Operation Manual
20
Opérations avancées de la radio
Réception de stations FM avec le système
RDS
Le système Radio Data System (RDS) permet aux stations 
FM d’envoyer un signal additionnel en même temps que le 
signal de leur programme ordinaire.
• Lors de l’accord d’une station FM offrant le service RDS, 
l’indicateur RDS s’allume sur l’affichage.
Cette chaîne peut recevoir les types de signaux RDS 
suivants.
Pour afficher les informations RDS
Lors de l’écoute d’une station FM...
Recherche d’un programme par
code PTY
Vous pouvez localiser un type de programme particulier à 
partir des stations préréglées (voir page 11) en spécifiant le 
code PTY.
Pour recherche un programme en utilisant les codes 
PTY.
1 Lors de l’écoute d’une station FM...
PS (Nom de la 
station)
Indique le nom commun de la 
station.
PTY (Type de 
programme)
Indique le type de programme 
diffusé.
RT (RadioTexte)
Affiche un message que la 
station envoie.
Enhanced Other 
Networks
Donne des informations sur les 
types de programme diffusés 
par les stations RDS de 
différents réseaux.
PTY SEARCH
SHIFT
RDS
DISPLAY
TA/News/Info
PTY
SELECT
9/(
Télécommande
Remote
ONLY
PS Le nom de la station est affiché. “NO PS” 
apparaît si aucun signal n’est envoyé.
PTY Le type de programme diffusé est affiché. “NO 
PTY” apparaît si aucun signal n’est envoyé.
RT Le message envoyé par la station est affiché. 
“NO RT” apparaît si aucun signal n’est envoyé.
PS
RT
PTY
Fréquence
(en même temps)
Remote
ONLY
SOUNDTURBO
SOUNDTURBO
(en même temps)
UX-GD7[E]_FR.book Page 20 Friday, April 22, 2005 11:56 AM










