Operation Manual
16
Passaggio temporaneo ad un programma
propria scelta in modo automatico
La funzione Enhanced Other Networks (segnalazione altre 
reti) consente al sistema di passare temporaneamente a una 
stazione FM predefinita che trasmette un programma di 
propria scelta (TA, NEWS o INFO).
• Questa funzione viene utilizzata durante l’ascolto di una 
stazione FM che fornisce i segnali richiesti.
Mentre si ascolta una stazione FM, selezionare il tipo di 
programma.
Descrizione dei codici PTY
• La classificazione dei codici PTY per alcune stazioni FM 
può differire da quella riportata in questo elenco.
TA Informazioni sul traffico nella zona.
NEWS Notizie.
INFO Programmi informativi, nel senso più ampio 
del termine.
Informazioni sulla funzione Enhanced Other 
Networks (Segnalazione altre reti):
CASO 1
Se una stazione non sta trasmettendo il programma scelto
Il sistema rimane sintonizzato sulla stazione attuale.
«
Quando inizia a ricevere dalla corrispondente stazione uno dei 
programmi definito tra i preferiti, il sistema commuta 
automaticamente a quella stessa stazione. L’indicatore di 
codice PTY inizia a lampeggiare.
«
Al termine del programma, il sistema ritorna sulla stazione 
precedentemente sintonizzata, ma la funzione rimane attiva 
(l’indicatore termina di lampeggiare e rimane acceso).
CASO 2
Se una stazione trasmette il programma scelto
Il sistema si sintonizza automaticamente su tale stazione. 
L’indicatore di codice PTY inizia a lampeggiare.
«
Al termine del programma, il sistema ritorna sulla stazione 
precedentemente sintonizzata, ma la funzione rimane attiva 
(l’indicatore termina di lampeggiare e rimane acceso).
CASO 3
Se la stazione sintonizzata inizia la trasmissione del 
programma scelto
L’indicatore di codice PTY inizia a lampeggiare.
«
Al termine del programma, l’indicatore termina di 
lampeggiare (la funzione rimane ancora attiva).
Remote
ONLY
TA
NEWS
NEWS/INFO
T
A/NEWS/INFO
TA/INFOTA/NEWSINFO
OFF
(Disattivato)
NEWS:  Notiziario.
AFFAIRS:  Programmi di attualità che approfondiscono 
le notizie del giorno (dibattiti o analisi).
INFO:  Programmi il cui scopo è fornire consigli in 
senso lato.
SPORT:  Programmi relativi a qualsiasi aspetto degli 
sport.
EDUCATE:  Programmi educativi.
DRAMA:  Tutti i radiodrammi e le serie a puntate.
CULTURE:  Programmi relativi a qualsiasi aspetto della 
cultura nazionale o regionale, inclusi lingua, 
teatro, ecc.
SCIENCE:  Programmi relativi alle scienze naturali e 
alla tecnologia.
VARIED:  Utilizzato per programmi basati 
principalmente sui dialoghi, quali quiz, 
giochi con risposte di esperti alle domande 
del pubblico e interviste a personalità.
POP M:  Musica commerciale di interesse popolare.
ROCK M:  Musica rock.
EASY M:  Musica contemporanea considerata 
“musica leggera”.
LIGHT M:  Musica strumentale e opere vocali o corali.
CLASSICS:  Concerti di grandi opere orchestrali, 
sinfonie, musica da camera, ecc.
OTHER M:  Musica che non rientra in nessuna delle 
altre categorie.
WEATHER:  Programmi meteorologici e previsioni del 
tempo.
FINANCE:  Aggiornamenti sulla borsa, sul commercio, 
ecc.
CHILDREN:  Programmi per bambini.
SOCIAL:  Programmi relativi a sociologia, storia, 
geografia, psicologia e società.
RELIGION:  Programmi religiosi.
PHONE IN:  Programmi che prevedono la partecipazione 
del pubblico, che esprime le sue opinioni per 
telefono o in un forum aperto a tutti.
TRAVEL:  Informazioni sui viaggi.
LEISURE:  Programmi relativi ad attività ricreative.
JAZZ:  Musica jazz.
COUNTRY:  Canzoni che derivano dalla tradizione 
musicale del Sud degli Stati Uniti o che la 
seguono.
NATION M:  Musica popolare attuale della propria 
nazione o regione nella lingua nazionale.
OLDIES:  Musica del cosiddetto “periodo d’oro” della 
musica pop.
FOLK M:  Musica che ha le sue radici nella cultura 
musicale di una nazione specifica.
DOCUMENT:  Programmi relativi ad argomenti basati su 
fatti realmente accaduti, presentati con stile 
investigativo.
TEST:  Trasmissioni per provare apparecchiature o 
unità di trasmissione di emergenza.
ALARM:  Annunci di emergenza.
NONE:  Nessun tipo di programma, programma non 
definito o difficile da categorizzare in tipi 
specifici.
4.AdvancedRadio.fm Page 16 Thursday, May 10, 2007 10:49 AM










