![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA0cAAASnCAIAAAChO5TYAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAXfklEQVR42u3dMWhTax/A4eQjnTILBZW2cIc6pHQT2qGDwaEO4lJJlW4dim2KuygIjqW0ViwUN5tQFxfduhQ00E1acBJst9IsDmYL5BuE+91PufKenJOTk/o8U6+8aQ9vk8vP8/eck+90OjkAAAbcf2wBAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAAD+GAVbkMvlPn78+OLFi5CVDx48mJ6e/vH16upqs9kMedX4+Pjjx4/jH+fW1laj0QhcXKvVfv3DZrO5t7fXaDTq9XovdrJSqUxNTc3MzJRKJe8rAEhTvtPp2IVarXbv3r2Qlbu7u/Pz8z++fvr06ZMnTwJ/xPfv34vFYpyDbLfbQ0NDgYur1erGxsZPL19YWOhRzP2qXC7XarVLly55dwFAOkxgu3fnzp3wxQcHBzF/3OHhYfjiubm5f/5ns9m8evVqakmXy+X29/cnJiaOj4+9TwBA1WVdqVQaHh4OXLy+vh7zx7158yZ88fXr1//+ut1ul8vls7OzlPfn7Ozs5s2brVbLWwUAVF3WLS0tBa7c39+P0zftdntzczNwcbVaLRT+9y8mt7e3j46O+rI/Z2dni4uL3icAoOqyLrUhbJzx67Nnz/q4RfV63ek6AFB1WZfaELbr8evJyUn6s9effPr0yVsFAFRd1qUwhI0zfg2/E0rvnJ6eep8AgKrLuhSGsHHGr1nw7t077xMAUHVZl8IQtuvxKwCg6oigp0PYOOPXXMTzfACAqvuj9XQIG3P8GvhMMwBg0HkObAJ+DGEDLzVdX1+fnZ0N/+apjV/L5XKkB3w1m839/X2/fQBQdRfK0tJS4DNhfwxhw58JGz5+rVQqP41fI9nZ2RkdHQ1ff3JyMjY25lcPABlhApuMHg1hIz1H9f79+34RAKDqiKVUKoUvDr8S9u3bt+HfdmZmxi8CAFQdcVWr1cCV4VfCvnz5MvB7lsvl8KkuAKDq+FeRbv8b8hCt4+Pj8Id9PXz40K8AAFQdCYh0/WnIla3GrwCAquuDQqEQPoTd3Nxst9u/X2P8CgCouv6INIT9/e2FjV8BAFXXNwkOYY1fAYBI3IU40d0sFKrVauB9gzc3N9fW1v7tvsHZH79euXLl69evIStNhwFA1Q2eubm58KdBHB4eTk9P//rnAzF+LRQKkZ5FAQD0lAlswhIZwhq/AgCqrs8SuRLW1a8AgKrrv5hXwrr6FQBQdZkQcwhr/AoAqLpMiDmENX4FAFRdVnQ9hDV+BQBUXYZ0PYQ1fgUAVF2GdD2ENX4FAFRdtnQxhG02m8avAEB3BunZEltbW41GI2RlrVbr+9FGHcJOT0/v7e2Fv8T4FQAY1KprNBr1en1Qqq6LZ8Lu7OwEfvMsjF+bzebq6mrIyqmpqeXlZR82AFB1gyrSM2G3t7ePjo4CF2dh/NpqtQIjO5fLqToA6DX/rq6HIg1hV1ZWwhcbvwIAqi49ka6EDefqVwBA1aUt0pWwgVz9CgCourRFGsIGMn4FAFRd2hIfwhq/AgCqrj+SHcLevn3blgIAqq4Pkh3C3r1715YCAL+6mPerOzk5ibT+y5cvPdziKLcj/r2JiYlLly716Dg/f/7c0/UAgKqLbGxsLFPHE+l2xL+xuLjYu4O8deuWzwMADC4T2DQkNYQ1fgUAVF0/JXIlbHfj1/HxcfsPAKqOxMS/Era78etff/1l8wFA1fGzkZGR7l4Yfwg7uONX5wsBQNVlLg4uX77c3QtjDmG7vvq16wxNkPOFAKDq/s+NGzf6fgyjo6NdvzbOELbrq18nJyf7vmlTU1M+aQCg6jIUKDGveIgzhO16/FosFicmJvq4acPDw3FSGAC4gFVXLBafP3/exwN49OhRnJd3PYSNefPh169f93HTXr165WMGAKruZ8vLy+VyuS8/end3N/5zHbobwsa8+XCpVOpXDVcqldnZWR8zAEhBvtPpDNYRt9vthYWFer2ectLNz88ncvBDQ0NRX3V+fh4/KLe2tlZWVtLctGq1ura2VigUfMwAIAWDd2eTQqFQq9Xev3+fzj8Xq1Qq5+fniSTdj4OvVCqRXpLUs1+Xl5ePjo7SOdNZLpc/fPiwsbEh6QAgNYN3ru6fWq3WwcHBt2/fevHNS6XStWvXEu+SVqvVbDbD1xeLxUSq7m/tdvvw8PD09LQXmzYyMjI5OVksFn20AEDVAQAQmWdLAACoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAEA0BVsAAJCgfD7fl5/rXB0AwEWg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwAgi/K2AAD4w3U6nSTrKt+fvnKuDgDgIlB1AACqDgCAbCgkO0gGAKAvnKsDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAPB7+U6nYxcAAAadc3UAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBgsBVsAUAc+XzeJsCfqdPpqDoA/3MH/HUuYSawAAAXgaoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFUHAICqAwBA1QEAoOoAAFQdAACqDgAAVQcAgKoDAFB1AACoOgAAVB0AAKoOAEDVAQCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKDqAABUHQAAqg4AAFUHAICqAwC4aAq2ACC+fD5vE4D+cq4OAOBC/PWy0+nYBQCAQedcHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAqDoAAFQdAACqDgAAVQcAoOoAAFB1AACoOgAAVB0AgKoDAEDVAQCg6gAAUHUAAKoOAABVBwCAqgMAQNUBAKg6AABUHQAAqg4AAFUHAICqAwBQdQAAqDoAAFQdAACqDgBA1QEAoOoAAFB1AACoOgAAVQcAgKoDAEDVAQCg6gAAVB0AAKoOAABVBwCAqgMAUHUAAKg6AABUHQAAqg4AQNUBAKDqAABQdQAAqDoAAFQdAICqAwBA1QEAoOoAAFB1AACqDgAAVQcAgKoDAEDVAQCoOgAAVB0AAKoOAABVBwCg6gAAUHUAAKg6AABUHQCAqgMAQNUBAKDqAABQdQAAqg4AAFUHAICqAwBA1QEAkMvlcv8FHy9lNJzJBY8AAAAASUVORK5CYII=)
Merci d'avoir acheté ce produit JVC.
Avant de commencer à l'utiliser, veuillez lire
les instructions attentivement pour garantir
les meilleures performances possibles.
FRANÇAIS
FIXED IP DOME CAMERA
VN-C215V4U
MANUEL DE
DÉMARRAGE
VN-C215_FR.book Page 1 Tuesday, March 20, 2007 2:14 PM