Filename [DR-MV1SE_01Cov1.fm] DR-MV1SE_00.
Filename [DR-MV1SE_02Safety.fm] DR-MV1SE_00.book Page 2 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 2 DE ZU IHRER SICHERHEIT Sicherheitshinweise Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich an der Rückseite des Geräts. ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG IM GERÄTEINNEREN ACHTUNG: SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, UM KURZSCHLÜSSE UND BRANDGEFAHR ZU VERMEIDEN. VORSICHT: EIN GERÄT IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE A.
Filename [DR-MV1SE_02Safety.fm] DR-MV1SE_00.book Page 3 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Right+ ZU IHRER SICHERHEIT Für Italien: “Es wird bestätigt, dass dieses Gerät der Firma JVC der ministeriellen Verordnung Nr.548 vom 28. August 1995 entspricht (veröffentlicht in der Offiziellen Gazette der Republik Italien Nr.301 am 28. Dezember 1995).” Mit der Taste STANDBY/ON 1 wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und ausgeschaltet.
Filename [DR-MV1SE_02Safety.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.book Page 4 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 4 DE Funktionen dieses Geräts Mit diesem Gerät können Sie auf verschiedene Arten aufnehmen und wiedergeben, da es über zwei verschiedene Tuner verfügt. Gleichzeitiges Aufnehmen von Sendungen auf DVD-Deck und VHSDeck 1 Starten Sie die Aufnahme am DVD-Deck. (墌 S. 40) 2 Starten Sie die Aufnahme am VHS-Deck. (墌 S.
Filename [DR-MV1SE_02Safety.fm] Masterpage:Right0 DR-MV1SE_00.book Page 5 Monday, April 12, 2004 4:57 PM INHALT INFORMATIONEN ÜBER DISCS 6 Wissenswertes über Discs ............................................................6 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 11 SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT 16 Grundsätzlicher Anschluss ..........................................................16 ANFANGSEINSTELLUNGEN 17 Automatische Grundeinstellung ..................................................
Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.book Page 6 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 6 DE INFORMATIONEN ÜBER DISCS Wissenswertes über Discs Bespielbare/abspielbare Discs Discs mit folgenden Logos können bespielt und abgespielt werden: DVD-RAM 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB 8 cm: 1,4 GB/2,8 GB Version 2.0 Version 2.1 DVD-RW 12 cm: 4,7 GB/9,4 GB Version 1.0 (VR-Modus) Version 1.1 (Video-Modus/VRModus) DVD-R 12 cm: 4,7 GB 8 cm: 1,4 GB Allgemeine Version 2.0 (VideoModus) ● Die o.g.
Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 7 Monday, April 12, 2004 4:57 PM INFORMATIONEN ÜBER DISCS DE 7 Nur für die Wiedergabe verwendbare Discs Nicht abspielbare Discs Nur Discs mit folgenden Logos können abgespielt werden: Die folgenden Disc-Typen können auf diesem Gerät nicht abgespielt werden: Spielen Sie keine beschädigten Discs (z.B. mit Rissen, Verformungen oder mit Klebeband repariert) und keine Discs mit außergewöhnlichen Formen (z.B.
Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 8 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 8 DE INFORMATIONEN ÜBER DISCS Datenträger und Format für die Aufnahme DVD-RAM ● Eine Disc kann so oft wie technisch möglich bespielt und gelöscht werden. ● Nach der Aufnahme kann diese bearbeitet werden, etwa zum Löschen unerwünschter Sequenzen. ● Parallel zum Aufnahmevorgang ist neben der Wiedergabe der momentan aufgezeichneten Sendung auch die Wiedergabe von zuvor aufgezeichneten Sendungen möglich.
Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 9 Monday, April 12, 2004 4:57 PM INFORMATIONEN ÜBER DISCS DVD VIDEO-Zeichen Einlegen einer Disc Häufig sind DVDs und/oder die entsprechende Verpackung mit Zeichen bedruckt, die über den Inhalt und die Funktionen der Disc informieren. Bitte überprüfen Sie diese Zeichen. Beachten Sie jedoch, dass manche Discs bestimmte Funktionen unterstützen, obwohl kein Zeichen darauf hinweist.
Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo.fm] DR-MV1SE_00.book Page 10 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Left+ 10 DE INFORMATIONEN ÜBER DISCS Pflege und Handhabung von Discs Handhabung von Discs Die Oberfläche einer Disc sollte grundsätzlich nicht berührt werden. Da Discs aus Plastik bestehen, können sie leicht beschädigt werden.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Right0 DR-MV1SE_00.book Page 11 Monday, April 12, 2004 4:57 PM BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DE 11 Vorderansicht A B C D E F G H I J STANDBY/ON VCR/DVD VCR DVD VCR REMAIN PR DVD SAT DV IN F-1 DVD S-VIDEO KL VIDEO REC MODE (MONO) L - AUDIO - R M N A Betriebstaste (1) B VCR/DVD-Taste 墌 S. 20 C VCR-Timer-Lampe (#) 墌 S. 54 VCR-Lampe 墌 S. 49 VCR-Aufnahmelampe (7) 墌 S. 52 D Schacht für Cassette E Taste Öffnen/Schließen (x) 墌 S.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_04Name.fm Page 12 Tuesday, April 13, 2004 4:59 PM 12 DE BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Rückansicht A B 2 C D E DVD/VCR AUDIO OUT F G DVD L-1 IN/OUT Y LEFT PB RIGHT PR IN OUT COMPONENT VIDEO OUT ANTENNA DIGITAL AUDIO OUT PCM/ STREAM IN/DECODER L-2 COAXIAL OPTICAL SAT CONTROL DVD H I A Regionsnummernetikett 墌 S. 7 B Netzstromkabel 墌 S.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 13 Monday, April 12, 2004 4:57 PM BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DE 13 Displayfeld A BC K L D M E N A VPS/PDC-Anzeige 墌 S. 44 – 45 Diese Anzeige erfolgt, wenn überprüft wird, ob der empfangene Sender ein VPS/PDC-Signal ausstrahlt. Leuchtanzeige Disc-Typ Wenn eine Disc eingelegt wird, wird der Typ der Disc angezeigt. Leuchtanzeige Disc-Status Während des Abspielens einer Disc drehen sich die Disc-Marken.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 14 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 14 DE BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN On-Screen-Anzeige (DVD-Deck) Wenn “EINBLENDEN” auf “AUTO” eingestellt wird und auf der Fernbedienung ON SCREEN gedrückt wird, werden verschiedene Betriebsanzeigen am TV-Bildschirm angezeigt. Um die Betriebsanzeigen zu löschen, drücken Sie zweimal auf ON SCREEN. A Disc-Anzeige Zeigt an, welcher Disc-Typ sich im Disc-Fach befindet.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_04Name.fm Page 16 Tuesday, April 13, 2004 5:00 PM 16 DE SO MACHEN SIE IHR NEUES GERÄT EINSATZBEREIT 1 Bitte überzeugen Sie sich, dass alle im Abschnitt Grundsätzlicher Anschluss “TECHNISCHE DATEN” auf Seite 95 aufgelisteten Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind. 2 Stellen Sie das Gerät auf einer stabilen, ebenen Unterlage auf. 3 Schließen Sie das Gerät mit den entsprechenden Kabeln an ein Antennenbuchse Fernsehgerät an.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Right0 DR-MV1SE_00.book Page 17 Monday, April 12, 2004 4:57 PM ANFANGSEINSTELLUNGEN Automatische Grundeinstellung Automatische Senderprogrammierung/Automatische Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung Wenn Sie das Gerät nach Anschluss des Netzkabels an eine Netzsteckdose erstmalig mit der Taste 1 an dem Gerät oder an der Fernbedienung einschalten, brauchen Sie nur den Ländercode* einzugeben.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 18 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 18 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN Senderübernahme Automatische Senderprogrammierung durch Übernahme vom TV-Gerät/Automatische Uhrzeiteinstellung/Automatische Leitzahlzuweisung ACHTUNG: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Gerät an ein mit T-V Link usw.* kompatibles TV-Gerät angeschlossen ist.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 19 Monday, April 12, 2004 4:57 PM ANFANGSEINSTELLUNGEN Der jeweilige Einstellstatus der automatischen Grundeinstellung/Senderübernahme vom TV-Gerät wird am Displayfeld wie folgt bestätigt: Wurden Senderprogrammierung und Uhrzeiteinstellung einwandfrei ausgeführt, erscheint die korrekte Uhrzeitanzeige. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Überprüfen Sie anschließend mit der/den PR +/–-Taste(n) alle Programmplätze.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 20 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 20 DE ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen der On-Screen-Sprache Sprachenwahl ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Dieses Gerät bietet On-Screen-Anzeigen in 10 Sprachen. Die OnScreen-Anzeigesprache wird zwar bei der automatischen Grundeinstellung automatisch gewählt (墌 S.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 21 Monday, April 12, 2004 4:57 PM ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellung der Satelliten-TunerSteuerung (nur DVD-Deck) Satelliten-Tuner DE 21 Das folgende Verfahren muss ausgeführt werden, um Satellitenkanäle über einen Satelliten-Tuner empfangen zu können. Etwa 20 Sekunden vor dem Aufnahmestart einer SHOWVIEW-Timer-Programmierung (墌 S. 43) oder manuellen Timer-Programmierung (墌 S.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] DR-MV1SE_04Name.fm Page 22 Tuesday, April 13, 2004 2:42 PM 22 DE Masterpage:Left+ ANFANGSEINSTELLUNGEN 8 Testergebnis kontrollieren. Wenn der Programmplatz des Satelliten-Tuners auf die in Schritt 7 eingestellte Nummer geändert wurde. Drücken Sie w e, um “JA” auszuwählen, und drücken Sie dann auf ENTER, um den SatEinstellmodus zu verlassen. Wenn der Programmplatz des Satelliten-Tuners nicht korrekt geändert wurde.
