VS-DT2000R(E)_Cover1.
VS-DT2000R(E)_Warning.fm Page 1 Monday, January 14, 2002 3:16 PM Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen %)! (CA-VSDT2000R) Achtung — Einschaltknopf (% Ziehen Sie den Netzstecker ab, um die Stromversorgung vollständig auszuschalten (die Leuchte “%” erlischt). Die Stromversorgung wird unabhängig davon, in welcher Stellung sich der Einshaltknopf (%) befindet, nicht unterbrochen.
VS-DT2000R(E)_Warning.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 1 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van dit Kompact Komponenten-Systeem van JVC. Wij hopen dat het apparaat een waardevolle aanwinst zal zijn voor uw huishouden en dat u er jarenlang plezier van zult hebben. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe stereoapparatuur in gebruik neemt. Hierin vindt u alle informatie die u nodig heeft om het systeem in te stellen en te gebruiken.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 2 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Inhoudsopgave Inleiding .............................................................................................................. 1 Voorzieningen ............................................................................................................................ 1 Indeling van deze handleiding.................................................................................................... 1 WAARSCHUWINGEN........................
VS-DT2000R(E)_NL_1.fm Page 3 Monday, January 14, 2002 2:45 PM Allereerst Accessoires Controleer of u de volgende accessoires bij het systeem hebt ontvangen.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 4 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Allereerst OPGELET: • Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcontact steekt. (Alleen wanneer u het hoofdapparaat verticaal plaatst) • Wanneer u het hoofdapparaat verticaal wilt installeren, moet u de standaard en de poten eraan bevestigen. (Zie blz. 8.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 5 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Allereerst De AM (MW/LW)-antenne aansluiten Achterpaneel van het hoofdapparaat (CA-VSDT2000R) SPEAKERS ANTENNA FM (75 ) COAXIAL H V L R DISP.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 6 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Allereerst OPGELET: • Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcontact steekt. • Vastpakken van de luidsprekers Aangezien dit precisie-apparatuur is, moet u deze voorzichtig behandelen en niet blootstellen aan schokken. De luidsprekers aansluiten (SP-VSDT2000) Deze luidsprekers zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze apparatuur.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 7 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Allereerst De dopjes bevestigen Bevestig de bijgeleverde voetjes aan de onderkant van de subwoofer (SP-PW2000) om de behuizing te beschermen, glijden te voorkomen en trillingen te absorberen. Verwijder de lijmbeschermlaag van de voetjes en plak deze dan tegen de onderkant van de subwoofer.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 8 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Allereerst Een MD-recorder etc. aansluiten (digitale uitgang) Verwijder het kapje en sluit een (niet meegeleverde) optische digitale kabel aan op CD DIGITAL OUT en op de ingang van de MD-recorder enz. Nu kunt u digitale uitgangssignalen van uw CD-speler opnemen op de MD-speler enz. Kapje MD-speler enz.
VS-DT2000R(E)_NL_1.fm Page 9 Wednesday, January 16, 2002 12:05 PM Allereerst Het systeem aan een muur bevestigen Het hoofdapparaat en de luidsprekers kunnen aan een muur worden bevestigd. OPGELET: Bevestigen aan een muur Nederlands • Dit hoofdapparaat weegt ongeveer 4,3 kg. Wanneer u de toetsen bedient, wordt extra neerwaartse druk op het hoofdapparaat uitgeoefend.
VS-DT2000R(E)_NL_1.fm Page 10 Wednesday, January 16, 2002 12:05 PM Allereerst Voorbeeld van bevestiging (Luidsprekers) De luidsprekers kunnen aan een muur worden bevestigd. Gebruik twee schroeven (niet meegeleverd) om de klamp (meegeleverd) aan de muur te bevestigen en plaats de luidspreker op de klamp. Gebruik daarna de vleugelbout (meegeleverd) om de luidspreker stevig te bevestigen aan de klamp. Muur Schroeven (niet meegeleverd) Klamp (meegeleverd) • Plaats niets bovenop het hoofdapparaat.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 11 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Allereerst Nu kunt u de stekker van het systeem in het stopcontact steken en het systeem gaan gebruiken! Controleer of de tijdsaanduiding in het display wordt aangegeven voordat u de apparatuur inschakelt. Als de apparatuur foutief werkt, moet u de stekker van het netsnoer opnieuw in het stopcontact steken.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 12 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Allereerst De afstandsbediening gebruiken Met de afstandsbediening kunnen veel functies van het systeem op eenvoudige wijze worden uitgevoerd tot op een afstand tot 7 m. De afstandsbedieningssensor waarop u de afstandsbediening moet richten is verschillend afhankelijk van de verticale of horizontale plaatsing van het apparaat.
