English English SISTEMAS DE MICROCOMPONENTES SISTEMA DE MICRO COMPONENTES UX-P400 —Consists of CA-UXP400 and SP-UXP400 —Se compone de CA-UXP400 y SP-UXP400 —Composto por CA-UXP400 e SP-UXP400 Português Español MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES GVT0128-002A [UW]
Warnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas CAUTION—STANDBY/ON button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The STANDBY/ON button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby, the STANDBY/ON lamp lights in red. • When the unit is turned on, the STANDBY/ON lamp lights in green. The power can be remote controlled.
CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2. Do not expose this appliance to rain or moisture. PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de choques eléctricos, incendio, etc.: 1. No extraiga los tornillos, los cubiertas ni la caja. 2. No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. PRECAUÇÃO Para reduzir riscos de choques elétricos, incêndio, etc.: 1. Não remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa. 2.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2. PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior.
English Contents Introduction........................................................ 2 Precautions..........................................................................2 How to Read This Manual ..................................................2 Getting Started ................................................... 3 Step 1: Unpack....................................................................3 Step 2: Prepare the Remote Control ...................................3 Step 3: Hook Up .................
English Introduction Precautions How to Read This Manual Installation To make this manual as simple and easy-to-understand as possible, we have adapted the following methods: • Button and control operations are explained as listed in the table below. In this manual, the operations using the remote control is mainly explained; however, you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same (or similar) name and marks.
Step 1:Unpack the package and check the accessories. English Getting Started Step 1: Unpack After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) • AC plug adaptor (1) If any item is missing, consult your dealer immediately.
English Step 3: Hook Up If you need more detailed information, see page 6. Illustrations of the input/output terminals below are typical examples. When you connect other components, refer also to their manuals since the terminal names actually printed on the rear may vary. Turn the power off to all components before connections. AM loop antenna (supplied) Turn it until the best reception is obtained. For better FM/AM reception AM loop antenna Keep it connected.
English Before plugging in the System Set the correct voltage for your area with the voltage selector on the rear. FM antenna (supplied) Use a screwdriver to rotate the voltage selector so that the voltage marker is pointing at the same voltage as where you are plugging in the unit. (See also the back cover page.) Extend it so that you can obtain the best reception.
English To assemble and connect the AM loop antenna To connect the AM loop antenna To assemble the AM loop antenna 1 Hold 3 Release 2 Insert • If the AM loop antenna wire or speaker cords are covered with vinyl, remove the vinyl to expose the tip of the antenna by twisting the vinyl. • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the System, connecting cords, and the AC power cord.
English Before Operating the System The indications on the display teach you a lot of things while you are operating the System. Before operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display. 1 2 3 4 5 SLEEP MONO ST MP3 123 REC REC RANDOM PRGM ALL 6 A.
English Daily Operations—Playback 1 Turn on the power. 1 10 keys 4,7,¢ SET PRESET UP PRESET DOWN GROUP UP GROUP DOWN 2 REV. MODE FM MODE 3 The STANDBY/ON lamp on the main unit lights in green. • Without pressing STANDBY/ON , the System turns on by pressing one of the source selecting buttons in the next step. 2 Select the source. Playback automatically starts if the selected source is ready to start. • If you press AUX, start playback source on the external component. 3 Adjust the volume.
English To select the band (FM or AM) Listening to the Radio To set the AM tuner interval spacing FM Main Unit ONLY AM Before operating the tuner, it is required to select the appropriate AM space interval used for your area. To tune in to a station 1 Select the AM band. While FM or AM is selected... FM AM Remote control: Main unit: 2 sec. 2 sec. 2 Turn off the power. UP DOWN STANDBY/ON 3 Select the appropriate AM space interval for your area.
English 3 Select a preset number for the station you store. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 4 Examples: To select preset number 5, press 5. To select preset number 15, press +10, then 5. To select preset number 30, press +10, +10, then 10. • You can also use the PRESET UP/PRESET DOWN buttons. Store the station. Playing Back a Disc This System can play back the following discs—regular CD and CD-R/CD-RW (recorded either in the audio CD or MP3 format).
English To select a track Playing Back a Tape Increases the track numbers. To insert a tape You can play back tapes of types I, II, and IV. Decreases the track numbers. To select a group (MP3 only) Push Insert Close Remote ONLY Before starting playback... GROUP UP With the tape side facing outside Increases the group numbers. GROUP DOWN To stop: To start: Decreases the group numbers. Group number and group name appear.
English Daily Operations—Sound&Other Adjustments Adjusting the Volume Remote control You can adjust the volume level from level 0 (VOL MIN) to level 40 (VOL MAX). Main unit: Remote control: VOLUME SLEEP CLOCK/ TIMER 4/¢ VOLUME DISPLAY SET To drop the volume in a moment FADE MUTING BASS/ TREBLE DIMMER FADE MUTING Remote ONLY To restore the volume, press again, or adjust the volume level. A.