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 23 Monday, April 12, 2004 4:57 PM ANFANGSEINSTELLUNGEN Einstellen des Monitors (nur DVD-Deck) Sie können einen Monitortyp dem TV-Gerät entsprechend auswählen, das Sie für die Wiedergabe von DVD VIDEO-Discs mit Aufnahmen für Breitbild-TV-Geräte verwenden. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.book Page 24 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 24 FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE Näheres zur Wiedergabe von MP3/JPEG-Disc siehe “Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation” (墌 S. 64). Einfache Wiedergabe 1 Legen Sie eine Disc ein. ● Einzelheiten hierzu finden Sie unter “Einlegen einer Disc” (墌 S. 9). 2 Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet. ● Schalten Sie das Gerät ein.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 25 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK Weitere Wiedergabefunktionen ● ● ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 26 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 26 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Fortsetzungsfunktion SAT DISPLAY TOP MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 SLOW– (3) 8 REMAIN ANGLE MARK MENU rtw e ENTER 6 4 SLOW+ (5) 9 SUBTITLE Standbild/Einzelbild-Weiterschaltung 1 Unterbrechen Sie mit 9 die Wiedergabe. 2 Drücken Sie 9 oder w e, um die Einzelbild-Weiterschaltung zu aktivieren.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 27 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK Markieren von Positionen für die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt Sie haben die Möglichkeit, bis zu 999 Positionen zu markieren, an denen die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt erneut gestartet werden kann. Die Markierung von DVD-RAM/RW/RDiscs während der Aufnahme ist hilfreich, wenn Sie einen Startpunkt für die spätere Wiedergabe setzen möchten.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 28 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 28 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK HINWEIS: SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0–9 0 MENU TOP MENU ENTER rtw e RETURN NEXT (6) 4 SET UP PREVIOUS (2) 8 AUDIO Auswahl der Audiosprache/Tonspur Einige DVD-VIDEO-Discs enthalten mehrere Audiosprachen oder Tonspuren. Die gewünschte Audiosprache oder Tonspur kann dann frei gewählt werden.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm Page 29 Tuesday, April 13, 2004 2:43 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK Dieses Gerät ermöglicht die Aufnahme von Bildern auf DVD-RAMDiscs anstelle von Videokassetten und deren anschließende Wiedergabe. Dies ermöglicht das bei herkömmlichen Videorekordern nicht umsetzbare Beschreiben und Lesen mit Hochgeschwindigkeit, wodurch Aufnahme und Wiedergabe parallel erfolgen können.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 30 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 30 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Live Memory-Wiedergabe: Übersicht Sendungen, die gerade aufgenommen werden, können parallel zur Aufnahme oder Timer-Aufnahme auf DVD-RAM ab Sendungsbeginn wiedergegeben werden. Diese Option wird als “Live Memory-Wiedergabe” bezeichnet.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 31 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE 31 Anzeige währen der Live Memory-Wiedergabe Während der Aufnahme können Sie bereits aufgenommene Abschnitte oder den aktuell aufgenommenen Abschnitt anzeigen.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 32 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 32 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Tastenfunktionen während der Live Memory-Wiedergabe ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 G8 Beendigung der Live Memory-Wiedergabe und Rückkehr zum Aufnahmebildschirm. Nun wird ein Fortsetzungspunkt abgespeichert.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 33 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK Verwendung der Bildschirmleiste Mit der Bildschirmleiste können verschiedene Wiedergabefunktionen eingestellt werden. Einige der Funktionen des Navigationsmenüs können mit der Bildschirmleiste bedient werden. Schließen Sie mit der Taste NAVIGATION den Bildschirm der Bibliotheks-Datenbank DVD Navi. A B C D E F G H I J K L DE 33 Disc-Typ Wiedergabe-Wiederholung (墌 S.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 34 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 34 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Wiedergabe-Wiederholung A-B SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CANCEL (&) 0–9 0 ON SCREEN ENTER rtw e CLEAR (8) Wiedergabe-Wiederholung Auch einzelne Stellen können wiederholt wiedergegeben werden. Bei Wiedergabe 1 Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen. 2 Drücken Sie die Taste w e und wählen Sie “ ” aus.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm Page 35 Tuesday, April 13, 2004 4:26 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE 35 Den Anfang eines gewünschten Abschnitts ansteuern Zeitsuche Sie können den Anfang eines Titels, Kapitels, einer Gruppe oder einer Spur ansteuern.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm Page 36 Monday, April 12, 2004 7:45 PM 36 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Anpassen der Bildqualität SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CANCEL (&) 0–9 Durch Auswahl des geeigneten Bildmodus kann eine optimale Bildqualität erzielt werden. ON SCREEN 1 Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen. 0 ENTER 2 rtw e 2 Wählen Sie mit der Taste w e die Option “ ” aus und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 37 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE Einstellen des Zeilenfolge-Abtastmodus Programmierte Wiedergabe Indem Sie festlegen, ob die Daten auf der Disc feldweise (Videoquelle) oder bildweise (Filmquelle) verarbeitet werden sollen, erzielen Sie eine optimale Bildqualität. Sie können bis zu 30 Spuren in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 38 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 38 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER Festlegen des Weiterschaltungs-Intervalls für Diashows ON SCREEN Das Weiterschaltungs-Intervall für Diashows kann durch den Benutzer eingestellt werden. rtw e 1 Drücken Sie zweimal ON SCREEN, um die Bildschirmleiste aufzurufen. 2 Wählen Sie mit der Taste w e die Option “ ” aus und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DR-MV1SE_05DVD Operation1.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 39 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE 39 10 Wählen Sie durch Drücken auf rt Ihre Landeskennzahl aus, Kindersicherung und drücken Sie dann auf ENTER. ● Wenn die Landeskennzahl nicht geändert werden muss, fahren Sie mit 12 fort. ● Siehe “Liste der Landes-/Bereichskennzahlen für die Kindersperre” (墌 S. 97).
