Operation Manual
10
Riproduzione dell’iPod
Tipi di iPod compatibili
• iPod è un marchio di fabbrica di Apple Inc. registrato negli 
USA e in altri paesi.
• Se l’iPod non opera correttamente si suggerisce di 
aggiornarne il software alla versione più recente. Per 
maggiori informazioni sull’aggiornamento del software 
dell’iPod s’invita a vedere il sito Internet di Apple 
<http://www.apple.com>.
Per collegare l’iPod
Inserire la spina nel terminale iPod del sistema 
mantenendone il lato della freccia rivolto verso il basso e 
allineandola con il contrassegno 5 del pannello anteriore. 
• Prima di collegare l’iPod si raccomanda di ridurre al 
minimo il volume del sistema. Il volume potrà quindi 
essere regolato una volta avviata la riproduzione.
• NON si deve collegare o scollegare l’iPod mentre il sistema 
è acceso.
• Mentre l’iPod è connesso appare il messaggio “iPod 
CONNECT”.
•
Per scollegare l’iPod in sicurezza si raccomanda di 
spegnere innanzi tutto il sistema.
• Il cavo dell’iPod deve essere collegato premendo innanzi 
tutto i tasti situati ai lati della spina.
• Dal sistema non è possibile inviare dati all’iPod.
• Non trasportare il sistema con l’iPod collegato. Potrebbe 
infatti cadere oppure se ne potrebbe danneggiare la spina di 
collegamento.
• Fare attenzione a non toccare né colpire il connettore e i 
contatti del terminale dell’iPod. Ciò potrebbe infatti 
danneggiarli.
• Se si collega un tipo di iPod non compatibile il sistema non 
è in grado di controllarlo. Per abilitarne il controllo, prima 
di collegare l’iPod è necessario commutare la modalità di 
ricarica su “OFF” (consultare al riguardo la sezione 
“Attivazione/disattivazione della modalità di ricarica” a 
pagina 11) dopo avere tuttavia selezionato “iPod” quale 
sorgente.
• La riproduzione di sorgenti audio registrate con un alto 
livello di uscita può causare distorsione. In tal caso si 
suggerisce di disattivare l’equalizzatore dell’iPod. Per 
maggiori informazioni sull’uso dell’iPod si rimanda al 
relativo manuale.
Per avviare la riproduzione dell’iPod
Per spegnere l’iPod
Mentre “iPod” è scelto come sorgente di segnale...
Per selezionare una traccia
Durante la riproduzione dell’iPod...
iPod nano 1GB/2GB/4GB
iPod nano (seconda generazione) 2GB/4GB/8GB
iPod mini 4GB/6GB
iPod (quarta generazione) 20GB/40GB
iPod photo (quarta generazione) 20GB/30GB/40GB/
60GB
iPod video (quinta generazione) 30GB/60GB/80GB
INFO
Cavo di collegamento per
iPod (in dotazione)
Sul pannello anteriore
Supporto per iPod
(in dotazione)
Freccia
Simbolo 5
• Premendo “iPod” 6 il 
sistema lo rileva e ne avvia la 
riproduzione.
• Premere per 2 secondi il tasto 
iPod 6.
• La prima volta che si preme 
4 il sistema fa ritorno 
all’inizio della traccia attuale.
2 sec.
3.Basic.fm Page 10 Thursday, May 10, 2007 10:49 AM










