Operation Manual

36
Nerderlands
6 Voltooi de instelling.
7 Herhaal stappen 3 t/m 4 voor het instellen van andere
onderdelen van hetzelfde instelmenu.
Herhaal stappen 2 t/m 4 voor het instellen van andere
onderdelen van een ander instelmenu.
Verwijderen van het instelmenu
7 LANGUAGE instelmenu
U kunt de basistaal voor discweergave kiezen. U kunt tevens
de taal kiezen die op het TV-scherm wordt getoond tijdens
bediening van dit systeem.
MENU LANGUAGE
Bepaalde discs hebben menu’s in meerdere talen.
Kies uit—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, RUSSIAN, AA – ZU
(zie “Taalcodelijst” op bladzijde 44).
AUDIO LANGUAGE
Bepaalde discs hebben geluid in meerdere talen.
Kies uit—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, RUSSIAN, AA – ZU
(zie “Taalcodelijst” op bladzijde 44).
SUBTITLE
Bepaalde discs hebben ondertitels in meerdere talen.
Kies uit—ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE,
GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, RUSSIAN, AA – ZU
(zie “Taalcodelijst” op bladzijde 44) of “OFF (geen
ondertitels)”.
ON SCREEN LANGUAGE
Kies een van de talen die op het TV-scherm worden getoond
––ENGLISH, FRENCH of GERMAN.
7
PICTURE instelmenu
U kunt de gewenste opties voor een beeld of het
monitorscherm kiezen.
MONITOR TYPE
Kies het monitortype van uw TV voor het afspelen van een
DVD-video/DVD-VR/DivX die met de 16:9 aspectratio is
opgenomen.
Kies een van de volgende:
ENGLISH
ENGLISH
OFF
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS
[
SET UP
]
.
ENTER
SELECT
16:9:
Kies indien de aspectratio van uw TV 16:9 is en de TV
een functie voor het regelen van het schermformaat
heeft.
4:3 LB (Brievenbus):
Kies indien de aspectratio van uw TV 4:3 is
(conventionele TV). Tijdens weergave van een
breedbeeld, verschijnen zwarte balken aan de onder- en
bovenkant van het scherm.
4:3 PS (Pan Scan):
Kies indien de aspectratio van uw TV 4:3 is. Tijdens
weergave van een breedbeeld verschijnen de zwarte
balken niet; de linker- en rechterranden van de beelden
worden echter niet op het scherm getoond.
4:3 LB
AUTO
PICTURE
MONITOR TYPE
PICTURE SOURCE
ON
AUDIO
SCREEN SAVER
FILE TYPE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS
[
SET UP
]
.
ENTER
SELECT
Bijv.: 16:9 Bijv.: 4:3 LB Bijv.: 4:3 PS
UX-GD7[E]_NL.book Page 36 Friday, April 22, 2005 6:18 PM