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.book Page 40 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 40 FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE HINWEISE: Einfache Aufnahme ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. ACHTUNG: Auf bereits fixierte DVD-Rs können keine weiteren Sendungen aufgenommen werden. 479 ● Wir empfehlen, eine DVD-RAM vor der erstmaligen Verwendung auf diesem Gerät zu formatieren.
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 41 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK Weitere Aufnahmefunktionen ● ● ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 42 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 42 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Free Rate-Funktion HINWEISE: Für die Aufnahme des gesamten Programms legt das Gerät automatisch den geeigneten Aufnahmemodus fest. Dies erfolgt entsprechend der Gesamtlänge des aufzuzeichnenden Programms entweder in Bezug auf die Disc-Restzeit oder auf die vorgegebene Aufnahmezeit (60 bis 480 Minuten).
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm Page 43 Tuesday, April 13, 2004 5:01 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK SHOWVIEW -Timer-Programmierung TM Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-Aufnahmen vorprogrammiert werden. Die SHOWVIEW-Timer-Programmierung ist besonders einfach, weil jedem Fernsehprogramm eine Kennnummer zugewiesen ist, die Ihr Gerät automatisch identifizieren kann. Zur Eingabe der SHOWVIEW-Nummer kann die Fernbedienung verwendet werden.
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 44 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 44 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Manuelle Timer-Programmierung 8 Drücken Sie w e, um “TV-PROGRAMM” auszuwählen, und drücken Sie anschließend rt, um den gewünschten Programmplatz auszuwählen. 9 Nehmen Sie bei den Aufnahmeoptionen die gewünschten Einstellungen vor. ● Befolgen Sie dazu Schritt 6 unter “SHOWVIEW -TimerProgrammierung” (墌 S. 43).
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 45 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK On-Disc-Timer-Programmierung DE 45 8 Drücken Sie w e, um “TV-PROGRAMM” auszuwählen, und drücken Sie anschließend rt, um den gewünschten Programmplatz auszuwählen. 9 Wählen Sie die Option “TÄGL/WÖCHENT”. ● Befolgen Sie dazu Schritt 6 unter “SHOWVIEW -TimerProgrammierung” (墌 S. 43).
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 46 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 46 DE FUNKTIONEN AM DVD-DECK Überschreiben von Discs (Beispiel 1) Aufnahme einer an jedem Freitag ausgestrahlten, einstündigen Fernsehserie im SP-Modus: Überschrieben 1. Leer 2. 1. 2. 3. Die erste Sendung wird mit der dritten überschrieben. Überschrieben 4. 3. Die zweite Sendung wird mit der vierten überschrieben.
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm Page 47 Tuesday, April 13, 2004 2:47 PM FUNKTIONEN AM DVD-DECK 47 Bei einer Überschneidung von zwei Timer-Programmen DVD TIMER (#) VCR/DVD CANCEL (&) PROG/CHECK SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 ENTER rtw e DE Wenn die Meldung “PROGRAMM ÜBERLAPPT” erscheint, überschneidet sich das soeben abgespeicherte Programm mit einem anderen Timer-Programm. Bestätigen Sie mit “OK” und drücken dann die PROG/CHECK Taste.
Filename [DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_06DVD Operation2.fm Page 48 Tuesday, April 13, 2004 5:02 PM 48 FUNKTIONEN AM DVD-DECK DE Automatische SatellitenprogrammAufnahme (nur DVD-Deck) ● Vergewissern Sie sich, dass der Satelliten-Tuner an die Buchse L-2 IN/DECODER des Gerätes angeschlossen ist. ● Programmieren Sie den Timer des Satelliten-Tuners. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. 1 Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Masterpage:Right0 DR-MV1SE_00.book Page 49 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM VCR-DECK DE 49 1 Legen Sie die Cassette ein. Beim Einlegen muss das Einfache Wiedergabe Cassettenfenster nach oben, das Rückenetikett nach außen, und die Bandschutzklappe auf den Cassettenschacht weisen. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 50 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 50 DE FUNKTIONEN AM VCR-DECK Weitere Wiedergabefunktionen ● ● ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die VCR-Lampe am Gerät leuchtet.
Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 51 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM VCR-DECK DE 51 Folgefunktion-Speicher Audiosignal-Wahl Diese Funktion legt den Betriebsvorgang fest, den das Gerät nach Erreichen des Bandanfangs ausführt. Bevor Sie fortfahren, vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf Stopp geschaltet ist.
Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 52 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 52 FUNKTIONEN AM VCR-DECK DE Einfache Aufnahme Weitere Aufnahmefunktionen ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. 479 ● ● ● ● Schalten Sie das Gerät ein. Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 53 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM VCR-DECK Sofortaufnahme Dieses Schnellverfahren erlaubt es, die Aufnahme zu starten und gleichzeitig die Aufnahmedauer zu bestimmen (ab 30 Minuten bis zu 6 Stunden, in 30-Minuten-Schritten). Nach beendeter Sofortaufnahme schaltet sich das Gerät automatisch aus. 1 Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste 7 am Gerät.
Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 54 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 54 DE FUNKTIONEN AM VCR-DECK SHOWVIEW -Timer-Programmierung TM Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-Aufnahmen vorprogrammiert werden. Die SHOWVIEW-Timer-Programmierung ist besonders einfach, weil jedem Fernsehprogramm eine Kennnummer zugewiesen ist, die Ihr Gerät automatisch identifizieren kann. Zur Eingabe der SHOWVIEW-Nummer kann die Fernbedienung verwendet werden.
Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 55 Monday, April 12, 2004 4:57 PM FUNKTIONEN AM VCR-DECK Das Gerät kann für bis zu 8 verschiedene Timer-Aufnahmen vorprogrammiert werden. Falls die SHOWVIEW-Nummer einer gewünschten Sendung nicht verfügbar ist, kann der Timer wie folgt programmiert werden. ● Vergewissern Sie sich, dass die integrierte Uhr korrekt eingestellt ist. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.
Filename [DR-MV1SE_07VCR Operation.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_07VCR Operation.fm Page 56 Tuesday, April 13, 2004 5:27 PM 56 DE FUNKTIONEN AM VCR-DECK Bei einer Überschneidung von zwei Timer-Programmen VCR TIMER (#) VCR/DVD CANCEL (&) PROG/CHECK Wenn die Meldung “TIMER ÜBERSCHNEIDUNG” erscheint, überschneidet sich das soeben abgespeicherte Programm mit einem anderen Timer-Programm. Die Timer-Prüfliste wird eingeblendet. Darin werden sich überschneidende Programme blinkend angezeigt.
Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Masterpage:Right0 DR-MV1SE_00.book Page 57 Monday, April 12, 2004 4:57 PM NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Bibliotheks-Datenbank DVD Navi Die Bibliotheks-Datenbank DVD Navi ermöglicht die bequeme Suche und Auswahl von Sendungen, die auf DVD-RAM/R/RW aufgenommen wurden. Pro Disc können bis zu 99 Sendungen aufgenommen werden. Bei jeder Sendung, die auf Disc aufgenommen wird, werden automatisch die dazugehörigen Informationen für die BibliotheksDatenbank DVD Navi registriert.
Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 58 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 58 DE NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Suche des Anfangs einer (oder mehrerer) Sendung(en) Ändern der Originalinformationen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 59 Monday, April 12, 2004 4:57 PM NAVIGATION (NUR DVD-DECK) DE Sendungsname ändern Schützen von Titeln 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Ändern des Um versehentliches Löschen zu verhindern, können wichtige Sendungen geschützt werden. Verzeichnisses” (墌 S. 58) aus, bevor Sie fortfahren. 2 Wählen Sie mit der Taste rt w e die Option “ÄNDERN” aus und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 60 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 60 DE NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Löschen unerwünschter Sendungsteile Unerwünschte Teile von Sendungen können gelöscht werden. Ändern von Titellisten-Informationen 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 2 unter “Ändern des Verzeichnisses” (墌 S. 58) aus, bevor Sie fortfahren. 2 Wählen Sie mit w e die Sendung aus, deren Teile gelöscht werden sollen, und drücken Sie dann auf t.
Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 61 Monday, April 12, 2004 4:57 PM NAVIGATION (NUR DVD-DECK) 8 Drücken Sie w e, um “VORSCHAU” auszuwählen, und drücken Sie anschließend ENTER, um eine Vorschau der Titelliste anzusehen. 9 Wählen Sie mit der Taste w e die Option “AUSFÜHREN” aus und drücken Sie dann auf ENTER. Die Titelliste wird erstellt. Ändern der Punkte: A Wählen Sie mit der Taste w e die Option “LÖSCHEN” aus und drücken Sie dann auf ENTER.
Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 62 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 62 DE NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Löschen unerwünschter Teile von Titellisten Löschen von Titellisten 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Erstellen einer Titelliste” 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Erstellen einer Titelliste” (墌 S. 60) aus, bevor Sie fortfahren. (墌 S. 60) aus, bevor Sie fortfahren.
Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 63 Monday, April 12, 2004 4:57 PM NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Bibliotheks-Informationen ändern DE 63 Registrieren von Discs 1 Legen Sie die Disc ein, die Sie registrieren möchten. 2 Drücken Sie die Taste NAVIGATION. Der Bildschirm der Bibliotheks-Datenbank DVD Navi wird eingeblendet. Der Speicher dieses Gerätes fasst Informationen von bis zu 1.300 Sendungen.
