’impianto di riscaldamento nel 
locale di ascolto
• In un locale umido
• Quando il sistema viene spostato rapidamente da un luogo 
freddo a un luogo caldo. 
Di conseguenza, il sistema può funzionare in modo non 
corretto. In tal caso, lasciare il sistema acceso per alcune ore 
fino alla completa evaporazione dell’umidità, quindi 
scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo.
Calore interno
• Controllare che tutto attorno l’apparecchio l’aria circoli 
bene. La ventilazione scadente può causare 
surriscaldamenti e danneggiare il sistema.
Varie
• Qualora un oggetto metallico oppure del liquido penetrino nel 
sistema, scollegare il cavo di alimentazione e consultare il 
rivenditore senza effettuare alcuna operazione.
• Qualora si preveda un lungo periodo di inattività del sistema, 
scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
Qualora si noti un funzionamento anomalo, scollegare il 
cavo di alimentazione e consultare il rivenditore.
Come leggere il presente manuale
• La tabella che segue descrive le operazioni eseguite dai 
pulsanti e dai comandi.
Alcuni suggerimenti e note correlate vengono illustrati di 
seguito nelle sezioni “Ulteriori informazioni su questo 
sistema” e “Localizzazione dei guasti”, ma non nella stessa 
sezione in cui vengono illustrate le operazioni (  
indica che sono presenti alcune informazioni in materia).
Tipi di disco o file utilizzabili
Oltre ai dischi e ai file appena menzionati, il sistema può 
riprodurre i file audio registrati in formato CD-Extra e CD 
Text.
• I seguenti tipi di disco non sono riproducibili:
+R/+RW, DVD-ROM, DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), 
CD-ROM, Photo CD, CD-G (CD-Graphics) e DVD Text.
Riproducendoli si genera rumore e si possono danneggiare 
i diffusori.
• In questo manuale, nel caso di operazioni su file MP3/
WMA/WAV, i termini “file” e “traccia” sono equivalenti.
NON installare il sistema vicino a sorgenti di 
calore o in una posizione esposta a luce solare 
diretta, polvere o vibrazioni eccessive.
NON toccare il cavo di alimentazione con le 
mani bagnate.
NON ostruire le aperture o i fori di ventilazione. 
Se fossero bloccati da giornali, stoffa, ecc., il 
calore potrebbe non venire disperso.
NON smontare il sistema, in quanto non sono 
presenti componenti interni per i quali la 
manutenzione può essere effettuata dall’utente.
Indica una pressione 
leggera
 del pulsante.
Indica una pressione 
leggera e ripetuta
 del 
pulsante, finché viene selezionata l’opzione 
desiderata.
Indica la pressione di un pulsante.
Vi dice di 
mantenere premuto
 il pulsante per 
un numero di secondi specificato.
Indica di ruotare il comando verso le direzioni 
specificate.
Indica che questa operazione è possibile 
solo tramite il telecomando.
Indica che questa operazione è possibile 
solo utilizzando l’unità principale.
• CD-R/-RW: registrati nei formati CD audio. È altresì 
possibile utilizzare file MP3, WMA e WAV registrati 
in formato “ISO 9660”.
• DVD-R/-RW: è altresì possibile riprodurre i file MP3, 
WMA e WAV registrati nel formato UDF-Bridge.
• Unità USB: file MP3, WMA e WAV.
INFO
2
 sec.
Remote
ONLY
Main Unit
ONLY
COMPACT
DIGITAL AUDIO
1.UX-DM8_TOC.fm Page 1 Thursday, May 10, 2007 10:48 AM










