Operation Manual

37
Français
• Pour la lecture DivX...
– Cette chaîne peut uniquement reproduire les disques au
format UDF-Bridge. Le format “Multi-border” (multi-
sessions) n’est pas pris en charge.
– La chaîne prend en charge toutes les version de DivX®
video (y compris DivX® 6).
– La chaîne prend en charge les fichiers DivX d’une
résolution de 720 x 480 pixels ou inférieure (30 images/
s), et de 720 x 576 pixels ou inférieur (25 images/s).
– Le flot de données audio doit être conforme à Dolby
Digital, MPEG1 Audio Layer-2 ou MPEG Audio Layer-
3 (MP3).
– Cette chaîne peut reproduire les fichiers DivX portant
le code d’extension <.divx> <.div> <.avi> (quel que soit
la casse des lettres).
– La chaîne ne prend pas en charge le format GMC
(Global Motion Compression).
– Les fichiers codés en mode à balayage entrelacé ne
peuvent pas être reproduits correctement.
Lecture d’un iPod:
• iPod compatible:
Modèle de iPod Audio
Vidéo
Composite
Component
iPod shuffle (2ème génération)
512Mo/1Go/2Go
√
——
iPod nano 1GB/2GB/4GB
√
——
iPod nano (2ème génération) 2Go/4Go/
8Go
√
——
iPod nano (3ème génération) 4Go/8Go
√√√
iPod mini 4Go
√
——
iPod mini (2ème génération) 4Go/6Go
√
——
iPod nano (4ème génération) 20Go/
40Go
√
——
iPod classic 80GB/160GB
√√√
iPod avec écran couleur 20Go/60Go
√
——
iPod avec dock 10Go/15Go/20Go/30Go/
40Go
√
——
iPod avec molette cliquable 10Go/20Go
√
——
iPod avec molette rotative 5Go/10Go
√
——
iPod avec molette cliquable 20Go/40Go
√
——
iPod photo (4ème génération) 20Go/
30Go/40Go/60Go
√√
∗
—
iPod video (5ème génération) 30Go/
60Go/80Go
√√
—
iPod touch 8Go/16Go/32Go
√√√
* Uniquement pour les images fixes.
• Une déformation du son peut se produire lors de la
lecture des sources audio avec des signaux enregistrés à
des niveaux élevés. Quand une déformation se produit,
il est recommande de mettre hors service l’égaliseur de
iPod. Pour les informations sur l’utilisation de iPod,
référez-vous au manuel d’instruction de iPod.
• Si la lecture sur iPod ne se fait pas correctement, mettez à
jour le logiciel de iPod à la dernière version.
Pour en savoir plus sur la mise à jour de votre iPod,
consultez le site Web de Apple <http://www.apple.com>.
Opérations quotidiennes—Ajustement du son et
autres ajustements (voir pages 14 à 18)
Ajustement du son:
• Cette fonction affecte aussi le son du casque d’écoute.
• Le réglage MY SOUND ne peut pas être réalisé avec
certains formats de fichier.
Changement du mode de balayage:
• Vous ne pouvez pas changer le mode de balayage sur
progressif dans les cas suivants:
– Quand votre téléviseur ne prend pas en charge l’entrée
vidéo progressive.
– Quand le téléviseur n’est pas connecté à la chaîne à
l’aide d’un cordon vidéo en composantes.
Réglage de l’horloge:
• “0:00” clignote sur l’affichage jusqu’à ce que vous régliez
l’horloge.
• Il se peut que l’horloge avance ou retarde 1 ou 2 minutes
en plus par mois Si cela se produit, réglez de nouveau
l’horloge.
Opérations avancées de la radio (voir pages 19 à
20)
• Si vous souhaitez en savoir plus sur le système Radio Data
System, visitez le site <http://www.rds.org.uk>.
• Si la chaîne met longtemps avant d’afficher les
informations Radio Data System—signaux PS, PTY,
RT, “WAIT PS”, “WAIT PTY” ou “WAIT RT” apparaît
pendant la recherche.
Opérations spéciales des disques/fichiers vidéo
(voir pages 21 à 23)
Sélection de la plage audio:
• Avec certains disques/fichiers, vous ne pouvez pas
changer la langue des dialogues pendant la lecture.
Lecture avec effets spéciaux:
• Pendant la lecture au ralenti, aucun son n’est sorti.
• Lors de l’utilisation du zoom avant, l’image peut
apparaître grossière.
FR35-44_UX-GP7V[E]1.indd 37FR35-44_UX-GP7V[E]1.indd 37 2/7/08 11:21:25 am2/7/08 11:21:25 am