Filename [DR-MV1SE_08Navigation.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 64 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 64 DE NAVIGATION (NUR DVD-DECK) Wiedergabe mit MP3/JPEG-Navigation 4 Wählen Sie mit w e die gewünschte Gruppe aus, und drücken Sie dann auf ENTER. Für die MP3-Wiedergabe: ● Die Spuren in der ausgewählten Gruppe werden angezeigt. Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die MP3-Klangdateien und mit Digital-Einzelbildkameras oder anderen Geräten aufgenommene JPEG-Bilddateien enthalten.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Right0 DR-MV1SE_00.book Page 65 Monday, April 12, 2004 4:57 PM SCHNITTBETRIEB Überspielen einer Kassette (von VHS auf DVD) 1 Am DVD-Deck Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein. Am VHS-Deck Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten. Gerät leuchtet. Da dieses Gerät mit DVD-Deck und VHS-Deck ausgestattet ist, können Sie mühelos überspielen, ohne andere Geräte anzuschließen. ● Schalten Sie das Gerät ein.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 66 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 66 SCHNITTBETRIEB DE Manuelles Überspielen (von VHS auf DVD) 1 Am DVD-Deck Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein. Am VHS-Deck Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten. 2 Drücken Sie VCR], um die gewünschte Überspielrichtung Überspielen von Teilen einer Kassette einzustellen.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 67 Monday, April 12, 2004 4:57 PM SCHNITTBETRIEB Überspielen einer Disc (von DVD auf VHS) DE 67 1 Am DVD-Deck Legen Sie die Disc ein, die Sie überspielen möchten. Am VHS-Deck Vergewissern Sie sich, dass die Löschschutzlasche der Cassette intakt ist.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 68 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 68 SCHNITTBETRIEB DE Manuelles Überspielen (von DVD auf VHS) Überspielen von Teilen einer Disc Sie können einzelne Szenen vom Band auf die DVD überspielen und dabei an beliebigen Stellen starten und stoppen. ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 69 Monday, April 12, 2004 4:57 PM SCHNITTBETRIEB DV-Überspielen (nur DVD-Deck) Es ist möglich, Sendungen von einem per DV-Kabel an das Gerät angeschlossenen Camcorder oder DV-Gerät zu überspielen. Mit der Fernbedienung des Gerätes ist während des Überspielens ein eingeschränkter Zugriff auf die Funktionen des angeschlossenen Camcorders bzw. DV-Gerätes möglich.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 70 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 70 SCHNITTBETRIEB DE Überspielen von einem Camcorder Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. Bei diesem Schnittvorgang wird der Camcorder als Zuspielgerät und Ihr Gerät als Schnittrecorder eingesetzt.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_09Editing.fm Page 71 Tuesday, April 13, 2004 5:28 PM SCHNITTBETRIEB Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Recorder Sie können dieses Gerät beim Schneiden wahlweise als Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden. HINWEIS: Bei Einsatz des zweiten Videorecorders als Schnittrecorder schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_09Editing.fm Page 72 Tuesday, April 13, 2004 2:50 PM 72 DE SCHNITTBETRIEB Ausgang/Eingang einstellen ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. VCR/DVD SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VIDEO: Wählen Sie die Einstellung “VIDEO”, wenn der Ausgang des angeschlossenen Zusatzgerätes nur mit herkömmlichen FBAS-Videosignalen kompatibel ist.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 73 Monday, April 12, 2004 4:57 PM SCHNITTBETRIEB HINWEISE: ● Falls ein Satelliten-Tuner oder Decoder an Buchse L-2 IN/DECODER angeschlossen ist, achten Sie nach beendetem Schnittbetrieb darauf, “L-2 ANSCHLUSS” wieder auf die geeignete Einstellung zu bringen. ● Wenn kein Satelliten-Tuner oder Decoder an Buchse L-2 IN/ DECODER angeschlossen ist, lassen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf “VIDEO” eingestellt.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.book Page 74 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 74 DE FERNBEDIENUNG Fernbedienung Mehrfabrikat-TV-Fernbedienung Umschalten des 1/2/3/4-Fernbediencodes Die Fernbedienung ist zur getrennten Steuerung von vier JVCVideogeräten geeignet. Jedes der Geräte kann auf einen von vier Codes (1, 2, 3 oder 4) ansprechen. In der werkseitigen Voreinstellung sind die Fernbedienung und das Gerät auf den Fernbediencode 3 eingestellt.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] DR-MV1SE_00.book Page 75 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Right+ FERNBEDIENUNG Mehrfabrikat-Satelliten-Tuner-Fernbedienung Die Fernbedienung dieses Gerätes ist auch auf Fernbedienung der grundlegenden Funktionen eines Satelliten-Tuners ausgelegt. Zusätzlich zu Satelliten-Tunern der Marke JVC lassen sich auch Satelliten-Tuner anderer Hersteller fernbedienen. Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf CABLE/ SAT.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.book Page 76 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 76 DE SYSTEMANSCHLÜSSE Anschluss an einen Satelliten-Tuner Einfache Anschlüsse Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss bei Verwendung eines TV-Gerätes, das mit einer 21-poligen AVEingangsbuchse (SCART) ausgestattet ist.
Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 77 Monday, April 12, 2004 4:57 PM SYSTEMANSCHLÜSSE Anschluss an einen Dolby DigitalDecoder oder einen Verstärker mit integriertem DTS Die folgenden Anweisungen ermöglichen den Anschluss des Gerätes an einen Dolby Digital-Decoder oder Verstärker mit integriertem DTS.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.book Page 78 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 78 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Sonderfunktionen (DVD-Deck) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. VCR/DVD SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 rtw e ENTER SET UP * Die Werkseinstellungen sind im Folgenden fettgedruckt.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 79 Monday, April 12, 2004 4:57 PM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN AUFN. EINST. 8 ALS BIBLIOTHEK SPEICHERN — AUS / EIN Bei der Einstellung “EIN” für diese Funktion werden die Aufnahmeinformationen automatisch in der Bibliothek gespeichert. Einzelheiten hierzu finden Sie unter “Bibliotheks-Informationen ändern” (墌 S. 63).
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 80 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 80 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Sonderfunktionen (VCR-Deck) ● Schalten Sie das Gerät ein. ● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus. ● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD. VCR/DVD SAT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ENTER SET UP rtw e Am Funktionsbildschirm können Sie die verschiedenen Moduseinstellungen ändern.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 81 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Right+ ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN DE 81 8 AUTO SP]LP TIMER — EIN / AUS Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, schaltet das Gerät automatisch für den Rest der Aufnahme auf die LPBandgeschwindigkeit um, sofern die verbleibende Bandlänge bei einer Timer-Aufnahme mit der SP-Bandgeschwindigkeit nicht ausreicht. Beispiel: Die Bandlänge beträgt 120 Minuten, die Sendung dauert 140 Minuten. Ca.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 82 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 82 DE Masterpage:Left+ ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN SHOWVIEW -Systemeinstellung TM WICHTIG: Im Normalfall erfolgt die Leitzahlzuweisung automatisch durch die Automatische Grundeinstellung (墌 S. 17), Senderübernahme (墌 S. 18) oder die Automatische Senderprogrammierung (墌 S. 82).
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 83 Monday, April 12, 2004 4:57 PM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 7 Überprüfen Sie die Sendertabelle. Die Meldung “SENDERSUCHE BEENDET” wird auf dem Bildschirm angezeigt. Bestätigen Sit mit “OK”, wonach der Bestätigungsbildschirm eingeblendet wird. Im Bestätigungsbildschirm ist der Programmplatz (PR), die Sendernummer (CH) und der Sendername (ID) (墌 S. 99) aller gespeicherten Fernsehstationen aufgeführt.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 84 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 84 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Senderlöschung 1 Führen Sie unter “Manuelle Senderprogrammierung” (墌 S. 83) die Schritte 1 und 3 aus, um den Bestätigungsbildschirm aufzurufen, bevor Sie fortfahren. 2 Drücken Sie zum Ansteuern des Elementes, das gelöscht werden soll, auf rt w e. 3 Drücken Sie &, um einen Kanal zu löschen. Das auf das gelöschte folgende Element wird eine Zeile nach oben gerückt.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.book Page 85 Monday, April 12, 2004 4:57 PM ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN DE 85 HINWEISE: Uhrzeiteinstellung WICHTIG: Bei der automatischen Grundeinstellung (墌 S. 17) oder Senderübernahme (墌 S. 18) wird die integrierte Uhr des Geräts automatisch eingestellt. Die folgenden Schritte werden nur dann erforderlich, wenn — — bei der automatischen Grundeinstellung oder Senderübernahme keine einwandfreie Uhrzeiteinstellung erfolgte.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 86 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 86 DE ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Formatieren von Discs (nur DVD-Deck) Formatieren von DVD-RAM 1 Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die DVD-Lampe am Gerät leuchtet. Manche DVD-RAM/RW-Discs sind unformatiert. Formatieren Sie die Disc, wenn sie unformatiert ist oder wenn Sie alle Aufnahmen und Daten auf ihr löschen wollen. ACHTUNG: 2 Rufen Sie mit SET UP das Hauptmenü auf.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 87 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Right+ ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Fixieren von Discs (nur DVD-Deck) DE 87 Fixieren von DVD-R/RW-Discs 1 Führen Sie die Schritte 2 bis 4 unter “Formatieren von DVD-RAM” (墌 S. 86) aus, bevor Sie fortfahren. 