âesky Cover[EV]_UX-S59.
Safety[EV]_UX-S59.
Safety[EV]_UX-S59.fm Page 2 Monday, April 18, 2005 7:43 PM UPOZORNùNæ Aby se zabránilo poranûní elektrick˘m proudem, poÏáru atd.: 1. Nesnímejte ‰rouby, kryty nebo skfiíÀku. 2. Nevystavujte toto zafiízení de‰ti nebo vlhkosti. UPOZORNùNæ • Nezakr˘vejte vûtrcí otvory. JestliÏe budou ventilaãní otvory zakryty novinami nebo látkou, mÛÏe docházet k pfiehfiívání zafiízení. • V Ïádném pfiípadû nepokládejte na zafiízení zapálené svíãky atd. • Pfii likvidaci baterií se fiiìte místními ekologick˘mi pokyny.
Safety[EV]_UX-S59.fm Page 3 Monday, April 18, 2005 7:43 PM Upozornûní: Správná ventilace Z dÛvodu vyvarovat se poranûní elektrick˘m proudem a poÏáru a zabránit po‰kození umístûte aparát následujícím zpúsobem: 1. Zepfiedu: Îádná pfiekáÏka a voln˘ prostor. 2. Ze stran/ Nahofie/ Vzadu: Îádné pfiekáÏky by nemûly b˘t umístûny ve vzdálenostech uveden˘ch níÏe. 3. Spodek: Umístûte na rovném povrchu. Umístûním podstavce vysokého 10 cm a více podpofiíte odpovídající pfiívod vzduchu pro ventilaci.
Safety[EV]_UX-S59.fm Page 4 Monday, April 18, 2005 7:43 PM Pohled zepfiedu Widok z przodu Elölnézet Вид спереди Pohled ze strany Widok z boku Oldalnézet Вид сбоку 15 cm 15 cm 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm 10 cm SP-UXS59 CA-UXS59 SP-UXS59 CA-UXS59 Ventilátor Na zadním panelu hlavní jednotky je namontován ventilátor, aby se zabránilo nadmûrnému zv˘‰ení teploty uvnitfi jednotky a aby se tak zajistil její normální provoz.
Safety[EV]_UX-S59.fm Page 5 Monday, April 18, 2005 7:43 PM DÒLEÎITÉ PRO LASEROVÉ V¯ROBKY / WA˚NE W PRZYPADKU PRODUKTÓW LASEROWYCH / FONTOS TUDNIVALÓ A LÉZERBERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLATBAN / ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. LASEROV¯ PRODUKT T¤ÍDY 1 2. UPOZORNùNÍ: Neotvírejte vrchní kryt. Pfiistroj neobsahuje Ïádné souãástky, které by mohl opravit sám uÏivatel, ve‰keré opravy pfienechte kvalifikovan˘m odborníkÛm. 3.
UX-S59CZ.book Page 1 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Česky Obsah Úvod .....................................................................2 Bezpečnostní upozornění.................................................... 2 Jak číst tento návod............................................................. 2 Začátky ................................................................3 Krok 1: Vybalení ................................................................ 3 Krok 2: Připravte dálkový ovladač ..............
Česky UX-S59CZ.book Page 2 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Úvod Bezpečnostní upozornění Instalace • Instalujte na rovné, suché, ani příliš teplé, ani příliš studené místo s okolní teplotou mezi 5°C a 35°C. • Instalujte přehrávač na místo s odpovídajícím odvětráváním, aby nedošlo k jeho přehřátí. NEINSTALUJTE přehrávač blízko zdrojů tepla, na přímé sluneční světlo, do míst se zvýšenou prašností nebo vibracemi. • Mezi přehrávačem a TV nechte dostatečný prostor.
UX-S59CZ.book Page 3 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Krok 1: Přehrávač vybalte Česky Začátky Krok 1: Vybalení a zkontrolujte příslušenství. Po vybalení zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny následující položky. Číslo v závorkách znamená počet dodaných kusů. • FM anténa (1) • AM rámová anténa (1) • Dálkový ovládač (1) • Baterie (2) Pokud by cokoliv chybělo, okamžitě kontaktujte vašeho prodejce.
Česky UX-S59CZ.book Page 4 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Krok 3: Zapojení Podrobnější informace, viz strana 6. Níže uvedené ilustrace vstupních/výstupních konektorů jsou uvedeny jako příklad. Při připojování jiných zařízení se informujte také v jejich návodech, protože názvy konektorů uvedené na zadním panelu se mohou lišit. Před připojením vypněte všechna připojovaná zařízení. Lepší příjem FM/AM signálů AM rámová anténa Nechte anténu připojenou.
Česky UX-S59CZ.book Page 5 Monday, April 18, 2005 10:31 AM FM anténa (dodaná) Umístěte ji tak, abyste měli co nejlepší příjem. AM rámová anténa (dodaná) Natočte ji tak, abyste měli co nejlepší příjem.
