Français English English UX-G28[C].
Safety.FM Page 1 Monday, November 19, 2007 4:12 PM Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Safety.FM Page 2 Tuesday, November 27, 2007 11:46 AM Some of the model information is located on the bottom. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Sur certains modèles, l’information les concernant est située à la partie inférieure. AVERTISSEMENT: POUR DIMINUER LE RISQUE D'UN INCENDIE OU D'UNE SECOUSSE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A DE L'HUMIDITE.
Safety.FM Page 3 Tuesday, November 27, 2007 11:46 AM IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover or cabinet. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: (For U.S.A.) Visible and/or invisible class II laser radiation when open. Do not stare into beam. (For Canada) Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments. 4.
UX-G28[C].BOOK Page 4 Monday, November 12, 2007 10:32 AM CAUTION ATTENTION • • • • • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.
UX-G28[C].BOOK Page 1 Monday, November 12, 2007 10:32 AM English Contents Contents ..............................................................1 Introduction ........................................................2 Precautions ......................................................................... 2 How to Read This Manual ................................................. 3 Getting Started ...................................................4 Step 1: Unpack ...........................................
UX-G28[C].BOOK Page 2 Monday, November 12, 2007 10:32 AM Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. Precautions Installation • Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C and 35°C. • Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup inside the System.
English UX-G28[C].BOOK Page 3 Monday, November 12, 2007 10:32 AM How to Read This Manual To make this manual as simple and easy-to-understand as possible, we have adapted the following methods: • Button and control operations are explained as listed in the table below. In this manual, the operations using the remote control is mainly explained; however, you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same (or similar) name and marks.
UX-G28[C].BOOK Page 4 Monday, November 12, 2007 10:32 AM English Getting Started Step 1: Unpack Step 1:Unpack the package and check the accessories. After unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • FM antenna (1) • AM loop antenna (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately.
English UX-G28[C].BOOK Page 5 Monday, November 12, 2007 10:32 AM Step 3: Hook Up If you need more detailed information, see page 6 Illustrations of the input/output terminals below are typical examples. When you connect Digital Audio Player, etc., refer also to their manuals since the terminal names actually printed on the rear may vary. Turn the power off to all components before connections. FM antenna (supplied) Extend it so that you can obtain the best reception.
English UX-G28[C].BOOK Page 6 Monday, November 12, 2007 10:32 AM To connect the AM loop antenna To connect the speaker cords Make sure to connect the wire correctly. Make sure the both speakers are connected correctly and firmly. 1 Hold 3 Release 1 Unlock 3 Lock 2 Insert 2 Insert For better FM/AM reception When connecting the speaker cords, match the polarity of the speaker terminals: The black cord to (-), the red cord to (+).
English UX-G28[C].BOOK Page 7 Monday, November 12, 2007 10:32 AM Before Operating the System The indications on the display teach you a lot of things while you are operating the System. Before operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 REPEAT1 GROUP RANDOM PROG.
UX-G28[C].BOOK Page 8 Monday, November 12, 2007 10:32 AM English Daily Operations—Playback 1 Turn on the power. 1 The STANDBY lamp on the main unit turns off. 2 Select the source. Playback automatically starts if the selected source is ready to start. • If you press AUX, start playback source on the external component. Numeric buttons DISPLAY/ PROGRAM 4/1/ Á/¢ PRESET 2 3 Adjust the volume. 4 Operate the target source as explained later.
English UX-G28[C].BOOK Page 9 Monday, November 12, 2007 10:32 AM Listening to the Radio To preset the stations To select the band (FM or AM) 1 2 FM/AM/AUX FM You can preset 20 FM and 10 AM stations. FM MONO AM Tune in to a station you want to preset. Activate the preset number entry mode. DISPLAY/ PROGRAM AUX PROG. kHz You can also carry out the same operation using the FM/ AM/AUX on the System. To tune in to a station While FM or AM is selected...
Playing Back from the USB mass storage class device Playable media and files This system can playback following types of media and files. Media File format Audio CD, CD-R/RW, USB mass storage class device MP3, WMA Audio CD CD-R CD-RW This System is equipped with a USB MEMORY terminal on the front panel. You can connect a USB mass storage class device such as a USB flash memory device, Digital Audio Player (DAP) to this System.
English UX-G28[C].BOOK Page 11 Monday, November 12, 2007 10:32 AM To select a track/group Playing Back Other Equipment To select a track: Increases the track numbers. Decreases the track numbers. To connect other equipment By using a stereo mini plug cord (not supplied), you can connect equipment with analog audio output jacks such as a Digital Audio Player, or a TV, etc. Stereo mini plug cord (not supplied) To select a group (MP3/WMA disc, USB device only): Increases the group numbers.
