Operation Manual

22
Operazioni di registrazione
Prima di avviare la registrazione
• La registrazione o la riproduzione di materiale coperto da
diritti d’autore senza l’autorizzazione del titolare dei diritti
può essere illegale.
• La regolazione del volume non influenza il livello di
registrazione.
• Le funzioni Active Hyper Bass Pro, di regolazione del tono
e/o della modalità audio (vedere pagina 12) non
influenzano la registrazione.
• Nella memoria interna e nell’unità USB è possibile
registrare sino a 999 gruppi. Qualora si tenti di registrare
una traccia oltre la 999esima il sistema la rifiuterebbe e sul
display apparirebbe il messaggio “TRACK FULL”.
• Le tracce registrate nella memoria interna o nell’unità USB
saranno convertite in formato MP3.
• Quando si registra nella memoria interna una traccia MP3/
WMA/WAV contenuta nel disco...
– Se il sistema è in grado di visualizzare il nome di file
della traccia, alla traccia così registrata viene assegnato
lo stesso titolo del file originale ma con l’aggiunta
dell’estensione “.MP3”.
– Se il sistema non è in grado di visualizzare il nome di file
della traccia, oppure se tale nome non esiste, alla traccia
così registrata viene assegnato il titolo “track.MP3”.
• Quando nella memoria interna si registrano le tracce
contenute nell’unità USB, dopo la registrazione queste
ultime si cancellano dall’unità stessa.
• Non è possibile registrare nella memoria interna le tracce
WMA-DRM (Gestione digitale dei diritti d’autore)
contenute nell’unità USB.
• Quando si registrano nell’unità USB le tracce contenute
nella memoria interna, dopo la registrazione queste ultime
si cancellano dalla memoria stessa.
• Quando si registrano tracce dall’iPod o da un apparecchio
audio portatile, il sistema esegue la registrazione in
sincronizzazione con i segnali audio in ingresso. Quando
per 30 secondi dall’iPod o dall’apparecchio audio portatile
non giungono segnali audio, il sistema arresta
automaticamente la registrazione e al termine dell’ultima
traccia registrata aggiunge una sezione vuota della durata
di circa 2 secondi.
• Non è possibile avviare la registrazione o lo spostamento
della tracce nell’unità USB mentre sul display è
visualizzato il messaggio “USB READING”.
• Alcune unità USB sono limitate nel numero di tracce
registrabili nel gruppo base. Per registrare o spostare le
tracce quando sono in numero eccedente tale limite è
pertanto necessario selezionare un altro gruppo oppure
crearne uno nuovo.
• Non si deve scollegare l’unità USB mentre è in corso la
riproduzione, la registrazione o una modifica. In caso
contrario si verificherebbe un malfunzionamento.
REPEAT
USB 6
MEMORY 6
CD 6
SET
ENTER
MARKING
MODE
HQ/SP/EP
REC SPEED
GROUP SKIP
7
7
CD #/
8
USB #/ 8
MEMORY #/ 8
USB REC ¶
MEMORY REC ¶
Telecomando
Unità principale
6.RecordingOperation.fm Page 22 Thursday, May 10, 2007 5:42 PM