MICRO COMPONENT SYSTEM HUDEBNÍ MIKROSYSTÉM MIKROSYSTEM MUZYCZNY MIKRO HIFITORONY REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE AHB PRO AUTO PRESET PROGRAM RANDOM BASS TREBLE MD/AUX CD REPEAT CANCEL UP SET DOWN TAPE TUNER BAND CD VOLUME INSTRUCTIONS NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS£UGI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LVT0215-005A [EV]
Warnings, Cautions and Others / UPOZORNÌNÍ A POZNÁMKY /OSTRZE¯ENIA I WSKAZÓWKI /FIGYELMEZTETÉS ÉS ÚTMUTATÓ Uwaga na wy³¹cznik ! Celem ca³kowitego od³¹czenia zasilania, nale¿y wyci¹gn¹æ z gniazda wtyczkê sieciow¹. Wy³¹cznik w ¿adnym po³o¿eniu nie przerywa ca³kowicie zasilania elektrycznego. Zasilanie aparatu mo¿na w³¹czaæ i wy³¹czaæ za pomoc¹ nadajnika zdalnego sterowania. Caution –– switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS/DÙLE ITÁ UPOZORNÌNÍ TÝKAJÍCÍ SE LASEROVÝCH ZAØÍZENÍ /WA¯NE WSKAZÓWKI DOTYCZ¥CE URZ¥DZEÑ LASEROWYCH / LÉZERES BERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLATOS FONTOS TUDNIVALÓK REPRODUCTION OF LABELS/ZOBRAZENÍ VÝSTRANÝCH OZNAEENÍ NA LASEROVÝCH ZAØÍZENÍCH /REPRODUKCJE OZNACZEÑ OSTRZEGAWCZYCH DLA URZ¥DZEÑ LASEROWYCH FIGYELMEZTETÕ JELÖLÉSEK LÉZERES BERENDEZÉSEK SZÁMÁRA 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR SURFACE 2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT 1 KLASIFIKAÈNÍ ETIKETA JE NALEPENÁ NA V
Srdeènì Vám blahopøejeme ke koupi našeho hudebního mikrosystému JVC. Jsme pøesvìdèeni, e pøístroj obohatí Vaši domácnost a poskytne Vám na mnoho let plné uspokojení. Ne zapojíte Váš nový stereofonní pøístroj, seznamte se pozornì s tímto návodem. Návod obsahuje všechny nezbytne informace k seøízení a obsluze pøístroje. Jestlie vznikne problém, který na zakladì návodu nelze vyøešit, obrate se na prodejnu.
Ne uvedete do provozu Vybavení Èeský Skontrolujte, zda spolu s pøístrojem byly dodané níe uvedené souèástky které jsou souèástí dodávky. Pøívodní kabel ( 1 ) Smyèková anténa SV / DV ( AM) ( 1 ) Dálkový ovládaè ( 1 ) Baterie do dálkového ovládaèe ( 2 ) Anténa drátová VKV ( FM ) ( 1 ) V pøípadì, kdy chybí nìkterá z tìchto souèástí, obrate se na prodejnu.
POZOR: Ne provedete propojení p íslu enství dodávaného s p ístrojem je nutno odpojit p ívodní kabel. Zapojení antény VKV Pou ití dodané spolu s p ístrojem drátové antény Èeský drátová anténa FM ( dodaná spolu s p ístrojem ) OPTICAL DIGITAL OUT Pou ití koa iální spojky ( není dodávána spolu s p ístrojem ) L R R L V pøípadì e pøíjem je nevyhovující je nutno pøipojit vnìjší anténu.
POZOR: V echna propojení je nutno provést p ed zapojením p ístroje do sít . Zapojení reproduktor Pravý reproduktor ( zadní strana ) Èerné Èeský Kabel kadého reproduktoru je nutno pøipojit ke svorkám reproduktorù nacházejících se v zadní èásti pøístroje. 1. Otevøete kryt kadé svorkovnice, pevnì propojte kabelovou zástrèku do svorkovnice a opìt zavøete kryt svorkovnice 2.