UX-G28[C].BOOK Page 12 Monday, November 12, 2007 10:32 AM English Daily Operations—Sound & Other Adjustments Adjusting the Volume Remote control You can adjust the volume level from level 0 (VOL MIN) to level 31 (VOL MAX). Remote control: Main unit: CLOCK/ SLEEP VOLUME Remote ONLY To drop the volume in a moment FADE MUTING 4/¢ To restore the volume, press again, or adjust the volume level.
English UX-G28[C].BOOK Page 13 Monday, November 12, 2007 10:32 AM Setting the Clock Turning Off the Power Automatically Without setting the built-in clock, you cannot use the Daily Timer (see page 17). To turn off the System after a certain period of time—Sleep Timer 1 1 Turn off (standby) Activate the sleep timer mode. 2 sec. CLOCK/ SLEEP 2 Activate the clock setting mode. 5 sec. CLOCK/ SLEEP REPEAT1 GROUP TRACK WMA 2 Specify the time (in minutes).
Advanced Disc/USB mass strage class device Operations Programming the Playing Order— Remote control Program Play You can arrange the playing order of the tracks (up to 32) before you start playback. • You can repeat one programmed track or all the programmed tracks by pressing REPEAT. 1 Numeric buttons CD 6 4/¢ TUNING/ GROUP Before starting playback, press DISPLAY/ PROGRAM. For CD DISPLAY/ PROGRAM DISPLAY/ PROGRAM USB MEMORY 6 STOP 7 PROG. CD For MP3/WMA PROG.
English UX-G28[C].BOOK Page 15 Monday, November 12, 2007 10:32 AM To check the programmed contents Then select a track. While the PROG. indicator is shown on the display and before playback... PROG. MP3 CD DISPLAY/ PROGRAM Track number DISPLAY/ PROGRAM To modify the program Next program step will be indicated when you program tracks. For CD While the PROG. indicator is shown on the display and before playback...
Playing at Random—Random Play Remote ONLY You can play back all the tracks on the disc, USB mass storage class device at random. You can play back all the tracks on the disc at random. 1 Playing Repeatedly—Repeat Play Remote ONLY You can repeat playback. For CD: REPEAT Press RANDOM. English UX-G28[C].BOOK Page 16 Monday, November 12, 2007 10:32 AM REPEAT1 REPEAT Canceled RANDOM (No indication) For MP3/WMA disc, USB mass storage class device (DAP): 2 REPEAT Start play back.
UX-G28[C].BOOK Page 17 Monday, November 12, 2007 10:32 AM English Timer Operations Setting the Timer Remote control Using Timer, you can wake up with music, etc. • You can set the Timer when the System turns on. • To exit from the timer setting, press 7 as required. TIMER How Timer actually works Once the Timer has been set, the timer ( ) indicator lights on the display. Lights TIMER lamp on the main unit. Timer is activated at the same time everyday until the timer is turned off manually.
3 English UX-G28[C].BOOK Page 18 Monday, November 12, 2007 10:32 AM To inactivate the TIMER. Set Off Time 1 Set Off Time setting. When the System turns on. TIMER TIMER 2 Set time. See the step 2 1, 2 You can not set On time and Off time on the same time setting. 4 Select the playback source. 1 Select the source. The timer ( ) indicator on the display and the TIMER lamp of the main unit go out.
English UX-G28[C].BOOK Page 19 Monday, November 12, 2007 10:32 AM Additional Information Daily Operations—Sound & Other Adjustments Learning More about This System Daily Operations—Playback (see pages 8) Listening to the Radio: • If you store a new station into an occupied preset number, the previously stored station in that number will be erased. • When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs, the preset stations will be erased in a few days. If this happens, preset the stations again.
Troubleshooting If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. General: Timer Operations: Daily Timer does not work. ] The System has been turned on when the on-time comes. Timer starts working only when the System is turned off. ] There might have been a power failure. Set the clock first, then the timer again. Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish. “INVALID” is indicated on the display.
English UX-G28[C].BOOK Page 21 Monday, November 12, 2007 10:32 AM Specifications Amplifier section Output Power: Speakers/Impedance: 8 W per channel, min. RMS, driven into 4 Ω at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distortion. 4Ω–8Ω Terminals AUX IN Input sensitivity/Impedance (250mV/50kΩ) USB Ver.2.0 (Full Speed) Compatible device: Mass Storage Class Compatible File System: FAT16, FAT32 Bus Power supply: Max 5V/500mA Tuner section FM tuning range: 87.5 MHz – 108.