Česky UX-S59CZ.book Page 6 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Instalace a zapojení AM rámové antény Instalace AM rámové antény Zapojení AM rámové antény Ujistěte se, že jste kabel připojili správně: Bílý konec do AM EXT, černý do GND. 1 Přidržte 2 Vložte 3 Uvolněte • Pokud jsou kabely AM rámové antény nebo reproduktorů potažené vinylem, obnažte vodič kabelu odstraněním části vinylu. • Ujistěte se, že se kabely antény nedotýkají jiných konektorů, zapojených kabelů a napájecího kabelu.
UX-S59CZ.book Page 7 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Česky Než začnete přehrávač používat Indikace na displeji vás během používání přehrávače hodně naučí. Než začnete přehrávač používat, seznamte se s tím, kdy a jak se zobrazují indikátory na displeji. 12 MP3 GR. 3 4 5 SOUND TURBO AHB PRO MONO ST REC 1CD ALL PRGM RANDOM RDS TA News Info A.
UX-S59CZ.book Page 8 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Česky Běžné ovládání—Přehrávání 1 Zapněte přehrávač. Kontrolka pohotovostního režimu STANDBY zhasne. • Aniž byste museli stisknout STANDBY/ON , zapnete přehrávač stisknutím jednoho z tlačítek zdrojů - následující krok. 1 SET RDS DISPLAY /DISPLAY PRESET UP, PRESET DOWN 2 2 Zvolte zdroj. Pokud je vybraný zdroj připravený, spustí se automaticky přehrávání. • Pokud stisknete AUX, spusťte přehrávání na externím zařízení. 3 Nastavte hlasitost.
Poslech rádia Uložení stanic do předvoleb 1 Nalaďte stanici, kterou chcete uložit do předvolby. 2 Aktivujte režim zadání čísla předvolby. AM SET Naladění stanice Zvolte FM nebo AM... Dálkový ovladač: Přehrávač: 1 sec. 3 1 sec. DOWN Vyhledávání ručně zastavíte stisknutím některého z tlačítek. FM MODE/ MP3 REC • Dokončete následující proces, dokud indikace na displeji bliká. Pro ukládanou stanici zvolte číslo předvolby. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 UP Na displeji se začnou měnit frekvence.
Česky UX-S59CZ.book Page 10 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Remote ONLY Naladění předvolby Výběr disku, který chcete přehrát 1 Zvolte pásmo (FM nebo AM). FM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 CD 2 CD 4 CD 5 CD 3 AM 2 Pro ukládanou stanici zvolte číslo předvolby. 1 CD 1 Spuštění: Pauza: Zastavení: • Můžete také použít tlačítka PRESET UP nebo PRESET DOWN. Opakovaným stisknutím pokračujete v přehrávání. Výběr skladby/skupiny* Následující skladba/skupina*.
Přehrávání MP3 disků Poslech zvuku z jiných zařízení Při přehrávání MP3 disků fungují tlačítka 4/1 / 33/¢ a číselná tlačítka jako výběr skupiny nebo skladby. Připojení jiného zařízení Příklady: Pokud přehráváte MP3 v režimu “GROUP”. Pomocí stereo mini konektoru (není součástí příslušenství) můžete připojit zařízení s analogovým audio výstupem, např. MD přehrávač, TV apod. Stereo mini konektor (není součástí příslušenství) Indikátor GR. (Group) AUX MP3 GR. Česky UX-S59CZ.
UX-S59CZ.book Page 12 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Česky Běžné ovládání—nastavení zvuku a další nastavení Nastavení hlasitosti Dálkový ovladač Hlasitost můžete nastavit od 0 (VOL-MIN) do 31 (VOLMAX). Dálkový ovladač: Přehrávač: VOLUME VOLUME Dočasné vypnutí zvuku Remote ONLY Hlasitost obnovíte stisknutím tlačítka nebo zesílením hlasitosti. FADE MUTING Nastavení zvuku Zdůraznění zvuku—SOUND TURBO Tato funkce zvuk zdůrazní.
Nastavení jasu displeje—DIMMER Podsvětlení displeje můžete ztlumit. DIMMER DIMMER-1 DIMMER-2 Pokud dojde k výpadku elektrického proudu Hodiny se vypnou a nastaví se na “0:00”. Musíte je nastavit znovu. Automatické vypnutí přehrávače Remote ONLY DIMMER-1 Ztlumí podsvětlení displeje. DIMMER-2 Odstraní podsvětlení displeje. Vypnutí přehrávače po dokončení přehrávání—automatický pohotovostní režim A.
UX-S59CZ.book Page 14 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Česky Pokročilé ovládání rádia Zobrazení RDS informace Při poslechu FM stanice... Dálkový ovladač RDS DISPLAY /DISPLAY TA/News/Info PTY SELECT +/– PTY SEARCH PS Zobrazí se název stanice. Pokud není vysílán žádný signál, zobrazí se “NO PS”. PTY Zobrazí se typ vysílaného programu. Pokud není vysílán žádný signál, zobrazí se “NO PTY”. RT Zobrazí se textové zprávy vysílané stanicí. Pokud není vysílán žádný signál, zobrazí se “NO RT”.