VS-DT2000R(E)_NL_1.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 14 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Basishandelingen De kleur veranderen (COLOR) Toonregeling (BASS/TREBLE) (Met behulp van de afstandsbediening) U kunt de kleur van de verlichting op het apparaat veranderen. (Met behulp van de afstandsbediening) U kunt de toon bijstellen door de instellingen voor ‘bass’ en ‘treble’ aan te passen. 2 Druk op de % toets om het systeem in te schakelen. Druk op de COLOR toets op de afstandsbediening. “RANDOM COLOR” verschijnt op het display.
VS-DT2000R(E)_NL_1.fm Page 15 Friday, January 18, 2002 11:01 AM Gebruik van de subwoofer met ingebouwde versterker STANDBY/ON indicator VOLUME PHASE INPUT (LOW-LEVEL) INPUT (HIGH-LEVEL) POWER Bediening van de subwoofer Nederlands Aanpassen van het volumeniveau U moet het volumeniveau van de subwoofer (SP-PW2000) aanpassen aan het niveau van de hoofdluidsprekers (SPVSDT2000).
VS-DT2000R(E)_NL_1.fm Page 16 Wednesday, January 16, 2002 11:59 AM Gebruik van de subwoofer met ingebouwde versterker INPUT aansluitingen De subwoofer is voorzien van de volgende INPUT aansluitingen. INPUT (LOW-LEVEL): Gewoonlijk wordt de LEFT/MONO aansluiting van de subwoofer met behulp van het bijgeleverde signaalsnoer verbonden met de SUBWOOFER aansluiting van het hoofdapparaat (zie blz. 7).
VS-DT2000R(E)_NL.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 18 Monday, January 14, 2002 11:38 AM De tuner gebruiken OPGELET: Zenders programmeren (Met behulp van de afstandsbediening) U kunt maximaal 30 FM-zenders en 15 AM (MG/LG)-zenders programmeren. • De nummers kunnen vooraf op de fabriek zijn geprogrammeerd voor de testfrequenties. Dit duidt niet op een storing. U kunt de gewenste zenders in het geheugen programmeren met behulp van een van de onderstaande methodes.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 19 Monday, January 14, 2002 11:38 AM De tuner gebruiken De instelling voor FM-ontvangst wijzigen (Met behulp van de afstandsbediening) Indien u heeft afgestemd op een stereo FM-uitzending, gaat STEREO branden en u kunt de stereoweergave beluisteren. Als een FM stereo-uitzending een slechte ontvangst heeft of veel ruis, kunt u de Mono selecteren. De ontvangst is dan beter, maar het stereo-effect gaat verloren.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 20 Monday, January 14, 2002 11:38 AM De tuner gebruiken Een van de voordelen van RDS-service is dat u hiermee in staat bent een bepaald type programma te vinden door de betreffende PTY-codes te specificeren. Programma zoeken met behulp van PTY- of TA-codes: PTY SEARCH 1 PTY SELECT PTY SEARCH Druk eenmaal op de toets PTY SEARCH terwijl u naar een FM-zender luistert. Betekenis van de PTY-codes.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 21 Monday, January 14, 2002 11:38 AM De tuner gebruiken Tijdelijk overschakelen naar een andere uitzending “Enhanced Other Networks” is een andere handige RDSservice waarmee u het apparaat tijdelijk kunt laten overschakelen naar een andere uitzending (NEWS, TA of INFO) behorend tot hetzelfde zendstation waar u al naar luistert. Dit kan echter niet wanneer u op een zendstation heeft afgestemd dat geen RDS ondersteunt (alle AM (MG/ LG)-zenders en sommige FM-zenders).