English UX-G28[C].BOOK Page 22 Monday, November 12, 2007 10:32 AM Parts Index Refer to the pages to see how to use the buttons and controls.
English UX-G28[C].
UX-G28[C].
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 1 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Table des matières Introduction ........................................................2 Précautions ......................................................................... 2 Comment lire ce manuel .................................................... 3 Pour commencer ................................................4 Français Étape 1: Déballage .............................................................
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 2 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Introduction Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles. Précautions Installation • Installez la chaîne dans un endroit plat, sec, et ni trop chaud, ni trop froid—entre 5°C et 35°C.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 3 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Français Comment lire ce manuel Pour rendre ce manuel aussi simple et facile à comprendre que possible, nous avons adopté les méthodes suivantes: • Les opérations des touches et des commandes sont expliquées dans le tableau ci-dessous.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 4 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Pour commencer accessoires. Étape 1: Déballage Après le déballage, vérifiez que tous les éléments suivants sont présents. Le nombre entre parenthèse indique la quantité de chaque pièce fournie. • Antenne FM (1) • Antenne cadre AM (1) • Télécommande (1) • Piles (2) Si quelque chose manquait, consultez votre revendeur immédiatement. Étape 2: Préparation de la télécommande Insérez les piles dans la télécommande en respectant les polarités (+ et –).
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 5 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Étape 3: Connexions Si vous avez besoin d’informations plus détaillées, voir page 6. Français Les illustrations des prises d’entrée/sortie ci-dessous sont des exemples typiques. Quand vous connectez un lecteur audio numérique, etc., référez-vous aussi à leurs modes d’emploi car le nom des prises imprimé au dos de l’appareil peut varier. Mettez tous les appareils hors tension avant les connexions.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 6 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Pour connecter l’antenne cadre AM Pour connecter les cordons d’enceinte Assurez-vous de connecter le fil correctement. Assurez-vous que les deux enceintes sont connectées correctement et solidement.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 7 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Avant d’utiliser la chaîne Les indications sur l’affichage vous donnent beaucoup d’informations pendant l’utilisation de la chaîne. Avant d’utiliser la chaîne, familiarisez-vous avec les indicateurs, et en particulier, quand et comment ils s’allument sur l’affichage. Français 1 2 3 4 5 6 7 8 9 REPEAT1 GROUP RANDOM PROG.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 8 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Opérations quotidiennes—Lecture 1 Mise sous tension de l’appareil. Le témoin STANDBY s’éteint sur l’appareil. 2 Sélection de la source. La lecture automatique démarre si la source choisie est prête. • Si vous appuyez sur AUX, la lecture du composant externe démarre. Touches numériques DISPLAY/ PROGRAM 4/1/ Á/¢ PRESET 2 TUNING/ GROUP STOP 7 3 Ajustez le volume. 4 Commandez l’appareil source comme expliqué ci-après.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 9 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Pour prérégler les stations Écoute de la radio Vous pouvez prérégler 20 stations FM et 10 stations AM. 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler. Pour choisir la bande (FM ou AM) Français FM/AM/AUX FM FM MONO AM 2 AUX Mettez en service le mode d’entrée de numéro de préréglage. DISPLAY/ PROGRAM PROG. kHz Vous pouvez aussi effectuer la même opération en utilisant la touche FM/AM/AUX sur la chaîne.
