User Manual

3
A [MENU] Rotella (pulsante)
● Quando viene visualizzata la schermata normale, premere
questa rotella per più di 1 secondo per visualizzare il menu
della videocamera. Il menu della videocamera viene
visualizzato quando l’impostazione [INPUT SOURCE] del
mirino è impostata su [VF] e la serie GY-HM790 è in
modalità videocamera.
●
Quando viene visualizzato il menu del mirino, fare scorrere la
rotella verso l’alto e verso il basso per muovere il cursore (
X )
nella direzione corrispondente per selezionare una voce.
● Quando viene visualizzato il menu della videocamera,
utilizzare questa rotella per selezionare la voce di menu e il
valore di impostazione. Premere la rotella stessa per
confermare la selezione.
B Pulsante [STATUS/MENU]
● Quando viene visualizzata la schermata normale, premere
questo pulsante per visualizzare le informazioni aggiuntive.
Le informazioni aggiuntive visualizzate variano a seconda
dell’immagine in ingresso.
● Immagine dal mirino della videocamera:
Visualizza [CAMERA NAME] o l’insieme [SAFETY ZONE],
[CENTER MARK], [ASPECT MARKER], [ZEBRA],
[SPOT METER], [STATUS] nella serie GY-HM790.
● Immagine dal terminale [SDI INPUT] della videocamera:
Visualizza l’insieme [SAFETY ZONE], [CENTER MARK],
[ASPECT MARKER], [ZEBRA], [CAMERA NAME] nel menu
del presente mirino.
● Quando viene visualizzata la schermata normale, premere
questo pulsante per più di 1 secondo per visualizzare il
menu del mirino.
● Quando viene visualizzato il menu della videocamera,
quanto visualizzato nel menu cambia ogni volta che si
preme questo pulsante per più di 1 secondo.
(Menu 1 [Favorites Menu] della videocamera)
●
Quando compare il menu del mirino o videocamera, premere
questo pulsante per tornare alla schermata normale.
M
emo:
● Nel display [1 : 1] non compaiono informazioni aggiuntive.
● Lo stato di visualizzazione o di occultamento delle
informazioni aggiuntive non viene salvato. Inoltre, le
informazioni aggiuntive vengono sempre visualizzate dopo
l’avvio.
C [BRIGHT] Controllo regolazione
Per regolare la luminosità dello schermo. Girare a destra per
aumentare la luminosità e a sinistra per diminuirla.
M
emo:
● Quando viene immessa l’immagine del mirino della
videocamera, la manopola di regolazione [VF BRIGHT]
sulla videocamera viene disattivata.
D [CONTRAST] Controllo regolazione
Per regolare il contrasto dello schermo. Girare a destra per
aumentare il contrasto e a sinistra per diminuirlo.
E [PEAKING] Controllo regolazione
Per regolare il picco dello schermo. Girare a destra per
rendere i contorni più nitidi e a sinistra per renderli più
sfumati.
M
emo:
● Questo controllo di regolazione è disattivato quando è
attiva l’assistenza di focalizzazione.
● Quando viene immessa l’immagine del mirino della
videocamera, la manopola di regolazione [VF PEAKING]
sulla videocamera viene disattivata.
F Pulsante [1 : 1]
Rende più semplice la messa a fuoco quando si visualizzano
video HD.
Premere questo pulsante per visualizzare i segnali video in
ingresso in 1: formato 1 senza ridimensionamento. La
visualizzazione [ASPECT MARKER], [SAFETY ZONE],
[CENTER MARK], [ZEBRA], [SPOT METER],
[CAMERA NAME], [CAMERA STATUS] sarà
momentaneamente AOFFB durante questa visualizzazione.
M
emo:
● Lo stato di controllo del pulsante [1 : 1] non viene salvato.
●
Questo pulsante viene disattivato quando [INPUT SOURCE]
è impostato su
A SDI B e i segnali SD-SDI provengono dal
terminale [SDI INPUT].
● Nei seguenti casi la visualizzazione [1 : 1] è AOFFB.
● Quando si accende
● Quando viene visualizzato il menu del presente mirino o
videocamera
● Quando si cambia il formato video dell’immagine
visualizzata
● Quando si passa al video di ritorno
G Pulsante [FOCUS ASSIST]
Premere questo pulsante per visualizzare la sezione di
focalizzazione colorata. È possibile effettuare una
focalizzazione precisa. (No è possibile regolare il PICCO.)
M
emo:
● Il colore e il livello della sezione di focalizzazione possono
essere modificati nella schermata Menu. ( A pagina 10)
● Quando è collegato alla serie GY-HM790, il pulsante
[FOCUS ASSIST] sulla videocamera è disattivato.
● Quando il video di ritorno viene visualizzato, l’impostazione
del pulsante [FOCUS ASSIST] sul presente mirino è
disabilitato.
● Quando è collegato alla serie GY-HM790, il mirino non
funziona nelle seguenti condizioni.
Durante BARS ON, SKIN COLOR ADJUST o
SKIN AREA SW ON
H Spia CONTEGGIO
Visualizza lo stato del monitor della schermata di ingresso, in
colore rosso o verde.
Quando avviene l’ingresso di segnali Conteggio PGM
(Programma), la spia si accende di colore rosso.
Quando avviene l’ingresso di segnali Conteggio PVM
(Anteprima), la spia si accende di colore verde.
Quando avviene l’ingresso di segnali CHIAMATA, la spia
lampeggia di colore rosso.
Nomi delle parti e relative
funzioni (Lato anteriore)
MENU
STATUS
BRIGHT
CONTRAST
PEAKING
1:1
FOCUS
ASSIST
5
6
4
5
6
4
C
D
E
F
G
H
A
B
VF-HP790G_IT.book Page 3 Wednesday, June 23, 2010 9:24 AM