Remote ONLY DIMMER DIM 1 Turning Off the Power Remote ONLY Automatically You can dim the display window. DIM 2 DIM OFF (Canceled) English Changing the Display Brightness To turn off the unit after playback is over—Auto Standby A.STANDBY ON OFF (Canceled) DIM 1 Dims the display. DIM 2 Erases the display illumination. Setting the Clock Remote ONLY Without setting the built-in clock, you cannot use Daily/ Recording Timers (see page 19) and Sleep Timer.
English Advanced Disc Operations Programming the Playing Order— Remote control Remote ONLY Program Play You can arrange the playing order of the tracks (up to 50) before you start playback. 1 Before starting playback, activate Program Play. PLAY MODE 10 keys PROGRAM RANDOM Canceled 4,7,¢ CANCEL CD 6 REPEAT PLAY MODE PRGM 2 Select tracks you want for Program Play. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3 10 Examples: To select track number 5, press 5. To select track number 15, press +10, then 5.
Before or after playback... Playing at Random—Random Play English To check the programmed contents Remote ONLY You can play all tracks at random. In the programmed order. 1 In the reverse order. Before starting playback, activate Random Play. PLAY MODE PROGRAM RANDOM Canceled To modify the program Before or after playback... To erase the last step: To erase the entire program: RANDOM CANCEL 2 Start playback. Playback starts in random order. Random Play ends when all tracks are played.
English Playing Repeatedly—Repeat Play Remote ONLY 3 Select the end point (B). SET You can repeat playback. Before starting playback... REPEAT ALL Canceled A-B Repeat starts. The selected portion plays repeatedly. To cancel A-B Repeat (No indication) REPEAT ALL While playing... A-B Repeat Canceled (No indication) REPEAT ALL A-B Repeat Canceled • A-B Repeat will also be canceled when you stop playback. (No indication) Repeats the current (or specified) track—One Track Repeat.
English Advanced Tape Operations IMPORTANT It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner. Remote control Recording on a Tape You can use type I tapes for recording. • To play a tape, see page 11. 1 Insert a recordable cassette. Push TAPE 2 3 CD 6 REV. MODE Insert Close 7 FM/AM AUX With the tape side facing outside 2 Check the tape running direction and Reverse Mode settings on the display.
English 3 Select and start playing the source—“FM,” “AM,” “CD,” or “AUX.” • When recording a disc, you can also use “Synchronized Disc Recording” (see below). 4 Start recording. To record Program Play or Random Play 1 Select Program Play (and make a program) or Random Play, but do not start playback. 2 Press REC to start recording. • When CD play stops, recording continues. It is required that recording be stopped manually.
Setting the Timer Remote control STANDBY/ON CLOCK/ TIMER PRESET UP/DOWN SET 4/¢ CANCEL English Timer Operations Remote ONLY Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. On the other hand, with Recording Timer, you can make a tape of a radio broadcast automatically. • You can store three Daily Timer settings and one Recording Timer setting; however, you can activate only one of Daily Timers and Recording Timer at the same time.
English 3 Select the volume level. 4 Select the volume level. SET SET • You can select the volume level (“VOLUME 0” to “VOLUME 40” and “VOLUME – –”). If you select “VOLUME – –,” the volume is set to the last level when the unit has been turned off. For Recording Timer: 1 Set the hour then the minute for on-time. SET SET 3 Select a preset station number. • Select “FM” or “AM,” then a preset number. PRESET UP SET Select the band. 20 Select a preset number.
How Daily Timer actually works Once the Daily Timer has been set, the timer ( ) indicator and timer number indicator (1/2/3) are lit on the display. Daily Timer is activated at the same time everyday until the timer is turned off manually (see the next column) or another Daily Timer is activated. When the on-time comes The System turns on, tunes in to the last received station or start playing the loaded disc, and sets the volume level to the preset level.
English Additional Information Learning More about This System Advanced Disc Operations (see pages 14 to 16) Programming the Playing Order—Program Play: Daily Operations—Playback (see pages 8 to 11) Listening to the Radio: • If you store a new station into an occupied preset number, the previously stored station in that number will be erased. • When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs, the preset stations will be erased in a few days. If this happens, preset the stations again.
If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. General: Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish. ] There is a time limit. Repeat the procedure again. Operations are disabled. ] The built-in microprocessor may malfunction due to external electrical interference. Unplug the AC power cord and then plug it back in. Unable to operate the System from the remote control.
English Specifications Parts Index Amplifier section Refer to the pages to see how to use the buttons and controls. Output Power: 40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10% THD) Speakers/Impedance: 4 Ω – 16 Ω Audio Input AUX: 400 mV/50 kΩ Remote control Tuner section FM tuning range: 87.50 MHz – 108.
MEMO
Mains (AC) Line Instruction (not applicable for Europe, U.S.A., Canada, Australia, and U.K.) Instrucción sobre la línea de la red (CA) (no aplicable para Europa, EE.UU., Canadá, Australia, ni el Grã-Bretanha) Instrução sobre a tensão da rede eléctrica (CA) (não aplicável para a Europa, os E.U.A.