Supports et fichiers pouvant être lus Lecture à partir de l’appareil de stockage de Ce système peut lire les types de supports et de fichiers suivants. Support CD audio, CD-R/RW, appareil de stockage de masse USB Format de MP3, WMA fichier masse USB CD audio CD-R CD-RW • Il se peut que ce système ne lise pas certains fichiers, même si leur format figure ci-dessus.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 11 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Pour choisir une plage/groupe Lecture à partir d’un autre appareil Pour choisir une plage: Augmente le numéro de plage. Français Diminue le numéro de plage. Pour choisir un groupe (uniquement pour les disques MP3/WMA, appareils USB): Augmente le numéro de groupe.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 12 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Opérations quotidiennes—Ajustement du son et autres ajustements Ajustement du volume Télécommande Vous pouvez ajuster le niveau du volume de 0 (VOL MIN) à 31 (VOL MAX). Télécommande: Appareil: Français CLOCK/ SLEEP VOLUME Pour couper le volume momentanément FADE MUTING 4/¢ Remote ONLY Pour rétablir le volume, appuyez de nouveau sur la touche ou ajuster le niveau de volume.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 13 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Réglage de l’horloge Sans régler l’horloge intégrée, vous ne pouvez pas utiliser la minuterie quotidienne (voir page 17). Pour mettre la chaîne hors tension après une certaine période de temps—Minuterie d’arrêt Éteindre (en mode d’attente) Français 1 Mise hors tension de l’appareil automatiquement 1 2 CLOCK/ SLEEP Mettez en service le mode de réglage de l’horloge. 5 sec. CLOCK/ SLEEP Activer le mode Minuterie d’arrêt. 2 sec.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 14 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Opérations avancées - Disque/périphérique USB de stockage de masse Programmation de l’ordre de lecture— Télécommande Vous pouvez arranger l’ordre de lecture des plages (32 maximum) avant de démarrer la lecture. • Vous pouvez répéter une ou toutes les plages programmées en appuyant sur REPEAT. Touches numériques CD 6 4/¢ TUNING/ GROUP RANDOM 1 DISPLAY/ PROGRAM USB MEMORY 6 STOP 7 Avant de démarrer la lecture, appuyez sur DISPLAY/ PROGRAM.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 15 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Pour vérifier le contenu programmé Puis choisissez une plage. Pendant que l’indicateur PROG. apparaît sur l’affichage et avant la lecture... PROG. MP3 CD DISPLAY/ PROGRAM Français Numéro de plage DISPLAY/ PROGRAM Pour modifier le programme Pendant que l’indicateur PROG. apparaît sur l’affichage et avant la lecture... L’étape de programmation suivante sera indiquée quand vous programmez des plages.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 16 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Lecture dans un ordre aléatoire—Lecture aléatoire Répétition de la lecture—Lecture répétée Vous pouvez lire toutes les plages du disque, de l’appareil de stockage de masse USB dans un ordre aléatoire. Vous pouvez répéter la lecture. Remote ONLY Français Remote ONLY Pour un CD: 1 Appuyer sur RANDOM.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 17 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Utilisation de la minuterie Réglage de la minuterie Télécommande En utilisant la minuterie, vous pouvez vous réveiller au son de musique, etc. • Vous pouvez régler la minuterie lorsque la chaîne se met sous tension. • Pour quitter le réglage de la minuterie, appuyez sur 7 autant de fois que nécessaire.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 18 Monday, November 12, 2007 10:39 AM 3 Heure de mise hors tension 1 Réglage de l’heure de mise hors tension. Pour désactiver le TIMER. À la mise sous tension de la chaîne. TIMER 2 Réglez l’heure. Reportez-vous à l’étape 2 1, 2 L’indicateur de minuterie ( ) disparaît de l’écran et le témoin TIMER s’éteint sur l’appareil. Vous ne pouvez pas utiliser la même heure pour l’heure de mise sous tension et l’heure de mise hors tension. 4 Sélectionnez la source de lecture.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 19 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Informations additionnelles Français Pour en savoir plus sur cette chaîne Opérations quotidiennes—Ajustement du son et autres ajustements (voir pages 12 et 13) Opérations quotidiennes—Lecture (voir pages 8) Ajustement du volume: Écoute de la radio: • Assurez-vous de réduire le volume avant de connecter un casque ou de vous le mettre sur les oreilles.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 20 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Si vous des problèmes avec votre chaîne, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur. Général: uniquement quand la chaîne est hors tension. ] Il y a peut-être eu une coupure de courant. Réglez tout d’abord l’horloge, puis la minuterie. “INVALID” s’affiche à l’écran. ] Réglez d’abord l’heure de mise hors tension (voir page 18). Les ajustements ou les réglages sont annulés soudainement avant la fin.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 21 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Spécifications Section de l’amplificateur Français Puissance de sortie: Enceintes/impédance: 8 W par canal, min. RMS, transmis en 4 Ω à 1 kHz avec une distorsion harmonique totale ne dépassant pas les 10%. 4Ω–8Ω Prises AUX IN Sensibilité/Impédance entrée (250mV/50kΩ) USB Ver.2.
UX-G28[C]_FR.BOOK Page 22 Monday, November 12, 2007 10:39 AM Nomenclature Français Référez-vous aux pages indiquées pour savoir comment utiliser les touches et les commandes.
UX-G28[C]_FR.
UX-G28[C]_FR.
UX-G28[C].