3 Spusťte vyhledávání. Česky UX-S59CZ.book Page 15 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Jak funkce Enhanced Other Networks vlastně funguje: PTY SEARCH Případ 1 Pokud stanice nevysílá vámi vybraný program Přehrávač naladí původní stanici. « Př.: Pokud zvolíte “NEWS” (zprávy) Přehrávač prohledá 30 předvoleb FM stanic, pokud najde vámi vybraný PTY kód, zastaví se a naladí stanici. • Pokud není nalezen odpovídající program, na displeji se zobrazí “NOT” a “FOUND”.
UX-S59CZ.book Page 16 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Česky Pokročilé ovládání disku Naprogramování pořadí přehrávání— Dálkový ovladač naprogramované přehrávání Remote ONLY Před spuštěním přehrávání můžete uspořádat pořadí přehrávání skladeb (až 32). • Nelze použít pro přehrávání MP3 disků. • Všechny naprogramované skladby můžete přehrávat opakovně stisknutím REPEAT. CANCEL 1 Před spuštěním přehrávání stiskněte PROGRAM. PROGRAM REC PRGM REPEAT RANDOM PROGRAM 2 Zvolte disk pomocí CD 1 – CD 5.
Kontrola obsahu programu Dokud je na displeji zobrazený indikátor PRGM a před spuštěním přehrávání... V naprogramovaném pořadí. V opačném pořadí. Upravení programu Dokud je na displeji zobrazený indikátor PRGM a před spuštěním přehrávání... Smazání poslední skladby: Smazání celého programu: CANCEL Doplnění skladby do programu: Zopakujte kroky 2 a 3 na straně 16. Česky UX-S59CZ.
Česky UX-S59CZ.book Page 18 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Remote ONLY Opakované přehrávání Zablokování otevírání Main Unit ONLY Přehrávání můžete spustit opakovaně. zásobníku disků—dětský zámek Pro CD: Můžete zablokovat zásobník disků, aby ho nikdo nemohl otevřít. • Tuto možnost lze nastavit, pokud je přehrávač v pohotovostním režimu. REPEAT 1 CD ALL Zásobník disků musí být zavřený... Pro MP3 (režim Track): REC REPEAT 1 CD ALL (zároveň) Pro MP3 (režim Group): REPEAT GR.
UX-S59CZ.book Page 19 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Nastavení budíku Dálkový ovladač STANDBY/ON SET CANCEL CLOCK/ TIMER PRESET UP, PRESET DOWN Česky Ovládání budíku Remote ONLY Pomocí budíku se můžete probouzet za poslechu hudby apod. • Můžete uložit tři nastavení budíku; aktivovat ale můžete vždy pouze jedno z nich. • Nastavování budíku ukončíte stisknutím CLOCK/TIMER. • Chybu v zadání opravíte stisknutím CANCEL. Můžete se vrátit k předchozímu kroku.
Česky UX-S59CZ.book Page 20 Monday, April 18, 2005 10:31 AM 2 Nastavte budík dle svých požadavků. Po nastavení budíku jej vypněte 1 Nastavte hodinu, potom minuty. Protože se budík aktivuje každý den ve stejnou dobu, můžete ho chtít v určité dny zrušit. PRESET UP SET 1 Zvolte budík, který chcete zrušit. PRESET DOWN 2 Zvolte zdroj přehrávání —“TUNER FM”, “TUNER AM”, “CD”, nebo “AUX IN”. PRESET UP SET 2 Zvolený budík vypněte. CANCEL PRESET DOWN Číslo odpovídajícího budíku zhasne.
UX-S59CZ.book Page 21 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Více informací o tomto přehrávači Běžné ovládání—přehrávání (viz strany 8 až 11) Poslech rádia: • Pokud na již obsazené číslo předvolby uložíte novou stanici, dříve uložená stanice bude smazána. • Pokud přehrávač vytáhnete ze zásuvky, předvolby se během pár dní smažou. Pokud se tak stane, nalaďte předvolby znovu. Přehrávání disku: • Pokud použijete 8cm disk, umístěte ho doprostřed zásobníku (do vnitřního kruhu).
Česky UX-S59CZ.book Page 22 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Řešení problémů Pokud přehrávač nefunguje správně, zkontrolujte, předtím než zavoláte servis, následující seznam možných řešení. Obecně: Nastavení jsou před dokončením náhle zrušena. ] Pro dokončení nastavování je časový limit. Zopakujte postup znovu. Přehrávač nelze ovládat. ] Vestavěný mikroprocesor má poruchu způsobenou pravděpodobně elektrickým rušením. Vytáhněte přehrávač ze zásuvky a znovu ho zapojte. Zásobník se neotvírá nebo nezavírá.
Česky UX-S59CZ.book Page 23 Monday, April 18, 2005 10:31 AM Technické údaje Index částí Zesilovač Použití tlačítek a ovladačů naleznete na uvedených stránkách.
Česky UX-S59CZ.
Cover[EV]_UX-S59.
Instructions MICRO COMPONENT SYSTEM UX-S59