VS-DT2000R(E)_NL.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 23 Monday, January 14, 2002 11:38 AM De CD-speler gebruiken Een specifiek nummer of nummergedeelte selecteren Een CD verwijderen Druk op de 0 toets op het apparaat om een CD eruit te halen. De CD wordt automatisch uitgeworpen, waarna u de CD eruit kunt halen.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 24 Monday, January 14, 2002 11:38 AM De CD-speler gebruiken (Met behulp van de afstandsbediening) De volgorde waarin de nummers worden afgespeeld, kan worden geprogrammeerd. ■ U kunt maximaal 32 nummers in elke gewenste volgorde programmeren. Tevens kunt u een nummer tweemaal in het programma opnemen. ■ Om te kunnen programmeren dient u het afspelen te stoppen. 1 2 3 4 Plaats een CD in de CD-speler. Druk op de toets 3¥8. 3¥8 Druk op de toets 7 om de CD te stoppen.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 25 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Nederlands De CD-speler gebruiken Random Play (willekeurig) Kinderslot (Met behulp van de afstandsbediening) In deze stand worden de nummers in een willekeurige volgorde afgespeeld. • Om de functie voor willekeurige weergave te activeren, moet u eerst de weergave stopzetten. U kunt het CD-uitwerpmechanisme vergrendelen om het ongewenst uitwerpen van een CD te voorkomen.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 26 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Externe apparaten gebruiken STANDBY/ON 1 2 3 PLAY MODE 4 5 6 7 8 9 REPEAT FM MODE 10 +10 BASS TREBLE SET MD/AUX CANCEL MD/AUX SOURCE PTY SEARCH FM/AM PTY SELECT DISPLAY MODE DIMMER PRESET VOL TA/NEWS /INFO SLEEP SOURCE DISPLAY COLOR CLOCK /TIMER OPEN/ CLOSE VOLUME RM-SVSDT2000R REMOTE CONTROL U kunt luisteren naar externe apparaten zoals een MD-speler of een cassettedeck.
VS-DT2000R(E)_NL.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 28 Monday, January 14, 2002 11:38 AM De timers gebruiken De dagelijkse timer (wekker) instellen 2 1. Druk op de SET-toets. De uuraanduiding van de eindtijd (OFF) gaat snel knipperen. (De door u ingestelde starttijd (ON) wordt automatisch weergegeven.) (Met behulp van de afstandsbediening) Na instelling van de dagelijkse timer wordt deze iedere dag op de dezelfde tijd geactiveerd. De timer-indicator ( ) op de display geeft aan of de ingestelde dagelijkse timer is geactiveerd.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 29 Monday, January 14, 2002 11:38 AM De timers gebruiken 6 Voordat u het systeem uitschakelt, dient u de in stap 3 geselecteerde geluidsbron gereed te maken. TUNER: Stem af op de gewenste zender. CD: Plaats een CD in de CD-speler. (Het afspelen begint vanaf het eerste nummer zodra het toestel wordt ingeschakeld.) Nederlands 7 Druk op % om het systeem uit te zetten. Als het toestel stand-by staat, verschijnt de timer-indicator ( ) in de display.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 30 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Verzorging en onderhoud Als u voorzichtig omgaat met uw CD’s, gaan ze langer mee. Schoonmaken van het apparaat CD’s (Compact Discs) • Vlekken op het apparaat Veeg deze af met een schone doek. Bevochtig de doek met een mild zeepsopje en wring de doek goed uit, om hardnekkig vuil te verwijderen. Veeg altijd met een droge doek na. • Neem de volgende punten in acht om beschadiging, verkleuring e.d.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 31 Monday, January 14, 2002 11:38 AM Problemen oplossen • Als u problemen heeft met het systeem, kunt u eerst aan de hand van de onderstaande lijst proberen om het probleem zelf te verhelpen voordat u de onderhoudsdienst inschakelt. Symptoom Geen geluid Slechte radio-ontvangst De CD slaat over. De CD speelt niet. De afstandsbediening werkt niet. Nederlands De bediening functioneert niet. “CD NO DISC” wordt aangegeven. “CANNOT PLAY” of “UNFINALIZ” wordt aangegeven.
VS-DT2000R(E)_NL.book Page 32 Monday, January 14, 2002 11:38 AM CA-VSDT2000R Versterker Uitgangsvermogen 38 W (19 W + 19 W) bij 4 Ω (max.
VS-DT2000R(E)_Cover4.