2 Wählen Sie mit der Taste rt die Option “FINALISIEREN” aus Die Fixierung von DVD-R/RW-Discs, die auf diesem Gerät aufgenommen wurden, ermöglicht die Wiedergabe derselben auf anderen DVD-Spielern.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_10Subsidiary.fm Page 88 Tuesday, April 13, 2004 2:51 PM 88 DE Masterpage:Left+ ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN Einstellung des Abtastmodus Wenn Sie das Gerät über eine Komponenten-Videoverbindung (墌 S.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 89 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Right0 STÖRUNGSSUCHE Bei einer Betriebsstörung sollten Sie sich zunächst auf die nachstehende Tabelle beziehen und versuchen, geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Kleinere Probleme lassen sich oft leicht beheben, ohne den JVC-Reparaturdienst in Anspruch nehmen zu müssen. DE 89 Wiedergabe (DVD-Deck) Das DVD-Deck ist nicht funktionsfähig. Allgemein ● Das DVD-Deck ist nicht ausgewählt.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 90 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 90 DE STÖRUNGSSUCHE Wiedergabe (VCR-Deck) Das VHS-Deck ist nicht funktionsfähig. ● Das VHS-Deck ist nicht ausgewählt. ]Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die VCR-Lampe am Gerät leuchtet. Masterpage:Left+ Aufnahme (VCR-Deck) Während der Aufname läuft das Band nicht. Die VCRAufnahmelampe am Gerät leuchtet auf dem Displayfeld. ● Das Gerät ist auf Aufnahmepause geschaltet.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 91 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Right+ STÖRUNGSSUCHE Timer-Aufnahme (DVD-Deck) DE 91 Timer-Aufnahme (VCR-Deck) Es ist keine Timer-Aufnahme möglich. Es ist keine Timer-Aufnahme möglich. ● Datum und Uhrzeit sind falsch. ]Korrigieren Sie Datum und Uhrzeit. (墌 S. 85) ● Der Timer ist nicht aktiviert. ]Drücken Sie DVD TIMER (#), und vergewissern Sie sich, dass die DVD-Timer-Lampe am Gerät leuchtet. ● Die Timer-Aufnahme läuft.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 92 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 92 DE STÖRUNGSSUCHE Initialisierung (nur DVD-Deck) Gerätefehlfunktion. ]Schalten Sie das Gerät mit 1 aus, halten Sie 1 gedrückt und drücken Sie anschließend mindestens zwei Sekunden lang auf 8. Sonstige Probleme Das Bild der TV-Sendung wirkt am TV-Bildschirm verzerrt.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] DR-MV1SE_00.book Page 93 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Right+ STÖRUNGSSUCHE SHOWVIEW NO.-FEHLER BESTÄTIGEN SIE BITTE DIE SHOWVIEW NO., UND WIEDERHOLEN SIE DEN VORGANG ● Die eingegebene SHOWVIEW-Nummer ist ungültig. (墌 S. 43) DAS GUIDE-PROGRAMM IST NICHT EINGESTELLT WÄHLEN SIE DEN AUFZUNEHMENDEN KANAL ● Vor der Einstellung des Timer-Programms mit dem SHOWVIEWSystem muss zuerst die Leitzahl eingestellt werden. (墌 S.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.book Page 94 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 94 DE STICHWORTVERZEICHNIS 8 Abtastfrequenz 8 Lineare PCM (PCM: Pulse Code Modulation) Dieser Begriff bezieht sich die Frequenz, mit der die Daten bei der Umwandlung von analogen in digitale Daten abgetastet werden. Die Abtastfrequenz gibt durch einen numerischen Wert an, wie oft das analoge Originalsignal pro Sekunde abgetastet wird.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right0 DR-MV1SE_00.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 DR-MV1SE_00.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right+ DR-MV1SE_00.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ DR-MV1SE_00.book Page 98 Monday, April 12, 2004 4:57 PM 98 DE ANHANG LC St.
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right 3Column DR-MV1SE_00.book Page 99 Monday, April 12, 2004 4:57 PM ANHANG DE 99 Programmanbieter-Übersicht Die Sendernamen werden jeweils in abgekürzter Form (“NAME”) in den Bildschirm eingeblendet. Die abgekürzte “NAME” ist in der Sendertabelle enthalten und wird jedesmal in dem Bildschirm eingeblendet, wenn am Gerät auf einen anderen Sender gewechselt wird.
Filename [DR-MV1SE_11IX.fm] DR-MV1SE_00.book Page 100 Monday, April 12, 2004 4:57 PM Masterpage:Left0 100 DE STICHWORTVERZEICHNIS A Anpassen der Bildqualität ............................................... 36 Anzeige der Bandrestzeit ................................................ 53 Audiosignal-Wahl ............................................................ 51 Aufnahme ................................................. 40 – 42, 52 – 53 Aufnahmefortsetzungsfunktion .................................
Filename [DR-MV1SE_11IX.fm] DR-MV1SE_00.
Filename [DR-MV1SE_11IX.fm] DR-MV1SE_00.
Filename [DR-MV1SE_11IX.fm] DR-MV1SE_00.
Filename [DR-MV1SE_12Cov4.fm] DR-MV1SE_00.book Page 104 Monday, April 12, 2004 4:57 PM GE DR-MV1S CA VCR TIMER NUM 1 4 GHI 7 PQRS CANCEL VCR PLUS+ TION VIGA N NA P ME TO SE TU P PREVIO SLOW STOP/ CLE REMAIN REC MODE ANGLE S LIVE CHECK TV/VCR TV/DVD COPYRIGHT© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.