P ipojení sí ového kabelu Pøívodní kabel dodávaný s pøístrojem musíte pevnì zasunout do síové zásuvky ( AC inlet ), která se nachází na zadní stranì pøístroje. AC IN Èeský Pøívodní kabel POZOR: JESTLI E CHCETE ODSTRANIT UMY NEBO NEP IPUSTIT K PO KOZEN P STROJE, JE NUTNO POU V AT V HRADN P VODN KABEL DODAN S P STROJEM. NE ODEJDETE Z DOMU, NEBO KDY P STROJ NEBUDE PO DEL DOBU POU IV AN , UJIST TE SE ZDA S OV Á ZÁSTR KA JE ODPOJENÁ ZE S OVÉ ZÁSUVKY .
V eobecn o obsluze REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DISPLAY AHB PRO DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE AHB PRO AUTO PRESET PROGRAM RANDOM BASS TREBLE BASS TREBLE MD/AUX CD Tlaèítko STANDBY/ON REPEAT MD/AUX DO NUP TAPE BAND TUNER CD OPEN/CLOSE CD MULTI CONTROL UP REC REV.
Zv razn ní basov ch tón ( AHB PRO ) Údaj Èeský Mùete zvýraznit basy, aby pøi malé hlasitosti získat silné, plné basy. ( Tento efekt je moný pouze pøi pøehrávání) . Jestlie chcete zvýraznit tento efekt, je tøeba stisknout tlaèítko AHB ( Active Hyper Bass) PRO. Na displeji se zobrazí zpráva BASS" Chceteli odstranit tento efekt opìt stlaète toto tlaèítko. Zpráva "BASS" zhasne.
Zp sob pou ívání tuneru REMOTE CONTROL RM-RXUV3 STANDBY/ON SLEEP MD/AUX DISPLAY FM MODE MD/AUX AHB PRO AUTO PRESET PROGRAM BASS SET FM MODE CD AUTO PRESET PHONES TREBLE TAPE BAND TUNER CD OPEN/CLOSE CD TUNER BAND MULTI CONTROL OPTICAL RANDOM REPEAT DIGITAL OUTPUT CANCEL UP > UP < DOWNUP Èeský DIMMER SET Zobrazení pásma, údaj frekvence, pøedvolba kanálu Preset channel DOWN DOWN TAPE TUNER BAND CD TUNER BAND ukazatel módu FM VOLUME Kdy je pøístroj zapnutý, displej ukaz
4. Za ú elem zvolení ísla stanice, je nutno po dobu 5 sekund dr et stisknuté tla ítko UP, DOWN, > nebo > . Tlaèítko UP nebo > : zpùsobuje zvìtšení èísla pamìti o 1. Tlaèítko DOWN nebo < : zpùsobuje zmenšení èísla stanice o 1. • Kdy stlaèíte tlaèítka > nebo < mùete velice rychle mìnit èíslo pamìti stanice. Èeský 5. Po dobu 5 sekund p idr et tla ítko SET Na displeji se objeví "STORED" a po 2 sekundách displej se vratí k módu frekvence stanice . 6.
Zp sob pou ívání p ehráva e CD REMOTE CONTROL RM-RXUV3 AHB PRO PROGRAM AUTO PRESET PROGRAM RANDOM BASS SET < Prostor na kompaktní desky SLEEP DISPLAY FM MODE TREBLE MD/AUX CD REPEAT CANCEL CD REPEAT RANDOM UP UP SET > STANDBY/ON MD/AUX DOWNUP PHONES TAPE BAND TUNER CD OPEN/CLOSE CD MULTI CONTROL TUNER BAND CD Èíslo skladby, doba pøehrávání, èíslo pamìti stanice OPTICAL DIGITAL OUTPUT Údaj opakování ( Repeat ) DOWN TAPE CD OPEN/CLOSE CD DOWN CD Údaj módu pøehrávání Kal
Èeský Pokud chcete zastavit pøehrávání a vyjmout kompaktní desku, je nutno stisknout tlaèítko CD OPEN / CLOSE na pøístroji nebo tlaèítko CD na dálkovém ovládaèi, co zpùsobí otevøení prostoru kompaktní desky. Chcete-li pøerušit doèasnì pøehrávání, stisknìte tlaèítko CD . Na displeji zaène blikat èas pøehrávání. Chceteli pokraèovat v pøehrávání, opìt stisknìte tlaèítko .Pøehrávání zaène v místì pøerušení.
