Operation Manual
10
Lecture d’un iPod
Types de iPod compatibles
• iPod est une marque de commerce d’Apple Inc., 
enregistrée aux États-Unis et dans les autres pays.
• Si la lecture sur iPod ne se fait pas correctement, mettez à 
jour le logiciel de iPod à la dernière version. Pour en savoir 
plus sur la mise à jour de votre iPod, consultez le site Web 
de Apple <http://www.apple.com>.
Pour connecter un iPod
Insérez la fiche dans le terminal de iPod sur la chaîne, avec 
la marque de la flèche dirigée vers le bas et alignez la marque 
de la flèche avec la marque 5 sur le panneau avant.
• Assurez-vous de réduire le volume sur le système au 
niveau minimum avant de connecter un iPod. Ajustez le 
volume après avoir démarré la lecture.
• NE connectez ni ne déconnectez pas iPod quand le système 
est sous tension.
• “iPod CONNECT” apparaît quand iPod est connecté.
•
Pour déconnecter iPod en toute sécurité, mettez la chaîne 
hors tension avant de le déconnecter.
• Pour déconnecter le câble de connexion au niveau de iPod, 
faites pression sur les boutons latéraux puis tirez vers 
l’extérieur.
• Vous ne pouvez envoyer aucunes données sur votre iPod à 
partir de cette chaîne.
• Ne transportez pas le système avec iPod connecté. Vous 
pourriez le faire tomber ou causer des dommages à la section 
du connecteur.
• Ne touchez pas ni ne frappez les broches de la prise de iPod 
ni les broches du connecteur. Cela pourrait endommager 
section du connecteur.
• Si un type d’iPod incompatible est connecté, il se peut que 
iPod ne puisse pas être commandé à partir du système. 
Pour permettre l’opération, avant de connecter iPod, 
commutez le mode de charge sur “OFF” (référez-vous à 
“Pour mettre en/hors service le mode de charge” à la 
page 11) avec “iPod” choisi comme source.
• Une déformation du son peut se produire lors de la lecture 
des sources audio avec des signaux enregistrés à des 
niveaux élevés. Quand une déformation se produit, il est 
recommande de mettre hors service l’égaliseur de iPod. 
Pour les informations sur l’utilisation de iPod, référez-vous 
au manuel d’instruction de iPod.
Pour reproduire un iPod
Pour mettre iPod hors tension
Quand “iPod” est choisi comme source...
Pour choisir une plage
Lors de la lecture d’un iPod...
iPod nano 1Go/2Go/4Go
iPod nano (2ème génération) 2Go/4Go/8Go
iPod mini 4Go/6Go
iPod (4ème génération) 20Go/40Go
iPod photo (4ème génération) 20Go/30Go/40Go/60Go
iPod video (5ème génération) 30Go/60Go/80Go
INFO
Câble de connexion
pour iPod (fourni)
Sur le panneau avant
Support pour iPod (fourni)
marque de la 
flèche
Marque 
5
• Si vous appuyez sur iPod 6, 
la chaîne détecte iPod et 
démarre la lecture.
• Maintenez pressée iPod 6 
pendant 2 secondes.
• La première fois que vous 
appuyez sur 4, vous 
retournez au début de la plage 
actuelle.
2 sec.
Basic.fm Page 10 Thursday, May 10, 2007 10:40 AM










