Operation Manual

36
6
Stellen Sie die Einstellung fertig.
7
Wiederholen Sie Schritt 3 bis 4 zum Einstellen der
anderen Gegenstände im gleichen Setup-Menü.
Wiederholen Sie Schritt 2 bis 4 zum Einstellen
anderer Gegenstände im gleichen Setup-Menü.
Zum Verlassen des Setup-Menüs
7 Setup-Menü SPRACHE
Sie können die anfänglichen Sprachen zur Wiedergabe
wählen. Sie können auch die im Fernsehbildschirm bei der
Bedienung der Anlage gezeigte Sprache wählen.
MENÜSPRACHE
Manche Disks haben mehrere Menüsprachen.
Wählen Sie unter—ENGLISCH, SPANISCH,
FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH,
ITALIENISCH, JAPANISCH, RUSSISCH, AA – ZU (siehe
„Sprachcode-Liste“ auf Seite 44).
AUDIO SPRACHE
Manche Disks haben mehrere Audio-Sprachen.
Wählen Sie unter—ENGLISCH, SPANISCH,
FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH,
ITALIENISCH, JAPANISCH, RUSSISCH, AA – ZU (siehe
„Sprachcode-Liste“ auf Seite 44).
UNTERTITEL
Manche Disks haben mehrere Untertitelsprachen.
Wählen Sie unter—ENGLISCH, SPANISCH,
FRANZÖSISCH, CHINESISCH, DEUTSCH,
ITALIENISCH, JAPANISCH, RUSSISCH, AA – ZU (siehe
„Sprachcode-Liste“ auf Seite 44) oder “AUS (kein
Untertitel)”.
BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE
Wählen Sie eine der im Fernsehbildschirm gezeigten
Sprachen unter—ENGLISCH, FRANZÖSISCH oder
DEUTSCH.
7
Setup-Menü BILD
Sie können die gewünschten Optionen für Bild oder
Monitorbildschirm wählen.
MONITOR-TYP
Wählen Sie den Monitor-Typ Ihres Fernsehgeräts zur
Wiedergabe von DVD-Video/DVD-VR/DivX, die mit
einem Seitenverhältnis von 16:9 aufgezeichnet sind.
Wählen Sie eines der folgenden:
ENGLISCH
ENGLISCH
AUS
DEUTSCH
SPRACHE
MENÜSPRACHE
BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE
AUDIO SPRACHE
UNTERTITEL
ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG.
ZUM BEENDEN [SET UP] DRÜCKEN.EINGABE
WAHL
16:9:
Wählen, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts
16:9 ist und wenn das Fernsehgerät eine
Bildschirmgröße-Einstellfunktion hat.
4:3 LETTERBOX (Briefkastenformat):
Wählen, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts
4:3 ist (herkömmliches Fernsehgerät). Beim Betrachten
eines Breitformat-Bildes erscheinen schwarze Balken
oben und unten im Bildschirm.
4:3 PAN & SCAN (Pan Scan):
Wählen, wenn das Seitenverhältnis Ihres Fernsehgeräts
4:3 ist. Beim Betrachten eines Breitformat-Bildes
erscheinen keine schwarze Balken; aber der linke und
rechte Bildrand wird abgeschnitten.
4:3 LETTERBOX
AUTO
AUDIO
BILD
MONITOR-TYP
BILDQUELLE
EIN
BILDSCHIRMSCHONER
DATEITYP
ZUR AUSWAHL, ENTER ZUR BESTÄTIGUNG.
ZUM BEENDEN [SET UP] DRÜCKEN.EINGABE
WAHL
Beisp.: 16:9 Beisp.: 4:3 LB Beisp.: 4:3 PS
ChoiceMenu.fm Page 36 Friday, April 22, 2005 4:06 PM