Pou ívání kazetového magnetofonu ( p ehrávka kazety ) AUTO TAPE SELECTOR REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP STANDBY/ON DISPLAY FM MODE MD/AUX MD/AUX DOWNUP AHB PRO AUTO PRESET BASS TREBLE BAND TUNER CD OPEN/CLOSE CD MULTI CONTROL TAPE REPEAT REC REV.MODE CD PHONES PROGRAM RANDOM TAPE AHB PRO REV.
Pou ívání kazetového magnetofonu ( nahrávání kazety ) REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP REC REC REV.MODESLEEP Èeský AHB PRO DISPLAY FM MODE AHB PRO AUTO PRESET PROGRAM RANDOM BASS TREBLE VOLUME CLOCK TIMER/ SNOOZE MD/AUX CD REPEAT Ukazatel smìru pøevinování CANCEL UP SET DOWN TAPE TAPE TUNER BAND Ukazatel nahravání na pásku ( TAPE REC ) CD Kdy pøístroj je zapnutý, displej ukazuje další informace.
7. Stisknout tla ítko REC na p ístroji. Na displeji se rozsvítí údaj "TAPE REC" a zaène nahrávání. Nahrávání rádiove v pásmu AM na pásce • Pokud nahrávání probíhá pøi vypnutém módu zpìtného chodu (reverzace ) a poslední skladba na konci první strany byla nahrávána po dobu delší ne 12 sekund, pak kromì toho pøedposlední skladba z první strany bude nahrána od poèátku na další stranì, nebo vzhledem k zavádìcí folii na první stranì tato skladba se nenahrála vcelku.
Pou ívání vn j ích p ístroj REMOTE CONTROL RM-RXUV3 DIMMER SLEEP DISPLAY FM MODE AHB PRO MD/AUX AUTO PRESET PROGRAM RANDOM MD/AUX CD REPEAT STANDBY/ON Èeský BASS TREBLE CANCEL MD/AUX DOWNUP TAPE BAND TUNER CD OPEN/CLOSE MD/AUX CD MULTI CONTROL UP SET PHONES TAPE TUNER BAND OPTICAL DIGITAL OUTPUT DOWN CD VOLUME P ipojení vn j ích p ístroj Mùete poslouchat zdroje zvukù reprodukovaných z vnìjších pøístrojù kupø. reproduktorù minidisku, gramofonù nebo jiných pøístrojù.
Pou ití asov ch program vateln ch spína ( timer ) STANDBY/ON REMOTE CONTROL RM-RXUV3 SLEEP DISPLAY FM MODE AHB PRO AUTO PRESET PROGRAM RANDOM BASS TREBLE SLEEP CD MD/AUX DOWNUP REC MD/AUX SLEEP REV.
5. Se ízení hlasitosti Èeský 1. Stisknout tlaèítko TIMER / SNOOZE na pøístroji. Na displeji bliká údaj "TUNER".Na displeji bude blikat údaj hlasitosti 2. ádanou hlasitost volíme stisknutím jednoho z tlaèítek nebo -: Bude uplatnìno aktualní nastavení hlasitosti 0 a 50 : V okamiku, kdy èasový spínaè zapne pøistroj, hlasitost bude samoèinnì nastavena na zvolený údaj.
Údr ba a o et ování Zacházejte opatrnì s kompaktními deskami, aby jim byla zajištìna trvanlivost. • Kdy na èoèce jsou otisky prstù, utíráme je vatovým tamponkem natoèeným na tyèinku Pouívejte pouze desky oznaèené uvedeným znakem Jestlie pøehráváte kompaktní desky zvláštního tvaru ( ve tvaru srdce nebo osmiúhelníku a jin. ), mùe dojít k poškození pøístroje.
Zji ování závad • Máte problemy s Vašim pøístrojem, pøedtím ne odnesete pøístroj do opravny, zkontrolujte ho podle níe uvedeného seznamu. Èeský • Jestlie uvedenými prostøedky nevyøešíte problém, nebo kdy Váš pøístroj je poškozený, obrate se na prodejnu nebo na servis.
Technické údaje Vstupní citlivost / Impedance ( 1 kHz) LINE IN ( AUX ) Výstupní impedance ( 1 kHz) LINE OUT Optický výstup Svorky reproduktorové Sluchátka 34 W (17 W + 17 W) an 4 Ohm (max.
